アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulgue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPULGUEの発音

re · pul · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPULGUEと韻を踏むスペイン語の単語


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
cague
ca·gue
cargue
car·gue
cuelgue
cuel·gue
dengue
den·gue
descargue
des·car·gue
descuelgue
des·cuel·gue
despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
embrague
em·bra·gue
enjuague
en·jua·gue
ligue
li·gue
lingue
lin·gue
llegue
lle·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
pegue
pe·gue
salgue
sal·gue

REPULGUEのように始まるスペイン語の単語

repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte

REPULGUEのように終わるスペイン語の単語

azogue
blandengue
canyengue
chaise longue
chingue
curiquingue
desembrague
desfogue
desvergue
mangue
mengue
merequetengue
pangue
perrengue
pingue
pliegue
potingue
pringue
repliegue
tangue

スペイン語の同義語辞典にあるrepulgueの類義語と反意語

同義語

«repulgue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulgueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepulgueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repulgue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

repulgue
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repulgue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repulsion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repulgue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repulgue
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repulgue
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repulgue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repulgue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repulgue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

repulgue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repulgue
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

repulgue
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repulgue
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repulgue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repulgue
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

repulgue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repulgue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repulgue
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repulgue
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repulgue
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repulgue
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repulgue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repulgue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repulgue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repulgue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repulgue
5百万人のスピーカー

repulgueの使用傾向

傾向

用語«REPULGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«repulgue»の使用頻度を示しています。
repulgueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulgue»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPULGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repulgue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repulgue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repulgueに関するニュースでの使用例

例え

«REPULGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepulgueの使いかたを見つけましょう。repulgueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Informatico 4
Nombre de dominio. Uso indebido. Marcas. Confusión. Mala fe Hechos: La demanda tiene como objeto el nombre de dominio: <elnoblrepulgue.com>. La actora es titular de los registros de marca "El noble repulgue" en Argentina y Uruguay, ...
2
Cocina Argentina
SECRETO ATRÉVASE A CERRAR LA EMPANADA CON UN TENEDOR EN VEZ DEL TRADICIONAL REPULGUE HECHO A MANO. DE ESTA MANERA ELIMINARÁ EL PROBLEMA DEL REPULGUE DEMASIADO GRUESO Y DESABRIDO, ...
Héctor Salgado, 2005
3
Donato Per Bambini - Cocina Infantil
Doblalas por la mitad y, si el repulgue no te sale, sellalas marcando el borde con los dientes de un tenedor (acostado). • Agarrá un pincel y píntalas con el huevo batido ya mezclado con azúcar. • Pone un poco de manteca en el fondo de una ...
Donato De Santis, 2006
4
Pizzas: Mas De 100 Recetas Para Compartir En Familia
Humedecer los bordes de las tapas, colocar una cucharada de relleno y cerrarlas con repulgue o con un tenedor. Pintar con huevo batido. Cocinar en homo caliente hasta que estén sequitos y doraditas. Nota: los bordes de as tapas se ...
Gino, 2003
5
Los verbos irregulares
{Empieza a contar cuántas son, y cuántas empanadas le tocarían a cada una con este arreglo. Una actividad que la ocupa toda la escena.) M. Lococo: Uy, pero miren que son una bomba, las del "Doble Repulgue". Fortachonas.
Rafael Spregelburd, Jorge Dubatti, 2008
6
Vida y Milagros
... pa' cualquiera. Tiene que quedar regular y bello, el borde. De modo que al hornear la empanada el repulgue se dore parejo. Hay muchas formas de hacer repulgue. Yo tengo mi técnica personal.
Rafael Courtoisie, 2006
7
La conquista furtiva: Argentina y los hispanoárabes
La empanada consta de un disco de masa salada cuyo relleno se deposita en el centro, sellando luego los bordes con un repulgue al que suele adjudicársele también origen criollo35 sin fundamento, pues así también se cierran los bollos ...
Maria Elvira Sagarzazu, 2001
8
Perón: reflejos de una vida
... (1899) del que en algo debe ser deudora la idea jauretcheana de zoncera argentina, elocuente lance gauchipolítico que sin embargo no deja de tener en su repulgue de sarcasmo, una huella de la metáfora de la "enfermedad nacional" .
Horácio González, 2007
9
40 recetas de aquí y de allá:
Humedecer muy bien los dos bordes, pegary hacer el repulgue que se quiera. Pintar con un poco de huevo con agua. Decorar con semillas de sésamo o amapola (opcional). Nota: para que la tarta “respire” mientras se hornea hacer en el ...
Cristina Giraldo, 2013
10
Far South. Vida, pasión y muerte en la Patagonia. Una ...
Después le enseñó cómo hacer el repulgue y todo salió a pedir de boca. Se levantaron bien temprano. El sol prometía un día caluroso y eso los decidió a armar la mesa al aire libre cercana al asador. El primero en llegar fue Gregorio Ibáñez, ...
Couto, Carlos Manuel

用語«REPULGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulgueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Urtubey y dos monjas buscaron bóvedas en ShowMatch
Junto a su perro salteño “repulgue”, el imitador, José María Listorti, de Juan Manuel Urtubey encontró una bóveda en Ideas del Sur, similares a las que se ... «La Gaceta de Salta, 6月 16»
2
Receta de la empanada tucumana
Receta de la empanada tucumana. 15 de junio 2016. Los puristas afirman que las empanadas tucumanas tienen un repulgue de exactamente trece vueltas. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
El Gobierno Nacional explicó que necesita personas para hacer ...
... la industria nacional y la escuela pública y hasta la jubilación de la abuela que hace el repulgue. En definitiva sugiere que lo que se necesita para hacer una ... «El Diario 24, 5月 16»
4
Macri sigue en campaña: en un spot pregunta qué se necesita para ...
El spot recorre el trabajo de crianza de una vaca hasta el de una abuela preparando el repulgue para la empanada. "Así como nos juntamos todos los días para ... «El Destape, 5月 16»
5
Ante el “tarifazo”, quieren que las empresas recuperadas paguen ...
... las cooperativas 1° De Mayo y Galaxia. Asimismo se encontraban representantes marplatenses de las cooperativas Nuevo Amanecer y El repulgue Rebelde. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 5月 16»
6
De la empanada al freezer: El Noble quiere masificar el consumo de ...
La compañía nació a fines de la década del 80 como una cadena de venta de empanadas, con el nombre de El Noble Repulgue. En 1999, la firma fue ... «LA NACION, 4月 16»
7
Xoana González: “Me operé 'ahí abajo' como mi actriz porno favorita”
Se arregló el repulgue. 27/11/2015. Xoana González: “Me operé 'ahí abajo' como mi actriz porno favorita”. Espectaculos ... «Opinion Ciudadana, 11月 15»
8
6 trucos para lograr las mejores empanadas
Con un palillo o escarbadiente, pincha la empanada en un extremo (que no sea el repulgue). Así, el aire saldrá por ese agujero pequeño y no se inflará. «Informe21.com, 11月 15»
9
Todo listo para la "Fiesta Nacional de la Empanada"
Detalles como el tamaño, aspecto, conformación, repulgue, jugo, horneado y sabor, obedeciendo estrictos estándares tradicionales de calidad, serán ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
10
El boom de las franquicias al paso
Así que desde 2010 el Noble Repulgue pasó a ser simplemente El Noble. Pero la venta trajó un gran proceso de reinvención de la marca. "La reinvención vino ... «Mercado, 9月 15»

REPULGUEの画像

repulgue

参照
« EDUCALINGO. Repulgue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repulgue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z