アプリをダウンロードする
educalingo
repertorio

"repertorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPERTORIOの語源

La palabra repertorio procede del latín repertorĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPERTORIOの発音

re · per · to · rio


REPERTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPERTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrepertorioの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のレパートリーの最初の定義は、会社、オーケストラ、演奏者が表現や実行を可能にするために用意した演劇的または音楽的な作品のセットです。 辞書のレパートリーの別の意味は、同じクラスの作品またはニュースの収集または収集である。 レパートリー(Repertoire)は、他の著書でより最近に表現されたものを参照して、著名なものや他の情報が簡潔に言及されている簡略化された本、索引または記録でもある。


REPERTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

REPERTORIOのように始まるスペイン語の単語

repentizar · repeor · repercudida · repercudir · repercusión · repercusiva · repercusivo · repercutible · repercutir · reperpero · repesar · repesca · repescar · repeso · repetibilidad · repetible · repetición · repetidamente · repetidor · repetidora

REPERTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるrepertorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPERTORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repertorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repertorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPERTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repertorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepertorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repertorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

剧目
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repertorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

repertoire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शनों की सूची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذخيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

репертуар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repertório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

répertoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

himpunan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Repertoire
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

レパートリー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레퍼토리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhaptar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiết mục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिपोर्टमध्ये
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repertuar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repertorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repertuar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

репертуар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repertoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρεπερτόριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repertoire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repertoar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repertoar
5百万人のスピーカー

repertorioの使用傾向

傾向

用語«REPERTORIO»の使用傾向

repertorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repertorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repertorioに関するニュースでの使用例

例え

«REPERTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepertorioの使いかたを見つけましょう。repertorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Text in Spanish.
Bidwell G.I., Glen Bidwell, 1999
2
La guitarra: Historia, organología y repertorio: historia, ...
Este libro es un acercamiento a la guitarra dentro del ámbito de la música occidental que de manera general solemos denominar música clásia.
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2010
3
Brahms: repertorio completo
Este volumen adopta la acertada fórmula del " diccionario musical " : todas las obras de Brahms, desde las imponentessinfonías a los más pequeños " lieder " , desde las variaciones para piano a las obras maestras de música de cámara.. ...
Amedeo Poggi, Edgar Vallora, 1999
4
El Repertorio americano
América poseen el verbo estar, sto,* estar o hallarse en alguna parte ; stare, término que perteneze a la lengua sanscrita, como puede verse en la voz star de la coleccion de etimologías índicas. Molina, en su gramática de la lengua othomi,  ...
5
Bach: repertorio completo de la música vocal
Esta obra pretende ser un manual, un libro de consulta para el estudiante, el investigador y el aficionado y amante de la música de Bach.
Daniel Vega Cernuda, 2004
6
Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC
4. Repertorio. de. instrucciones. y. programación. en. lenguaje. ensamblador. Este capítulo trata sobre el diseño de programas en el lenguaje ensamblador de los microcontroladores PIC. Primero se exponen algunos conceptos básicos tales ...
Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallás Areny, 2007
7
Repertorio De Sintomas Y Remedios
Esta obra del Dr. Lara de la Rosa, quien fuera profesor de la Escuela Libre de Homeopatía, da un cambio en el orden de los capítulos o secciones.
Lara De LA Rosa, 2004
8
Desarrollo organizacional: enfoque integral
EL REPERTORIO Y EL DIAGNOSTICO El agente de D.O. posee un rico y variado repertorio de métodos, técnicas e instrumentos a su disposición. Pero sólo el contacto práctico — pues no basta la información sobre los mismos, por la lectura ...
Fernando Achilles De Faria, 1983
9
Logica De Repertorios
1. SIGNIFICADO. DEL. REPERTORIO. El repertorio es una palabra que se ha tomado en sentido eróneo, y aún después de dos siglos, pocos homeópatas conocen su significado real. El significado de Repertorio dado por ciertos libros como ...
J. Benedict D'Castro, 2006
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Chile, Ricardo Sandoval López. DECRETO LEY N8 3.538 Ministerio de Hacienda CREA LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS ( Publicado en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 1080) LEY Na 3.918 LEY SOBRE ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994

用語«REPERTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepertorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artillero con repertorio
Cuatro jornadas del campeonato nacional de Liga, sólo cuatro, han bastado para que Alfredo Ortuño se haya convertido en el futbolista de moda del Cádiz y de ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Sobre el repertorio celeste
Cada tanto, demasiado poco, de noche o de día, los desnucados ciudadanos miramos para arriba. Para Arriba, diría Marechal. Y ahí están, desde siempre, ... «Página 12, 9月 16»
3
La música es un insulto. Repertorio de vituperios musicales
Por fin llega a las librerías españolas la traducción del Repertorio de vituperios musicales que Nicolas Slonimsky (1894-1995) presentó a mediados del siglo ... «Doce Notas, 9月 16»
4
Juan de la Rubia presentará en Montserrat el repertorio que tocará ...
El organista Juan de la Rubia presentará el viernes 26 de agosto en el monasterio de Montserrat (Barcelona) el repertorio que interpretará el 31 de agosto en la ... «El Periódico, 8月 16»
5
El tenor Kunde "consolida" en una grabación con la OSN su ...
En cuanto a las obras previstas en la grabación, son principalmente arias de Verdi y Puccini, aunque también de otros autores veristas y algo de repertorio ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
6
rio 2016: El repertorio infinito
En el museo que Rafa Nadal acaba de abrir en Manacor lucen los catorce Grand Slams conquistados por el tenista. Cuando has ganado todo eso y te sigues ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Bunbury aterriza con su repertorio mutante en la penúltima jornada ...
Para empezar, un repertorio sin parangón en la carrera solista de Bunbury, que ya va por las dos décadas. En Madrid encendió a los 1.800 asistentes con ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Gloria Gaynor y su repertorio cristiano
La reina de la música disco, Gloria Gaynor, voz de temas tan reconocidos como I will survive, I am what I am y The eye of the tiger, llega a España para inspirar ... «Información, 7月 16»
9
El genial repertorio del nuevo LeBron, el socio de Sergio Rodríguez
Simmons acabó el partido con 8 puntos (3 de 8 en tiros de campo), 8 rebotes y 6 asistencias en 29 minutos. Christian Wood (22 puntos y 5 rebotes) y Richaun ... «MARCA.com, 7月 16»
10
Cantante Vico C compone canciones para nuevo musical del ...
Nueva York, 7 jul (EFEUSA).- La compañía de teatro Repertorio Español presentará un musical con temas compuestos por el cantante puertorriqueño Vico C, ... «holaciudad.com, 7月 16»

REPERTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Repertorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repertorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA