アプリをダウンロードする
educalingo
remolcador

"remolcador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREMOLCADORの発音

re · mol · ca · dor


REMOLCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOLCADORはどんな意味ですか?

タグボート

曳船は、他の艇を操縦するのに役立つ船であり、特に港内でそのような船を引っ張ったり押したりするときはもちろん、外海や河川や運河を通るときにも役立ちます。 彼らはまた、バージ、障害のあるボートまたはその他の機器を引っ張るために使用されます。 港湾では、貨物の積み降ろしが行われるドッキング先に慎重に船舶を案内することが目的です。 場合によっては、港湾局の表示につながる可能性があり、曳船が道に付随して港湾への進入を操作している間に、港湾局を船に持ち込んで機長に同行させることができる。 これにより、事故や構造物、本土などの船舶との衝突を防ぐことができます。 タグはそのサイズが非常に強いです。 最初のタグには蒸気機関がありました。 今日はディーゼルで走っている。 ターボ・エンジンは通常750-3000馬力を生産しますが、より大きなものは最大2万5000馬力を生産します。

スペイン語辞典でのremolcadorの定義

辞書の曳船の定義は牽引することです。 ボート、。

REMOLCADORと韻を踏むスペイン語の単語

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

REMOLCADORのように始まるスペイン語の単語

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remolino · remollero · remolón · remolona · remolonear · remolque

REMOLCADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · evocador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · tonificador · verificador

スペイン語の同義語辞典にあるremolcadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMOLCADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remolcador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remolcador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOLCADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remolcadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremolcadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remolcador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拖船
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remolcador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tug
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tugboat
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زورق السحب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буксирное судно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebocador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাগ বোট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remorqueur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapal tunda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlepper
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タグボート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예인선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tugboat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàu kéo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசைப்படகைச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tugboat
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

römorkör
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimorchiatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

holownik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буксирне судно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remorcherul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμουλκό πλοίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepboot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bogserbåt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slepebåt
5百万人のスピーカー

remolcadorの使用傾向

傾向

用語«REMOLCADOR»の使用傾向

remolcadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remolcador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remolcadorに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLCADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremolcadorの使いかたを見つけましょう。remolcadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maniobra de los buques
remolcador durante breves momentos, para seguir más tarde poco a poco la evolución de la popa. Si el remolcado no estuviera tripulado, las mencionadas caídas deberían conseguirse mediante la utilización de pies de gallo. En los casos ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
La Biblia y el triángulo de las Bermudas:
Remolcador de guerra El capitán Don Henry, propietario de una compañía de salvamento de Miami, se hallaba a bordo de un remolcador en 1966 en dirección a Fort Lau- derdale, desde Puerto Rico. El remolcador, Good News estaba ...
George Johnson, Don Tanner, 1989
3
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Los buques de vapor son unos remolcadores perfectos pues disponen de sus movimientos en todos sentidos, y la maniobra de remolcar es pues, muy sencilla, ya se haga abarloando el remolcado al remolcador, ya amarrándolo por su popa , ...
Miguel Roldán, 1864
4
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
... you need not take tug(s). No, no es necesario que tome remolcador(es). .2 How many tugs must I take? ... to Port Regulations. Debe tomar . . . remolcador( es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto. .2.2 You must take . . . tug(s) fore and ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
5
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El responsable de la derrota a seguir en el caso de remolcador y remolcado es siempre... a) El remolcador b) El que tenga más facilidad para maniobrar c) El de sotavento d) El remolcado 2. Las características que han de tener los cabos ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
6
Smcp de la Omi
A1/4.3.1.2 No, no es necesario que tome remolcador(es) A1/4.3.2 ¿Cuántos remolcadores debo tomar? A1/4.3.2.1 Debe tomar . . . remolcador(es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto A1/4.3.2.2 Debe usted tomar . . . remolcador(es) a ...
Organización Marítima Internacional, 2002
7
Código internacional de señales
Remolque. -. remolcadores. Remolcador. KF Necesito remolcador (o . . . (número ) remolcadores). Necesito remolcador, ... KH 1 Remolcador con práctico se dirige a su encuentro. KH 2 Espere a los remolcadores. KI No hay remolcadores ...
‎2005
8
El complot de la media luna
Robar una embarcación parecía lo mejor, y podían escoger entre el remolcador y el yate. El remolcador sería más fácil de pilotar, pero el yate los alcanzaría de inmediato. Se preparó para la difícil tarea de capturar el yate sin armas cuando ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
9
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
La jurisprudencia ha seguido la misma línea, perfilando el criterio según el cual cada naviero que utiliza el buque remolcador o el buque remolcado soporta su propia y exclusiva responsabilidad. Esta doctrina resulta aplicable incluso al ...
Bárbara De La Vega Justribó
10
Inglés técnico naval
... perforaciones submarinas Fire-boat Embarcacion contraincendios Fire-fighting tug Remolcador contraincendios Fishery research vessel Buque de investigaciones pesqueras Floating crane Grua flotante Garbage lighter Gabarra de basura ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

用語«REMOLCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremolcadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bautismo del Querandí
"Esta embarcación es prueba fehaciente de que es posible realizar remolcadores de altísima calidad en astilleros argentinos y que no es necesario importarlos. «LA NACION, 9月 16»
2
Remolcador "13 de Marzo", el crimen que Radio Martí y los ...
Fueron interceptados y hundidos por los remolcadores Polargo 2, Polargo 3 y Polargo 5, según testimoniaron más tarde algunos de los 31 sobrevivientes. «Martí Noticias, 7月 16»
3
Exilio cubano rendirá tributo a las víctimas del remolcador hundido ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el próximo miércoles el hundimiento del remolcador 13 de marzo en 1994 cerca de la bahía ... «14ymedio.com, 7月 16»
4
El exilio cubano rendirá homenaje a las víctimas del remolcador "13 ...
Miami, 11 jul (EFEUSA).- El próximo miércoles 13 de julio varias organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el hundimiento del remolcador "13 ... «CiberCuba, 7月 16»
5
Buscan retener en la ciudad un remolcador a vapor de la Segunda ...
El remolcador de mar a vapor Bio Bio flota manso amarrado al Dique I del Puerto de Santa Fe. Este viejo trabajador de hierro y madera que supo atravesar ... «ElLitoral.com, 7月 16»
6
Astillertos Gondán bota el primer remolcador de propulsión dual de ...
Astilleros Gondán realizó este lunes en sus instalaciones en Figueras la botadura del primer remolcador de propulsión dual -gas natural licuado o diesel- ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
7
El puerto de Langosteira tendrá un remolcador de nueva ...
El nuevo remolcador supondrá una mejora importante en cuanto a la eficacia de las operaciones de los barcos, cada vez de mayor tonelaje, que atraquen en ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Se va el remolcador, queda la leyenda
SANTA CLARA.—Uno de los deportistas de mejores resultados en la pelota cubana, y una de las personas más sencillas y respetuosas que ha pisado un ... «Granma Internacional, 6月 16»
9
Un muerto y dos desaparecidos al hundirse remolcador en el río ...
Una persona murió y dos se encuentran desaparecidas tras hundirse un remolcador en el río Hudson de Nueva York, informó la prensa local. El incidente tuvo ... «Listín Diario, 3月 16»
10
Temporal hundió un remolcador en el Paraná: investigan posible ...
Efectivos de Prefectura Naval asistieron a los 12 tripulantes en Corrientes, que estuvieron en peligro cuando el remolcador Cavalier III, que navegaba ... «Diario NORTE, 2月 16»

REMOLCADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Remolcador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remolcador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA