アプリをダウンロードする
educalingo
remediable

"remediable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMEDIABLEの語源

La palabra remediable procede del latín remediabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMEDIABLEの発音

re · me · dia · ble


REMEDIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMEDIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremediableの定義

辞書の修復可能な定義が改善されました。


REMEDIABLEと韻を踏むスペイン語の単語

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · sociable · variable · viable

REMEDIABLEのように始まるスペイン語の単語

remecedor · remecedora · remecer · remedable · remedador · remedadora · remedar · remediador · remediadora · remediar · remediavagos · remedición · remedio · remedión · remedir · remedo · remejer · remellada · remellado · remellar

REMEDIABLEのように終わるスペイン語の単語

comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable · repudiable

スペイン語の同義語辞典にあるremediableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMEDIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remediable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REMEDIABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remediable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remediable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMEDIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remediableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremediableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remediable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remediable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

remediable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remediable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للمدواة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

излечимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remediável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকারযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remédiable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperbaiki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remediable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remediable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể trị được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியாக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresi bulunur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimediabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uleczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виліковний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remediabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel baar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remediable
5百万人のスピーカー

remediableの使用傾向

傾向

用語«REMEDIABLE»の使用傾向

remediableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remediable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remediableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REMEDIABLE»の引用

remediableという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel E. De Montaigne
La pobreza de bienes es fácilmente remediable, mas la del alma es irreparable.

«REMEDIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremediableの使いかたを見つけましょう。remediableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifiesto universal de los males ... que España
... y como cito es muy remediable : Lo tercero, á maW nifeftar como la aceleración que las urgencias ha caufado para aveTfe cfta-í blecido muchas Rentas, y elmodoc^on que fe premeditaron fus practicas , cf-: tán fuera de regla de jufticia 5 y ...
Francisco M. Moya, 1727
2
Tratado de peste, donde se contienen las causas, ...
La pcstc es la mas sin remH(*£a be nigna cs lamas remediable. Lanfelfgija es lade enmedio, y mientrasm^fejun'- ta ala peste, esmas sin remedif^mKtras mas masseapartay se Uega a la benigna,es mas remediable como labenigna.
Juan Jimenez Savariego, 1602
3
Tratado de peste: donde se contienen las causas, ...
... mas remedí able es la primera entedida,y la de enmedionoestanfinremedio como la cercera,ni tan faeil de remediar comola primcra-Si cífomuyeerca de la tercera, vafchaziendomasfinremedio,y fi cita cerca delà primera , es'mas remediable.
Juan Jiménez Savariego, 1602
4
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
Affable, expugnable, fadabléV errable, Stepr* iíUblc, habitable, fuperable. contraflable, ponemoi amable,, amigable, multiplicable, impetrable, ehtlpri durable, lamentable, *convcrf»ble, depreciable, meo ,j culpable. desloable, remediable...
Juan Díaz Rengifo, 1703
5
Diccionario Catalan-Castellano
Remediable. adj. remediable. Remediador , ra. m. y f. remediador. Remediar. a. remediar, curar, reparar , sanear. Rememoratíu , va. adj. rememorativo. [dor. Remenador, ra. m. y f. menea- — de cals. batidera. —de vi , sabó , etc. mecedor,  ...
Magín Ferrer, 1839
6
Tratado de los sofismas
Sentada la conveniencia de la resolucion, el inconveniente alegado será preponderante, ó no preponderante; En el, un o y en el otro caso será remediable, ó irremediable. .. Cuando el inconveniente no es preponderante debe adoptarse la ...
Jeremy Bentham, 1834
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Rémanent, *. Remanente* Remárk,; Reparo, observación. To Remárk, «. o. Notar , reparar ; señalar. Remárkable, a. Reparable. Hemárkably, ad. Notablemente. ^ oEemárry, ».n. Rasarte de nuevo, Remediable, o. Remediable. RemWiate, a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Poema trágico del español Gerardo y desengaño del amor ...
remediable golpe de su ira, de quien me alcanzó si rr.i la parte, que ya veis; y asi para abreviar, y safir del tormento , con que á mi memoria aflige este triste discurso, sabreis , que por la nueva salud , y mejoria de mi pman- te , su padre , y mi ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1788
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Remanente. Remark, я. Reparo, observación. To Remark, с. a. Notar, re parar; señalar. Remarkable, o. Reparable. Remarkably, ad. Notablemente. To Remarry, е. п. Casarse de I nuevo. Remediable, o. Remediable. Remédiate, a. Medicinal.
10
Understanding Policy Fiascoes
Looking at a controlled sample of the most dramatic failures of government, we wanted to know what causes them to happen, and to what extent these causes are inherent or remediable. If policy fiascoes turned out to be due to largely inherent ...
Mark Bovens, Paul 't Hart, 1996

用語«REMEDIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremediableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las FARC y su peligrosa magia verbal para maquillar el terrorismo
De este modo, la lucha contra una de las más grandes organizaciones narcoterroristas del mundo ha sido presentada como un remediable conflicto armado. «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Auge y caída del Festival de Benidorm: de referente musical a ...
Al declive, quizá remediable, no ayudó la polémica participación como compositor de 'El Lute'. La agonía llegaba entonces a tal punto que en 1986 decía adiós ... «valenciaplaza.com, 8月 16»
3
5 things we've learned about new home construction
Sometimes the issues that arise are remediable. In our entrance foyer a change in lighting plans and furniture arrangement will solve the "problem." Sometimes ... «ChicagoNow, 8月 16»
4
Diversas reacciones en las redes sociales ante vehículo que voló a ...
“Resultado de velocidad e irresponsabilidad, puede ser remediable”. Jasna Segovia Cárdenas: “Ahí quedan los simulacros ...por mas campañas preventivas no ... «El Pingüino, 6月 16»
5
Carta abierta al ELN
Consideramos nosotros y nosotras que tienen ustedes una equivocada posición remediable. El problema no es cuándo se negocia el tema del secuestro con el ... «Las2orillas, 6月 16»
6
West Prairie BoE acts on discipline of teacher
According to Superintendent Jonathan Heerboth, the remediable warning is a finding that the teacher's conduct is unsatisfactory. It also gives direction to the ... «McDonough Voice, 6月 16»
7
Fuerte comunicado de Maxi López tras la grave denuncia de Wanda ...
Sin embargo, el daño que provocan es inmediato, y difícilmente remediable, principalmente para la relación con mis hijos. "El domingo me presenté en mi casa ... «Ciudad.com, 6月 16»
8
Harley Street dentist given 12 month ban for using cow-bone extract ...
Mr Peacock said Mr Ozin was wrong in his assumption that attitudinal problems were not remediable. Darfoor had an excellent record with CQC inspections and ... «Mirror.co.uk, 4月 16»
9
Judicial delay remediable… will and commitment needed, says Ansari
Judicial delay remediable… will and commitment needed, says Ansari. Terming long oral arguments as an “Indian malaise”, he cited the example of the United ... «The Indian Express, 4月 16»
10
The Republican Party Is Shattering
What is happening now is bigger and less remediable in part because the battles in the past were over conservatism, an actual political philosophy. And I find ... «Wall Street Journal, 3月 16»

REMEDIABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Remediable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remediable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA