アプリをダウンロードする
educalingo
rendidamente

"rendidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRENDIDAMENTEの発音

ren · di · da · men · te


RENDIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENDIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrendidamenteの定義

辞書では、スペイン語、意味、提出とパフォーマンス。


RENDIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

RENDIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

rencurosa · rencuroso · renda · rendaje · rendajo · rendar · render · rendibú · rendición · rendida · rendido · rendidor · rendija · rendimiento · rendir · rendón · rene · renegada · renegado · renegador

RENDIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるrendidamenteの類義語と反意語

同義語

«rendidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrendidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rendidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忠实地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rendidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rendered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भक्तिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преданно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devotadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তিসহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dévotement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hingebungsvoll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

献身的に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헌신적으로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

devotedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tận tâm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

devotedly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlılıkla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devotamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddaniem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддано
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devotat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφοσίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dedicated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängivet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devotedly
5百万人のスピーカー

rendidamenteの使用傾向

傾向

用語«RENDIDAMENTE»の使用傾向

rendidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rendidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RENDIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrendidamenteの使いかたを見つけましょう。rendidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perezoso rasgo de las lustrosas fiestas con que amorosamente ...
... Fabregues i Bauçà. & PEREZOSO RASCO 3DE LAS LVSTRO.g «S SAS FIESTAS CON QVE AMOROSAMENTE ^ rendida, y rendidamente amarice manifefto fu ale- |£ «o$ gria la dorada, y licmpre leal л ¡h i «И5*~1тттгчлгл n с DAT \/I Д ...
Iaume Fabregues i Bauçà, 1737
2
Señor. El provincial, y difinitorio de la provincia de ...
... jufta , y Catholica comprehenfion de V. Mageftad,' rendidamente le reprefenta, que el Maeftro Fray Gafpar de Molina, defpues de los empleos , que en la carrera de fus eftudios obtuvo, por fu buena literatura; y deípUes de aver íido Prior de ...
José Pimentel, Gaspar de Molina, 1727
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 rendidamente postrado ante v.a. rendidamente pido el perdon (263,108). FORMAS DOCUMENTADAS: rendidamente (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 rendido quedo esperando nuebas órdenes de v. md., los que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
AA. los serenísimos Infantes é Infantas pueden decir las manifestaciones de amor, respeto y servicios personales que les efreció rendidamente todas las veces que tuvo la honra de ser admitido á su presencia. Y habiendo solicitado que por ...
5
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
expuestas sincera y rendidamente al venerado y Augusto Pontífice, al objeto 21 de que, con todos los elementos de juicio necesarios, pueda la Santa Sede resolver 22 en su siempre elevado criterio si cree conveniente 23 apresurar el ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
6
La libertad interior
(Entre paréntesis, nos podríamos preguntar si uno elige verdaderamente la mujer con la que se casa; lo más habitual es casarse con la mujer de la que has caído rendidamente enamorado y, como la expresión «caer rendidamente» indica, ...
Jacques Philippe, Jacques Philippe Mercedes (trad.) Villar, 2003
7
La Voz de la religión
M. rendidamente suplica, que acogiendo con su natural bondad esta humilde y sincera esposicion, se exáminen detenidamente, al objeto indicado, los inconvenientes que han estorvado la observancia de las Reales órdenes de que va ...
8
Tardes americanas: gobierno gentil y catolico: breve y ...
desvelo rendidamente le tributo; acompañando á la religiosa sencillez de estos votos, la de pedir incesante á Dios felicite su importante vida los años que para su honra necesita la Patria, su protección la América, sus aciertos España, y el ...
José Joaquín Granados y Gálvez, 1778
9
Gaceta de Madrid
... festivas demostraciones de júbilo que se ha- „ cían en este glorioso dia. El dolor que nos causan tan melancólt- ft tas mutaciones , y el deseo de borrar su memoria nos obligan a #, proponer rendidamente á V.M. se digne restablecer en su.
10
Mercurio histórico y político
... que profefan las tres „ Religiones , fuplicandola muy rendidamente tome , fegun fu juíticia notoria , conforme „ mandan las Leyes fundamentales del im- „ perio , y fobre todo conforme lo eftipulado „en la Capitulacion de fu Eleccion, articulo i.

用語«RENDIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilar Eyre revoluciona el mundo rosa
Eyre, de hecho, la define como “la persona más fascinante del mundo. Un rato con ella, y acabas rendidamente enamorado”. El ataque a Mario Vargas Llosa ... «Lecturas, 9月 16»
2
Novena al Apóstol Santiago el Mayor
ORACIÓN: Esforzadísimo campeón de la Santa Madre Iglesia, os suplico rendidamente, que así como supisteis plantar en tierras lejanas la verdadera religión ... «Red Católica, 7月 16»
3
Oportunidad estacional en Inditex: un 15,14% de subida media
Analicemos la curva de estacionalidad de esta acción española y veremos el movimiento de la curva de beneficio de todo el año sacando el rendidamente ... «Estrategias de Inversión, 6月 16»
4
Jenni, ¡¡de nuevo tronista en 'MYHYV'!!
Fueron tres meses intensos, sobre todo porque cayó rendidamente enamorada de uno de sus chicos, Hugo, el más chulito y atractivo de todos. Al final acabó ... «Lecturas, 5月 16»
5
«Señor, Valencia no puede pagar sus impuestos»
Se ve enseguida desde los primeros párrafos de la carta, que dicen: «Señor: la Ciudad de Valencia, rendidamente postrada a los reales pies de V.M., dice: Que ... «Las Provincias, 4月 16»
6
Y entonces tío, ¿cuál es tu historia?
... cotilla hasta extremos ridículos, rendidamente admirado a su genialidad, ejerciendo a la postre del amanuense Boswell, como le bautiza Foster Wallace. Éste ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
7
Estas cinco computadoras son más listas que tú (VIDEO)
Rendidamente tuyo". Batiendo a Kaspárov. El ajedrez ha sido otro de los terrenos fuertes para los supercomputadores. Antes de que existiesen, el ingeniero ... «Diario Correo, 12月 15»
8
¿Lo último de Stephenie Meyer? Cambiarle el género a los ...
Así, nos contará la historia de la hermosa y siempre joven vampiresa Edythe que cae rendidamente enamorada del humano Beau. Lo mismo pero al contrario, ... «Papel en blanco, 10月 15»
9
'El clan' o la normalidad como patología
Un hombre cae rendidamente enamorado de una de las participantes en un jurado popular. Él es el juez (el detalle importa) y ella, médico (esto es menos ... «El Mundo, 9月 15»
10
¿Qué te metes en la boca?
Porque mi hijo no tendrá todos los dientes, no caminará aún, y seguro que hay otros más espabilados o guapos, pero yo estoy total y rendidamente enamorada ... «El Mundo, 8月 15»

RENDIDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Rendidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rendidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA