アプリをダウンロードする
educalingo
remoto

"remoto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMOTOの語源

La palabra remoto procede del latín remōtus, participio pasivo de removēre, retirar, apartar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMOTOの発音

re · mo · to


REMOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremotoの定義

スペイン語の辞書の定義は遠いです。 辞書の遠隔地のもう一つの意味は、それがもっともらしくない、または起こっていることから非常に遠いということです。 リモートの危険


REMOTOと韻を踏むスペイン語の単語

bergamoto · inmoto · maremoto · moto · omoto · terremoto

REMOTOのように始まるスペイン語の単語

rémora · remorar · remordedor · remordedora · remorder · remordimiento · remosquear · remosquearse · remostar · remostecer · remostecerse · remosto · remota · remotamente · remotidad · remover · removible · removimiento · remozamiento · remozar

REMOTOのように終わるスペイン語の単語

alboroto · antídoto · belloto · boto · broto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · noto · oto · piloto · poto · proto · roto · soto · voto

スペイン語の同義語辞典にあるremotoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMOTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REMOTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remoto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remoto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

远程
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remoto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

remote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूरस्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удаленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éloigné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遠隔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remoto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fjärr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

remotoの使用傾向

傾向

用語«REMOTO»の使用傾向

remotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remotoに関するニュースでの使用例

例え

«REMOTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremotoの使いかたを見つけましょう。remotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mapa de lo remoto
Adentrándose en eventos del pasado de sus protagonistas, El mapa de lo remoto presenta la historia de los hermanos Viuscate y de una red de afectos dañados que los persiguen como fantasmas.
Lyuba Yez, 2011
2
Teleinformática y redes de computadores
12.8 ACCESO REMOTO A FICHEROS Un programa en un nudo puede acceder a ficheros en otro nudo, independientemente del sistema operativo que haya en cada nudo y del sistema de ficheros que éste tenga. En el contexto de acceso ...
Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz, 1984
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
-I Interruptores a control remoto Un interruptor a control remoto es un sistema de dos partes: Un interruptor transmisor a control remoto operado con baterías que puede sujetarse a cualquier pared. Luego, el interruptor existente es ...
CPI Editors, 2009
4
Redes de banda ancha
Hasta hace poco, la problemática de los sistemas de acceso remoto estaba centrada en resolver la interconexión de oficinas a un host mediante emulaciones de terminales y de enlaces a baja velocidad. Sin embargo, las nuevas tecnologías ...
José Manuel Caballero, José Manuel Caballero Artigas, 1997
5
Triunfar Con FRONTPAGE 2003:
10.1 Publicación A- Publicar el sitio FrontPage publica los sitios en un servidor remoto dotado de extensiones de servidor vía el protocolo HTTP. También puede utilizar el protocolo FTP ylo copiar los archivos en el disco local Para publicar ...
Vv.aa, 2005
6
Windows Xp Avanzado
Para poder conectarnos a un ordenador mediante el escritorio remoto necesitamos cumplir una serie de requisitos que son los siguientes: Conexión. Ambos equipos deben estar conectados entre sí mediante una red de área local, Internet o ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2012
7
Los rituales del caos
La hora del control remoto ¿ES LA VIDA UN COMERCIAL SIN PATROCINADORES? Si un acto público de cualquier índole quiere sobrevivir en esta época, deberá, irremisiblemente, adoptar las características del control remoto. Algo de esta ...
Carlos Monsiváis, 2001
8
Windows XP professional: instalación, configuración y ...
B. Acceso remoto 1. Principios Windows XP contempla la posibilidad, para usuarios remotos, de acceder a la red de la empresa (desde el hotel, desde su casa...) Un servidor Windows 2000 o .Net puede configurarse para ejercer la función ...
José Dordoigne, 2004
9
Windows 2000: examen 70-216
10.1 Acceso remoto Tema: En este ejercicio, configurará el servicio de acceso remoto. Configurará las conexiones salientes y entrantes, y la definición de las directivas de acceso remoto. Para simular conexiones de larga distancia, usará un ...
Philippe Mathon, 2001
10
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
Pretérito remoto de id. ondu evan. Pret. remoto indicativo- conjetural onduco evan. * Pret. inip.0 cons.0 indíc.0 de verb' equiv." ondu nai izaten evan Pret. remoto consuet." onduten izan evan. Pret. remoto consuetudinario conjetural. onduten ...
Juan Mateo de Zavala, 1848

用語«REMOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venus, un yate controlado a remoto, el último invento de Steve Jobs
Cuatro años después, la oficina de patentes reconoció el trabajo de Jobs, denominado "mando de control remoto empleando un dispositivo móvil inalámbrico". «Diario La Provincia SJ, 8月 16»
2
Control remoto de cámaras y ahorro de batería y datos en el móvil ...
Los alumnos Carmen Fuentes y Francisco Romero, que ya destacaron por su proyecto de camiseta deportiva para prevenir problemas cardiovasculares, han ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Los perros decidirán qué programa ver con este control remoto
El control remoto de tipo felpudo, diseñado por los diseñadores de computadores en la Universidad de Central Lancashire, y la compañía de mascotas Wagg, ... «Publimetro Chile, 7月 16»
4
En acción dos sensores remotos para detectar autos contaminantes
En Circuito Pintores, entre Periférico y Gustavo Baz en la zona de Satélite, se instaló un sensor remoto propiedad del Instituto Mexicano del Petróleo, en donde ... «RadioFórmula, 7月 16»
5
México avala programa de trabajo remoto
En México, Galib Karim, director general de Avaya para América Latina confirmó la continuidad del programa #HoySíCirculo, que ofrece a los empresarios de ... «CIO Latin America, 5月 16»
6
La Unidad de Arritmias de Ciudad Real, referencia nacional en ...
En España, son pocos los hospitales que cuentan con un sistema avanzado de control remoto en este tipo de pacientes, subraya Jiménez. Existe una ... «20minutos.es, 1月 16»
7
El Estado Islámico diseña coches bomba con control remoto
El Estado Islámico está desarrollando coches bomba dirigidos a control remoto con el objetivo de llevar a cabo ataques más mortíferos contra Occidente, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
8
Urtubey: "La lógica del control remoto ya no existe más"
No existe la lógica de la conducción a control remoto. Si la expresidenta tiene la voluntad de conducir el partido sería un aporte valiosísimo para el peronismo. «El Tribuno.com.ar, 12月 15»
9
Ejecuciones por control remoto, la última barbaridad del Estado ...
En las imágenes se observa la ejecución de dos hombres mediante un explosivo ocultado bajo tierra. Los yihadistas lo activaron por control remoto pulsando ... «Lainformacion.com, 12月 15»
10
Fallout 4 contará con juego remoto entre PS4 y Vita
Fallout 4, el próximo gran RPG de Bethesda que prepara su llegada para principios del mes de noviembre, será compatible con la función de juego remoto ... «MeriStation, 10月 15»

REMOTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Remoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remoto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA