アプリをダウンロードする
educalingo
remesero

"remesero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREMESEROの発音

re · me · se · ro


REMESEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMESEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremeseroの定義

辞書内の送金の定義は、送金を行う人である。


REMESEROと韻を踏むスペイン語の単語

brasero · cafesero · calesero · camisero · casero · dehesero · fresero · grosero · huesero · mesero · pesero · presero · quesero · rasero · resero · rosero · salsero · trasero · travesero · yesero

REMESEROのように始まるスペイン語の単語

remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesa · remesar · remesera · remesón · remeter · remezón

REMESEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero · balsero · bolsero · bongosero · busero · despensero · gasero · grasero · husero · inclusero · manisero · mísero · misero · osero · pasero · pordiosero · posero · remisero · sisero · tarsero

スペイン語の同義語辞典にあるremeseroの類義語と反意語

同義語

«remesero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMESEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remeseroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremeseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remesero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我remesero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remesero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reminder
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं remesero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I remesero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я remesero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I remesero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি remesero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je remesero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya remesero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich remesero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はremesero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 remesero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku remesero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi remesero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் remesero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी remesero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben remesero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I remesero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I remesero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я remesero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I remesero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα remesero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek remesero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag remesero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg remesero
5百万人のスピーカー

remeseroの使用傾向

傾向

用語«REMESERO»の使用傾向

remeseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remesero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remeseroに関するニュースでの使用例

例え

«REMESERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremeseroの使いかたを見つけましょう。remeseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bruja de las minas
El correo es grande. Cartas, periódicos y revistas. Tres o cuatro paquetes. Cajitas cuadrangulares. — Y eso, ¿son los fondos? Entréguelos a míster Lawrence. El remesero sale. Morris abre parsimoniosamente una de las cajitas. Son cigarros.
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
2
Atlántida
Remesero, remesero... Lindo oíicio para el gaucho y para el hombre de los cerros . . . Montados en las muías pacientes que saben bordear los precipicios . . . En larga caravana por el alto del cerro arriando la majada se ven los remeseros .
3
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Pero vea: en poco tiempo ha sido asesinado el administrador de la Trinidad, asaltado y herido a balazos el remesero de Florencia, incendiadas dos casas de la Argentina y asesinado el administrador de la hacienda. Lo de López no es, ...
Juan José Hoyos, 2009
4
Contralor de la banca privada
-MODELO A: para cantidades en moneda nacional o extranjera, equivalentes al valor de 500 a 1.000 U. R.: El Remesero podrá efectuar el transporte a pie si el trayecto no supera los 300 metros, debiendo portar armas en todos los casos.
Carlos E. Delpiazzo, Ricardo Olivera García, 1980
5
Carlitos nunca estuvo en Internet y otros relatos
LA. PRIMA. DEL. REMESERO. El furgón de los caudales entró por la avenida y el conductor aminoró la marcha para ver la numeración de las casas. Cuando dio con la que buscaba, se arrimó a la vereda y acordonando, frenó. Miró la hora .
Domingo Trujillo, 2002
6
Octopus: 8 narradores argentinos contemporáneos
Permaneció allí hasta que le avisaron que había llegado el camión de caudales. Se apresuró en recibir al remesero, que se retiró poco después de que controlaran las sacas. Quedaba poco por hacer. Ayudado por Díaz, llevaron la caja y el ...
‎1998
7
Don Segundo Sombra
(Cap. V). Abad de S.: Nombre que se daba originariamente al conductor de ganado (tropa) y que luego fue cambiando por el de resero (conductor de reses) y aun remesero (remesas del ganado). TROPILLA, f. Conjunto reducido de caballos ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
La Mujer Que Prospera: Principios Que Transformaran Tu ...
El Remesero (2009) Cómo fijar y cumplir tus metas financieras: consejos para que lo logres. http://elremez sero.com/noticias/new3/1112.html 8. Institute For Empowerment Coaching (2003) 151Rte. 33 Suite 240, Manalapan, New jersey, ...
Conceptos Financieros, 2010
9
Revista del Instituto de antropología
Otras en el Remesero, quien las trae y vende por su cuenta. Mientras el Consignatario puede desempeñar funciones afines, tales como venta de "frutos del país" (cueros, lanas, frutas, hortalizas, cereales, etc.), el Remesero únicamente trafica ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Antropología
10
Campos con sed:
No teme, no, porque es valeroso y confía en sí mismo; mas no por ello deja de sentir inquietud, como le ocurre siempre que hace tal viaje de remesero. Nunca tuvo un percance, es cierto; y sin embargo, le agrada prevenirse en toda ocasión  ...
Gregorio Sánchez Gómez, 1958

用語«REMESERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremeseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remesero se vuelca tras colisionar con camión en Palmar Norte
Esta tarde un remesero se volcó luego de colisionar un camión por la parte trasera. El accidente ocurrió sobre la ruta 2, Interamericana Sur, específicamente en ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 16»
2
¡Bombazo! Choque entre camión con caballos y remesero deja 2 ...
En cuanto a los ocupantes del camión remesero, Luis Espinoza de Cruz Roja informó que el conductor tiene un trauma cerrado en la columna, por lo cual fue ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
3
Asaltantes amordazan a custodio para robar ¢260 millones de ...
Las primeras investigaciones indican que en el camión remesero viajaban tres custodios. En apariencia, dos de ellos se bajaron en un local comercial de ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
4
Remesero se vuelca
Un camión remesero se volcó en San Jorge de La Fortuna de San Carlos, cerca de las 12:30 m.d. por motivos que se desconocen. Dentro del vehículo viajaban ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
5
Camión remesero con $1 millón se vuelca en Puntarenas
Un camión remesero de la empresa Dumbar, que transportaba $1 millón en dinero y artículos de valor, se volcó la madrugada de este jueves en Puntarenas. «La Nación Costa Rica, 8月 16»
6
Remesero lo choca y colisiona contra tren
En la escena, se atendió a 10 pacientes, entre ellos, el maquinista y el chofer del camión remesero. La Cruz Roja debió trasladar a dos de ellos en categoría ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
7
OIJ detiene a cuatro hombres por asaltar camión remesero dentro ...
El asalto se produjo el martes a las 8 p. m. cuando un camión remesero de una empresa llegó a recoger dinero a una zona franca en San Rafael Arriba de ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
8
Asalto a camión remesero asciende a 300 millones de colones
Aproximadamente 300 millones de colones fue lo que se lograron robar la noche de este lunes unos delincuentes, tras un asalto a un camión remesero en ... «CRHoy, 8月 16»
9
Asaltan camión remesero en Alajuela
Un empleado de la compañía de transporte de valores fue abandonado en Atenas, de la provincia alajuelense. De acuerdo con el reporte del Ministerio de ... «CRHoy, 8月 16»
10
Policía investiga presunto asalto a camión remesero en Alajuela
Oficiales de la Fuerza Pública y del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) investigan el presunto asalto a un camión remesero que se produjo la noche de ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»

REMESEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Remesero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remesero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA