アプリをダウンロードする
educalingo
repujado

"repujado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPUJADOの語源

La palabra repujado procede del participio de repujar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPUJADOの発音

re · pu · ja · do


REPUJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPUJADOはどんな意味ですか?

評判

エンボス加工は、金属、革または他の可鍛性材料の加工シートから構成された工作技術であり、装飾的な図形を浮き彫りにしています。

スペイン語辞典でのrepujadoの定義

スペイン語辞書のエンボスの定義は、アクションとエンボス効果です。 辞書にエンボスする別の意味はエンボス加工です。

REPUJADOと韻を踏むスペイン語の単語

agranujado · alejado · alojado · carrujado · dejado · desdibujado · despejado · encarrujado · encartujado · encurrujado · fijado · forjado · gandujado · granujado · mojado · papujado · rebajado · rebujado · relajado · trabajado

REPUJADOのように始まるスペイン語の単語

repudiación · repudiar · repudio · repudrir · repuesta · repuesto · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo

REPUJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · agasajado · ahijado · ajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · lijado · majado · manejado · rajado · tajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるrepujadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPUJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repujado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repujado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repujadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepujadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repujado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repujado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Embossed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embossment
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النقش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embossment
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bosselage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embossment
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prägungs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンボス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엠보싱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embossment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù điêu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embossment
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embossment
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbalzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytłoczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embossment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reliëf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embossment
5百万人のスピーカー

repujadoの使用傾向

傾向

用語«REPUJADO»の使用傾向

repujadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repujado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repujadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepujadoの使いかたを見つけましょう。repujadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del aluminio
En el repujado no se pretende, como sucede en la laminación, una disminución del espesor de la chapa. La laminación, cónica o cilindrica, con disminución del espesor de pared (Fig. 8.28), es un procedimiento de conformación del macizo; ...
W. Hufnagel, 1992
2
Materiales y procesos de fabricación
El repujado es idóneo para piezas que puedan retirarse directamente de un molde monopieza, pero pueden repujarse perfectamente otras piezas con moldes de varias piezas o excéntricos. Tales piezas se han repujado asimismo en ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
El repujado se usa para producir curvaturas en láminas delgadas de metal, por bombardeo con perdigones .(véase la sección 33.2) una superficie de la lámina. En el repujado, la superficie de la lámina se somete a esfuerzos de compresión ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
4
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
5
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Ministerio de Educación. Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en Metales, Repujado y Cincelado de Metal y Técnicas del Volumen. - Ciclo formativo de Artes Plásticas y ...
Ministerio de Educación, 2000
6
El disco de Teodosio
Los temas decorativos en bajorrelieve del anverso no son consecuencia de la técnica del repujado 10, es decir, del martilleo o golpeo de la chapa con diferentes cinceles por la cara interna o reverso, pues los huecos en éste son inexistentes ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
Arte celta
Altura: 145 mm. 74. Redondel de bronce, posiblemente un ornamento de escudo con repujado Estilo V, procedente de Grimthorpe (véase también ilustración 42). Diámetro: 48 mm. 75. Izquierda. Bronce repujado de la máscara hallada en el.
Ian Stead, 1999
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Objetivos específicos: Conocer, comparar, medir y calcular dimensiones y magnitudes de los materiales relacionados con el repujado del cuero. Aplicar correctamente los conocimientos adquiridos sobre el comportamiento y propiedades de ...
España, 1992
9
L.O.G.S.E.: Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema ...
Repujado en Cuero y Metal: Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Cueros Artísticos, Diseño de Textiles y Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en ...
‎1993
10
México en el mundo de las colecciones de arte
Alma de madera recubierta de cuero repujado, restos de policromía y hierro forjado. 40 x 60 x 30 cm. Ciudad de México (?). Museo Nacional de Artes Decorativas. Cat. 335. Madrid. España. Foto: Sergio Toledano Baúl Anónimo 1762.

用語«REPUJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepujadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos artes tradicionales reviven en el barrio Cashapamba
Ñacato se adentró en los secretos de la elaboración de las cerámicas triple A y del repujado de las finas láminas de bronce cuando apenas era un niño. «El Comercio, 9月 16»
2
Anita mejora su ingreso con el arte de repujado y pinceladas
Ana López (foto), una emprendedora azuaya, ha convertido la creatividad de sus producciones artesanales en la base de su ventaja competitiva. Foto: Karly ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
Culmina concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
Tras tres días, hoy culminaron los concursos de Tallado de Sillar, Fierro Forjado y Repujado de Cobre, organizados cada año con motivo al aniversario de la ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
La novedad para el presente año, es el repujado de cobre, que en su primera edición cuenta con más de 10 participantes. El artista de mayor edad es don José ... «RPP Noticias, 8月 16»
5
Arequipa está de fiesta: 4 mil 500 soles en premios para ganadores ...
Los artesanos que quieran participar en el concurso de tallado de sillar, repujado en cobre y en fierro forjado lo podrán hacer en forma gratuita el 9 de agosto, ... «Diario Correo, 8月 16»
6
Tallado de sillar, fierro forjado y repujado en cobre por aniversario ...
Nuevamente, como es acostumbrado en el aniversario de Arequipa, se anunció el Concurso “XV de Tallado de Sillar”, “XII Fierro Forjado”, y “I Repujado en ... «El Búho Noticias de Arequipa, 7月 16»
7
Conozca las “Manos Creativas” de doña Nydia
“Nosotros damos clases de pintura los domingos, tenemos por mencionarte la técnica vitral y falso vitral, la decoupage (servilleta), repujado, y combinación de ... «El 19 Digital, 5月 16»
8
La artesana de plata repujada Juani Albuixech muestra su obra
Cuando hace más de 20 años, Juani Albuixech comenzó a trabajar el repujado en plata, seguramente no se imaginaba que iba a exponer sus preciadas obras ... «Gacetas Locales, 3月 16»
9
Learn The Art of “Repujado” this Saturday
The El Paso Museum of Archaeology invites the public to learn the art of “Repujado” at a free workshop from noon to 3 p.m. on Saturday, March 5 at the Museum ... «El Paso Herald-Post, 3月 16»
10
Sacan del penal a la 'Santa Muerte'
El reo fabricaba, entre otras cosas, repujados de la Santa Muerte. ... ellos compren su material para hacer sus trabajos de repujado de madera porque todo les ... «Milenio.com, 2月 16»

REPUJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Repujado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repujado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA