アプリをダウンロードする
educalingo
grabado

"grabado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRABADOの語源

La palabra grabado procede del participio de grabar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRABADOの発音

gra · ba · do


GRABADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRABADOはどんな意味ですか?

彫刻

彫刻とは、マトリクスと呼ばれる硬い表面に画像を描画し、インクを収容する指紋を残したまま、紙や布などの別の表面に印刷技法で転写され、いくつかの複製物を得ることができる印刷技術です 切手の。 マトリックスは、通常、銅またはアルミニウム板を使用する金属製であるが、木材、石、またはアクリル板などの他の材料も使用され、図面は通常、 鋭い器具、切削または化学プロセスによる鉄。 彫刻とも呼ばれるのは、版、石、金属の上に作った文章ですが、コピーを作成する意図はありません。

スペイン語辞典でのgrabadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの彫刻の最初の定義は彫刻の芸術です。 辞書の彫刻のもう一つの意味は、録音のための手順です。 彫刻とは、彫刻された版を印刷して作られた切手です。

GRABADOと韻を踏むスペイン語の単語

acabado · alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trabado · trastrabado · tumbado

GRABADOのように始まるスペイン語の単語

grabación · grabador · grabadora · grabadura · grabar · grabazón · gracejada · gracejar · gracejo · gracia · graciable · graciada · graciadiosense · graciadioseño · graciado · graciana · graciano · grácil · gracilidad · graciola

GRABADOのように終わるスペイン語の単語

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるgrabadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRABADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grabado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grabado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRABADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grabadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrabadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grabado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grabado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Recorded
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज की गई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

записанный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gravado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enregistré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

direkodkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufgezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

direkam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghi lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaydedilmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

registrato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagrany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

записаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταγράφονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeteken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

registreras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innspilt
5百万人のスピーカー

grabadoの使用傾向

傾向

用語«GRABADO»の使用傾向

grabadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grabado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grabadoに関するニュースでの使用例

例え

«GRABADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrabadoの使いかたを見つけましょう。grabadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Grabado
Durante siglos, el grabado ha cumplido una función determinante en la difusión de la cultura y su lenguaje ha fascinado a numerosos artistas, que han creado hermosas páginas relacionadas con la Historia del Arte.
Jordi Catafal, Clara Oliva, 2002
2
Movimiento del grabado en Venezuela: una memoria
El grabado nos enseñó a pasar trabajo, porque todo teníamos que adivinarlo e inventarlo nosotros mismos. LUISA PALACIOS PRIMERAS EXPOSICIONES C¡n 1959, Miguel Arroyo completó la compra para el Museo de Bellas Artes de las ...
María Fernanda Palacios, 2003
3
El grabado en el Perú republicano: diccionario histórico
Investigación que no sólo entrega una visión del grabado peruano de los siglos XIX y XX, así como de sus actores, sino demuestra que esta disciplina no es la cenicienta de las artes plásticas, ni sus actores artesanos de los pintores.
Nanda Leonardini, 2003
4
Arte y ciencia en el grabado
Patricia de la Fuente Merino. IV. La composición de la obra El significativo valor del silencio en la estampa J. T.. Simetría, ritmo y color En la gráfica, como en la pintura, la música o la arquitectura, los elementos de la obra se relacionan unos  ...
Patricia de la Fuente Merino, 2003
5
El grabado rupestre Olmeca de Xoc, Chiapas
INTRODUCCIÓN Hace varios años Michael Coe me mostró la fotografía de un grabado rupestre obviamente olmeca publicada por Wolfgang Cordan (1964, figura 14) en su narración de viajes a través de México, especialmente Chiapas,  ...
Susanna Ekholm-Miller, 1998
6
Historia de La Pintura Y El Grabado En Antioquia
Londoño's study differs from the traditional, centralist perspective of Bogotá's critics. Well documented, this work received a Colcultura award"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santiago Londoño Vélez, 1995
7
Litografía y grabado en el México del XIX
José N. Iturriaga de la Fuente. Litografía sepia 24 x 33.8 em (Colección (¡entro de Estudios de Historia de México CONDi'MeX.) (,.274 [Frontispicio]. México a trarés de los siglos. Historia general y completa del desenvolvimiento social, ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 1993
8
El grabado compostelano del siglo XVIII: catalogación ...
grabado "a contrafibra" o "a contrahilo", también conocido como grabado a la testa. Según este procedimiento, la plancha de madera, que hasta entonces era blanda para permitir su trabajo con cierta facilidad y ahorro de esfuerzos, paralela ...
Yolanda Barriocanal López, Museo de Pontevedra, 1996
9
La construcción social de la realidad a través de la ...
El autor emprende un extenso viaje histórico por las imágenes que se han producido en la España contemporánea, estudiando sus tecnologías, los ámbitos de difusión que se crearon para contemplarlas, y los valores culturales que ...
Bernardo Riego, 2001
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
gráfica /105 grabado con arena m (Vid.) / Sandstrahltechnik/(Glas) / sand blast engraving / incisione a getto di sabbia// gravure au sable/ grabado con muela m ( Vid.) / Steinradgravur/(Glas) / wheel engraving / incisione alla mola// gravure à la  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

用語«GRABADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrabadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OneRepublic estrena video “Kids” grabado en la Ciudad de México
La banda estadounidense de pop rock OneRepublic, formada en 2003 en Colorado Springs, Colorado, lanzó este jueves el video de su nuevo tema “Kids”, ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
2
Coldplay estrena videoclip grabado en México
La voz en off de Charles Chaplin en el discurso final de su cinta El gran dictador es lo primero que se escuha en el clip, realizado con un filtro que da la ... «El Universal, 8月 16»
3
Compra un valiosísimo grabado renacentista por unos pocos euros
Un coleccionista de arte compró un grabado de Alberto Durero de 500 años de antigüedad en un mercadillo de Francia... para luego devolverlo al museo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
Continúa la polémica sobre el grabado de autopartes
Legisladores de la oposición presentaron ante la Unicameral dos proyectos para frenar la obligatoriedad del grabado de autopartes que ejecuta la empresa ... «Cba24n, 7月 16»
5
Otra polémica por el grabado de autopartes: ¿es indeleble?
El Gobierno de Córdoba inició una investigación administrativa para determinar si el grabado de partes que realiza la empresa Grababus a los autos nuevos y ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
Globalcaja, con la exposición 'Cuenca es grabado'
Globalcaja ha estado presente, por medio de su vicepresidente y presidente de la Fundación Globalcaja Cuenca, Carlos de la Sierra, en la inauguración de la ... «Voces de Cuenca, 7月 16»
7
Video: Recupera su celular perdido y mensaje grabado le cambia la ...
Cuando pensó que no podría recuperarlo, un conocido se lo devolvió y, al momento de revisar sus archivos, descubrió un emotivo mensaje grabado por un ... «El Diario NY, 7月 16»
8
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de ...
"Gracias a su compromiso con el grabado, en sus muy diferentes técnicas, han conseguido hacer de este certamen un evento de referencia internacional. «20minutos.es, 6月 16»
9
En video queda grabado robo de una motocicleta
En video queda grabado robo de una motocicleta. Cortesía. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «El Heraldo, 6月 16»
10
Museo del Grabado: 7 años cerrado al público y sin fecha de apertura
El 24 de febrero de 2009 el Museo del Grabado, que permanecía cerrado desde unos meses antes, se mudó a un edificio en el predio de la Biblioteca Nacional ... «Clarín.com, 6月 16»

GRABADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Grabado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grabado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA