アプリをダウンロードする
educalingo
rejo

"rejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REJOの語源

La palabra rejo procede de reja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREJOの発音

re · jo


REJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrejoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のrejoの最初の定義は、蜂のそれのように、鉄の先端や刺し傷で、別の種の先端や刺青です。 辞書のrejoの別の意味は、シェイフが演奏されるクローブまたはラウンドアイアンです。 レージョはドアのフェンスに置かれた鉄です。


REJOと韻を踏むスペイン語の単語

azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

REJOのように始まるスペイン語の単語

rejalgar · rejego · rejera · rejería · rejero · rejileta · rejileto · rejilla · rejiñol · rejitar · rejón · rejonazo · rejoncillo · rejoneador · rejoneadora · rejonear · rejoneo · rejuela · rejuntar · rejús

REJOのように終わるスペイン語の単語

abadejo · añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · catalejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · tipejo · verdejo

スペイン語の同義語辞典にあるrejoの類義語と反意語

同義語

«rejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我rejo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rejo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Rejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I rejo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я rejo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Rejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি rejo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Rejo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Rejo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Rejo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I rejo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 rejo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Rejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi rejo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் rejo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी rejo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben rejo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Rejo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Rejo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я rejo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I rejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Rejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek rejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag rejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg rejo
5百万人のスピーカー

rejoの使用傾向

傾向

用語«REJO»の使用傾向

rejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rejoに関するニュースでの使用例

例え

«REJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre de rejo, vino recio.
Hombre de mucho vello, hombre de buen rejo.

«REJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrejoの使いかたを見つけましょう。rejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Gan.] Dícese del animal renuente, remiso o reacio.// 2. Por extensión, dícese de la persona renuente o reacia. rejo m. Azote, látigo usado para arrear.// 2. Pene.// a rejo pelado loc. adv. Desnudo.// a rejo parejo loc. adv. Por igual.// dar rejo loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
JUEGOS MULTICULTURALES. 225 juegos tradicionales para un ...
Edad Duración Organización Material Descripción De un grupo de diez jugadores colocados en fila o en círculo, uno de ellos representa el "Turpial" ( pájaro) y otro tiene el "rejo" (cinturón). El juego es una especie de pantomima en la que se ...
Jaume Bantulá Janot, Josep Maria Mora Verdeny, 2007
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Pr. Ri, riyó, riyendo, reiga, rió, riendo, ría. Rejalgar, planta solanácea.—Re- jalgar: sustancia venenosa, compuesta de arsénico y azufre. Rejazo, latigazo. Rejo, cuero, cuerda, soga: riendas de rejo.—Rejo, látigo, azote, disciplinas: dar rejo.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
En aquel cuarto o dentro de ese cajón, según la gravedad del caso, nos metían a los reos, hombres y mujeres, sin distinción, j Pícaros momentos! Había también pena de azotes. Estos se aplicaban con una pretina (disciplina), llamada ti rejo.
Benigno A. Gutiérrez, 2003
5
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El embrion es la parte mas esencial de la semilla , para cuyo fomento sirven las otras: en algunas semillaste reduce á una cicatriz germinante , en otras á un rejo ó raicillas , en muchas á un rejo y cotiledones , y en pocas á rejo , cotiledones y ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
6
Nuevo manual de botánica ó principios elementales de física ...
Unas veces el rejo está desnudo, es decir , que so vértice se manifiesta al descubierto en la superficie de la semilla; y otras, por el contrario, está oculto ea una pequeña bolsa carnosa , cerrada por todas partes, y á la que se da el nombre de ...
Jean Girardin, Jules Juillet, 1842
7
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
i.. ,« El embrión se compone de tres partes, que son: el rejo , la plumilla ó plumilla, y el cuerpo cotiledonar. Mir- bel da á la plúmula y al rejo el nombre colectivo de llastcma. Estas dos partes del embrión están separadas por una parle mas ó ...
Achille Richard, 1846
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las manifiestas están siempre en el apice del rejo , y entre los cotiledones; y son sencillas,, si tienen hojuelas sentadas y puestas en cada par , y compuestas si en un peciolo comun tienen hojuelas ó pinadas ó de quatro ó mas en rama.
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rejo, rejon. Rejo es punta ó aguijon de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejon se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Barcia, 1865
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rejo, rejón. Rejo es punta ó aguijón de hierro, de donde trae su origen la reja de arado. Dicha reja es el rejo con que se divide y se ahonda la tierra, el rejo de labranza. Rejón se deriva de rejicio, que es tirar recatándose, evitando el golpe ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

用語«REJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le darán rejo parejo por trata de personas
La trata de personas es el tercer delito que cometen la delincuencia organizada el país. Le sigue el tráfico de drogas, y el tráfico de armas, sostuvo Rodrigo ... «El Siglo Panamá, 9月 16»
2
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo
House wants Airmen held responsible for Sari Rejo CCTV footage shows Indonesian Air Force personnel committing acts of violence during a clash with Sari ... «Jakarta Post, 9月 16»
3
Warga Sari Rejo Tolak Bantuan dari TNI AU
KOMPAS.com/ Mei Leandha Bentrok warga dengan anggota TNI AU di kawasan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, menyebabkan sembilan warga dan dua ... «KOMPAS.com, 9月 16»
4
Airmen accused of breaking law in Sari Rejo unrest
recent clash between the Indonesian Air Force and residents and journalists in Sari Rejo, Medan, North Sumatra, confirming that many violations were ... «Jakarta Post, 8月 16»
5
Komnas HAM Minta Panglima TNI Menindak Tentara Pelaku ...
... peristiwa bentrokan antara TNI Angkatan Udara dengan warga Desa Sari Rejo di Kelurahan Sari Rejo, Medan, Sumatera Utara, pada Senin (15/8/2016) lalu. «KOMPAS.com, 8月 16»
6
Reporter traumatized by alleged sex assault
She cried every time she watched television reports about the recent Sari Rejo clash, the 25-year-old said, adding that she was suffering from severe depression ... «Jakarta Post, 8月 16»
7
Masyarakat Sari Rejo Korban Penyerangan Kecewa dengan ...
Ketua Forum Masyarakat Sari Rejo, Pahala Napitupulu, menunjukkan beberapa dokumen menyangkut tanah Sari Rejo, Medan Polonia, Sumatera Utara, Rabu ... «Tribunnews, 8月 16»
8
Danlanud Soewondo: Laporan Korban Sari Rejo Sudah Diproses
Saat itu, dia sedang merekam aksi sweeping yang dilakukan prajurit ke rumah-rumah warga di Jl Teratai, Sari Rejo dengan menggunakan handycamnya. «Republika Online, 8月 16»
9
Air Force investigates Sari Rejo brawl, alleged theft
15, dozens of personnel from the Soewondo Airbase clashed with civilians over a disputed plot of land in Sari Rejo subdistrict. During the incident, personnel ... «Jakarta Post, 8月 16»
10
Kekerasan di Sari Rejo, DPR Ingatkan TNI Tak Tebar Teror
MEDAN - Tim khusus pertahanan dari DPR RI akan segera turun ke Sari Rejo, Polonia, Medan untuk menginvestigasi kasus kekerasan terhadap puluhan ... «Okezone, 8月 16»

REJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA