アプリをダウンロードする
educalingo
distante

"distante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTANTEの語源

La palabra distante procede del antiguo participio activo de distar; latín distans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTANTEの発音

dis · tan · te


DISTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdistanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はdistaです。 辞書の中で遠い別の意味は遠隔で遠隔で遠い。 遠方はまた人のことです:それは友好的な治療や親密さを避ける。


DISTANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · inquietante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

DISTANTEのように始まるスペイン語の単語

distal · distanasia · distancia · distanciación · distanciador · distanciamiento · distanciar · distantemente · distar · distender · distensible · distensión · distermia · disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distinción

DISTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

スペイン語の同義語辞典にあるdistanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

遥远
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

distant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдаленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遠く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa xôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலைதூர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांबच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odległy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

distanteの使用傾向

傾向

用語«DISTANTE»の使用傾向

distanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistanteの使いかたを見つけましょう。distanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercanía del Dios distante: imagen de Dios en el libro del Éxodo
Estudio sobre la imagen y los rasgos carácterísticos de Dios como personaje central del libro del Éxodo.
Enrique Sanz Giménez-Rico, 2002
2
La Frontera Más Distante
"Delving into the geography of these stories is to experience a variety of records that are shaking the world, in the suspense of unusual disappearances: oneself not only lost its brain, but also its hand in a neglected move.
Cristina Rivera Garza, 2008
3
La mirada distante sobre Lévi-Strauss
Lejos ya del apasionamiento del clima intelectual y político de mediados de siglo, en el que la figura de Lévi-Strauss fue objeto de toda suerte de simplificaciones y deformaciones, este libro se propone dirigir, con la perspectiva del ...
Luis V. Abad Márquez, 1995
4
Estrella Distante
Novela clave en la obra de Roberto Bolaño, Estrella Distante es, además de un apasionante thriller intelectual, una escalofriante investigación sobre la mentalidad fascista y sus efectos en la sensibilidad literaria.
Roberto Bolaño, 2010
5
Guia del Bañista en España para 1865
Villa con 754 habitantes, distante 18 leguas de Oviedo. T (lirio — Villa con 1,035 habitantes, distante 4 leguas de o osa. . . Pasages. — Pueblo con 921 habitantes , distante 4 y medía le nas de Tolosa. , ' Plencia. —- Villa con 955 habitantes, ...
Manuel TORRIJOS, 1865
6
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. distante. Altivo, indiferente, impersonal, emocionalmente frío Todos llegamos solos a este mundo y nos iremos solos de él. Sin embargo, Dios nunca pretendió que ningún hombre fuera una isla para sí mismo. Poco después de crear ...
Deborah Smith Pegues, 2010
7
Obras de un escritor yucateco sobre su tierra
La. Feria. Distante. Pieza. en. cuatro. actos. Son: Mercedes, Elvia, Isabel, Alma, Gabriel, Julia, Miguel y Alberto. Lugar: Una ciudad de provincia, al sur de México . Tiempo: 1956. Escenografía: Un patio interior, en una casa de provincia.
Juan García Ponce, 1997
8
Fractal: paradigma en la novela Estrella distante de Roberto ...
Estrella distante es una novela espejo del esp ritu cultural de la poca en la que nace.
Javier Macías, 2012
9
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Raucheria, runcho, distante de la cabecera del partido 12 leguas. Reyes, mineral , tiene 22 leguas de la cabecera del partido. San Antonio, hacienda, á 20 leguas de la cabecera del partido. San Juan de Guadalupe, mineral, distante de la ...
Lucas Alamán, 1855
10
Probabilidad y estadística
el primer dato de 1 se introduce de manera incorrecta como 11111, porque usted estaba distraído viendo un meteorito que aterrizaba en su jardín. El dato incorrecto de 11111 es un dato distante, ya que se localiza muy lejos de los demás ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004

用語«DISTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planeta Cómic desvela la portada de Voces de una estrella distante
A través de sus redes sociales Planeta Cómic muestra la portada de la edición española de Voces de una estrella distante. Esta adaptación al manga de la ... «Ramen Para Dos, 7月 16»
2
La relación Mourinho-Mendes, ¿más distante que nunca?
La relación entre José Mourinho y Jorge Mendes podría estar más distante que nunca. El entrenador más estelar del mundo siempre ha tenido una relación ... «OKDIARIO, 7月 16»
3
PPK: “La policía se siente maltratada y está distante de la población”
Es una Policía distante de la población. La gente no va a las comisarías a poner sus denuncias porque no cree en la policía. Tenemos que integrar la policía a ... «RPP Noticias, 7月 16»
4
El distante saludo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale durante la ...
El distante saludo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale durante la semifinal de la Euro 2016. Las estrellas de Portugal y Gales, compañeros en Real Madrid, ... «Teletrece, 7月 16»
5
Obtienen la visión más profunda del Universo distante
Un equipo de astrónomos ha publicado nuevas imágenes en infrarrojo del Universo distante, proporcionando la visión más profunda jamás obtenida en una ... «Europa Press, 6月 16»
6
La abuela de Mauro Icardi habló de la distante relación con su nieto ...
La abuela de Mauro Icardi habló de la distante relación con su nieto y de los rumores de embarazo de Wanda Nara: "Ella dice que no, y yo no pregunto porque ... «Ciudad.com, 6月 16»
7
Maíllo cree que Sánchez es un hombre distante, pero no xenófobo ...
El vicesecretario general de Organización, Fernando Martínez Maíllo, ha asegurado que considera a Pedro Sánchez un hombre distante y que "empatiza poco" ... «eldiario.es, 6月 16»
8
«Me ha pedido el divorcio de manera fría y distante»
«Feliciano me ha pedido el divorcio de manera fría y distante», detalla la modelo en las páginas de 'Hola' con semblante serio. «Me casé enamoradísima y sigo ... «Diario Vasco, 6月 16»
9
Corea, ese país distante pero cercano
Cuando los niños cubanos juegan a mencionar países lejanos, hablan de Singapur, Burundi o Corea. Pero en este último caso, no piensan en el país ... «14ymedio.com, 5月 16»
10
Atlético, Rosario y una relación algo distante: no juega ahí desde ...
LUCHA. “Pulguita” aguanta la pelota ante Franco Peppino, en septiembre de 2012, la última vez que Atlético jugó en Rosario. foto de JAVIER ESCOBAR ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»

DISTANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Distante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA