アプリをダウンロードする
educalingo
repulsa

"repulsa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPULSAの語源

La palabra repulsa procede del latín repulsa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPULSAの発音

re · pul · sa


REPULSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPULSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrepulsaの定義

スペイン語辞書の反発の定義は、反発の行動と効果です。 辞書の拒否のもう一つの意味は、何かを活発に非難することです。


REPULSAと韻を踏むスペイン語の単語

compulsa · convulsa · expulsa · insulsa · mulsa · propulsa

REPULSAのように始まるスペイン語の単語

repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsar · repulsión · repulsiva · repulsivo · repunta · repuntar · repunte · repurgar · reputación · reputado

REPULSAのように終わるスペイン語の単語

balsa · bolsa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · empresa · esa · excelsa · falsa · hermosa · melsa · mesa · mielsa · molsa · preexcelsa · rebalsa · relsa · salsa

スペイン語の同義語辞典にあるrepulsaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPULSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repulsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repulsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPULSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepulsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repulsa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repulsa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

repulse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खदेड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отбивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repulsa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebuffade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangkis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abweisen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

拒絶
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repulse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झिडकारणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itelemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odparcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відбивати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eșeca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρουση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Repulse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Repulse
5百万人のスピーカー

repulsaの使用傾向

傾向

用語«REPULSA»の使用傾向

repulsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulsa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repulsaに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepulsaの使いかたを見つけましょう。repulsaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
VL <Que el hombre nsirtuofo de buenas prenda* en nada padete repulsa. Vhttu repulsa neseiasoriidA. Dixo Lih.^ Horacio. Y hurtòle sin duda oda.t. esta sentencia à Ciceron. El qual encaT reciendo el valor del hombre constante , dice : Que ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
290 R E P E epudio , s. m. repudio Repugnante , adj. repugnante Repugnantemente , adv con repugnancia Repugnanza , s. f. repugnancia £ oposicion Repugnare, v. n. repugnar Repugnazione , í. f. re pugnancia Repulsa , s. f. repulsa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Aspectos estructurales y temáticos recurrentes en la ...
7. Acracia. y. repulsa. social. En el capítulo dedicado al estilo tuvimos ocasión de comprobar que la ironía era una de las formúlas a las que Poe recurría con frecuencia en sus piezas. no sólo en las grotescas. sino también en las arabescas.
Margarita Rigal Aragón, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
4
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA. ;. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. : en carta de el Maestro Feyjoó a un amigo suyo. UY Señor mío: Haviendome Vmd. escrito no ha muchos dias,que suponía huviessen llegado á mi mano los dos tomos,que con el título de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
REPULSA. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. EN. CARTA. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN AMIGO SUTO. $8&á&&t§gUl Señor mio : habiendome V. md. escrito no ha M\ -«yríSi muchos dias,que suponia hubiesen llegado á *8|-'| 1VJL l-m m¡ ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA . JDE JNIQÜJS ACUSACIONES,. y. :.. en. carta. y . y. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN A MIG 0 S UTO,: < ^iál^Éjí^UI Señor mío : habiendome V. md. escrito no ha «SI: "m ... quiere V.md? Sale tal vez un JUSTA REPULSA . ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
7
La separación de los amantes: una fenomenología de la muerte
Ciertamente las relaciones del hombre con el "ambiente emisor de estímulos" son profundamente ambivalentes y no se han diferenciado de la "repulsa". Probablemente esto sucede no tanto debido a la "naturaleza conservadora" de las ...
Igor Caruso, 2005
8
Comentario bíblico San Jerónimo
Esta repulsa de la idolatría fue fundamental en la reforma de Josías (2 Re 23,4; sobre el culto asirio a los cuerpos celestiales, 23, 4.11; cf. Dt 4,19; 17,3) y en el período exílico. Aquí el exilio es considerado como efecto de ía idolatría (por lo ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
9
Obras apologeticas
JUSTA. REPULSA. DE INIQUAS ACUSACIONES, EN CARTA DE EL. MAESTRO. FEYJOÓ. A UN AMIGO SUYO. MUY Señor mió : Haviendome V.md. escrito no ha muchos días , que suponia huviesen llegado á mi mano los dos Tomos , que ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Repulsa, exclusiva, exclusión. Rejectio, nis, repulsa, ae. EXCLUSIVAMENT Y EXCLUSIVE, adv. ni. Ab exclusio. Exclusivamente. Exclusive ; exceptio- ne adhibita. EXCOGITAR, v. n. etc. ant. pensar, imaginas, INVENTAR. EXCOMUNICACIÓ Y ...
Pere Labernia, 1864

用語«REPULSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multitudinaria repulsa en Ansoáin contra las agresiones sexistas
Cientos de personas han secundado la convocatoria realizada por todos los grupos del consistorio de Ansoáin y el movimiento feminista de la localidad para ... «Pamplona actual, 9月 16»
2
Vecinos de Galdakao se concentran en repulsa contra una agresión ...
Vecinos de Galdakao y el ayuntamiento de ese municipio vizcaíno se han concentrado esta tarde en la zona de las txosnas en señal de repulsa por la agresión ... «Deia, 9月 16»
3
Plentzia se concentra en repulsa por las dos presuntas agresiones ...
A las 20:00 horas decenas de personas se han concentrado en la Plaza Astillero, frente al Consistorio de la localidad, para mostrar su repulsa hacia los ... «Orain, 9月 16»
4
Nueva imagen de Rita Repulsa en "Power Rangers"
A través de la cuenta oficial de Instagram de "Power Rangers", se reveló una nueva fotografía de Elizabeth Banks en la piel de Rita Repulsa, la villana del film ... «TNT, 8月 16»
5
MADRID. EL PLENO MUNICIPAL COMIENZA MOSTRANDO SU ...
La alcaldesa, Manuela Carmena, rogó a los ediles que mostraran su “rebeldía y repulsa” ante estos últimos sucesos, que se suman a una “constante y brutal ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
El Consell expresa su repulsa por el presunto caso de violencia de ...
La Generalitat manifiesta su repulsa ante esta nueva agresión contra las mujeres, y hace un llamamiento a toda la sociedad para que denuncie y condene ... «Las Provincias, 7月 16»
7
Power Rangers: Primera imagen oficial de Rita Repulsa en acción
Originalmente en la serie de los Power Rangers, Rita Repulsa solo se encarga de mandar monstruos para combatir a los Power Rangers. Esta imagen deja en ... «IGN España, 7月 16»
8
CEOE muestra sus condolencias y su "total repulsa" por el atentado ...
La Confederación de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha mostrado su "sincera condolencia" y su "total repulsa" ante el "cobarde y terrible" atentado ... «Te Interesa, 7月 16»
9
La Alianza Francesa de Tenerife convoca una concentración de ...
Desde esta institución educativa y cultural se quiere manifestar la mayor repulsa por este atentado y por ello invita a todos los vecinos de la ciudad a unirse a ... «eldiario.es, 7月 16»
10
Concentraciones en repulsa por el atentado de Niza
Las instituciones públicas de la provincia guardaron ayer un minuto de silencio como muestra de repulsa por el atentado perpetrado el jueves en Niza y en ... «Diario Córdoba, 7月 16»

REPULSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Repulsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repulsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA