アプリをダウンロードする
educalingo
remisamente

"remisamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREMISAMENTEの発音

re · mi · sa · men · te


REMISAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMISAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremisamenteの定義

スペイン語の辞書では、remisamenteは寛解と遅れをもって、大まかには意味します。


REMISAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

REMISAMENTEのように始まるスペイン語の単語

remillón · rémington · reminiscencia · reminiscente · remirada · remirado · remirar · remisa · remise · remisera · remisería · remisero · remisible · remisión · remisiva · remisivamente · remisivo · remiso · remisoria · remisorio

REMISAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるremisamenteの類義語と反意語

同義語

«remisamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMISAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remisamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremisamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remisamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

remissly
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remisamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Remisely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remissly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remissly
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remissly
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remissly
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remissly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remissly
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

remissly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remissly
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

remissly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remissly
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remissly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remissly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

remissly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remissly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remissly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negligentemente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remissly
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remissly
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remissly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remissly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remissly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remissly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remissly
5百万人のスピーカー

remisamenteの使用傾向

傾向

用語«REMISAMENTE»の使用傾向

remisamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remisamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remisamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REMISAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremisamenteの使いかたを見つけましょう。remisamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Carelessly , negligently. Remisamente , negligentemente. remissly. Slackly. Remisamente, flox amenté. REMÍSSNESS. s. Carelessness , negligence. Remisión , Jloxedad , negligencia , y poca solicitud en la execucion de alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
L A. Persona casada quedara fuera desta ki; : 1 obl.gacion.quandoel compañero le pide su deuda remisamente* quando rogando le.que espere la paga para otro dia , cede su derecho.-como passa entre los deudores y acreedores de ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
3
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ha ...
En las declinaciones de los agudos, quando la Naturaleza hizo la crisis por diar- rhéa ó por vomito , pero floxa y remisamente, entonces debes dar purgante ó emético para ayudarla en tan loable movimiento : lo mismo se dice del sudor , y de ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1790
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Remisamente , negligentemente. remissly. Slackly. Remisamente, Jloxamente. REMÍSSNESS. s. Carelessness , negligence. Remisión , flox edad , negligencia , y poca solicitud en la execucion de alguna cosa. TO REMÍT. v. a. To relax.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
El que obra remisamente, dice Escoto, merece mas que el dormida. Como no merecerá mas que el muerto ; aun los méritos muertos por la culpa, prosigue Escoto, tienen alguna aceptabilidad en los ojos de Dios , no solo parala gloria , si ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
6
Idioma de la naturaleza: con el qual enseña al medico como ...
En las declinaciones de los agudos, quando la Naturaleza hizo la crisis por diar- rhéa ó por vomito , pero floxa y remisamente, entonces debes dar purgante ó emético para ayudarla en tan loable movimiento : lo mismo se dice del sudor , y de ...
Francisco Solano de Luque, Manuel Gutierrez de los Rios, 1790
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Reminíscence, s. Reminiscencia. Remiss,a. Remiso, perezoso. Remíssible, a. Reniissible. Remíssion, s. Remisión, cesación de intención ; perdón. Remíssly, ad. Remisamente, flojamente. Remísuness, j. Remisión, negligencia. To Remít, v, a.
Mariano Cubi y Soler, 1823
8
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
El que obra remisamente, dice Escoto, merece mas que el dormido. Como no merecerá mas que el muerto; aun los méritos muertos por la culpa, prosigue Escoto, tienen alguna aceptabilidad en los ojos de Dios, no solo para la gloria, ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Remi- sion de calentura. rémission. Forgiveness, pardon. Remisión , perdón ó absolución de culpa ó delito. REMÍSSLY. adv. Carelessly , ne- gligently. Remisamente , negligentemente. remissiv. Slackly. Remisamente, floxamente.
Thomas Connelly, 1797
10
Escritores misticos españoles
El aire es sumamente húmido y remisamente cálido; por aprimar su calor afierra con el fuego. El fuego es sumamente cálido y remisamente seco; por aprimar su sequedad afierra con la tierra; y así, con este apetito natural, están abrazados ...

REMISAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Remisamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remisamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA