アプリをダウンロードする
educalingo
requiebro

"requiebro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREQUIEBROの発音

re · quie · bro


REQUIEBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREQUIEBROはどんな意味ですか?

Requiebro

Requiebroは1955年8月25日に初演され、カルメン・セビージャ、アンヘル・マガニャ、ルイス・ダビラ、そしてアントニオ・キンテロの作品に基づいて、カルロス・シュリエパー監督のマニュエル・タマヨ・カストロ監督によるアルゼンチンの白黒映画。 リカルド・カストロ・リオス。 この映画でアルゼンチン人の前にカルメンセビージャのプレゼンテーションが行われました。

スペイン語辞典でのrequiebroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるrequiebroの最初の定義は、requebrarの作用と効果です。 辞書の中のリクライブロのもう一つの意味は、必要とされる表現です。 Requiebroはまた、他の人との関係を愛する人です。

REQUIEBROと韻を踏むスペイン語の単語

cebro · celebro · cerebro · culebro · enebro · jinebro · nebro · quiebro

REQUIEBROのように始まるスペイン語の単語

requete · requeté · requetebién · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisición · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

REQUIEBROのように終わるスペイン語の単語

asombro · cabro · candelabro · cántabro · cobro · descalabro · desescombro · escombro · fabro · glabro · hombro · labro · libro · macabro · miembro · palabro · recobro · rubro · siembro · umbro

スペイン語の同義語辞典にあるrequiebroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REQUIEBRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«requiebro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requiebro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUIEBROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requiebroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrequiebroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«requiebro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

requiebro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

requiebro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Requiebro
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

requiebro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

requiebro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

requiebro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requiebro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

requiebro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

requiebro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

requiebro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Requiebro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

requiebro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

requiebro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

requiebro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

requiebro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

requiebro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

requiebro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

requiebro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Requiebro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

requiebro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

requiebro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

requiebro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

requiebro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

requiebro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

requiebro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

requiebro
5百万人のスピーカー

requiebroの使用傾向

傾向

用語«REQUIEBRO»の使用傾向

requiebroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requiebro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、requiebroに関するニュースでの使用例

例え

«REQUIEBRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrequiebroの使いかたを見つけましょう。requiebroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre las minas de Almadén y Almadenejos
(Requiebro.) Idem id. id. (Idem.) Idem id. id. (Idem.) Idem id. calada. (Aftíaí.) 44.531 5.661 3.295 2.803 2.902 2.181 Idem id. muy penetrada, color rojo. (Metal. ) Idem id. con pintas. (Sofera pudre.) Idem id. (Metal y requiebro.) 14.354 5.654 Idem ...
Fernando Bernaldez, Ramón Rua Figueroa, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Hablar desde el trapecio
Madrid: La cuna del requiebro y del chotis No SOY de esta ciudad pero, puesto que he vivido aquí toda la vida, como si lo fuera. Y seguramente, casi cualquier madrileño diría lo mismo. La idea no es en absoluto original y sin embargo es ...
Leopoldo Alas, 1995
3
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Don Blas. Es declaracion de amor. Julieta. No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro , á fe , Declaracion de amor fué , No declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta. Bravo.
Eugenio de Ochoa, 1840
4
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro j á fe , Declaracion de amor fué , Na declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta. Bravo. Don Blas. ; Bravo ! Y cuando asi me hablais , Si para Pedro oportuno Es todo ...
‎1840
5
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Don Blas. Es declaracion de amor. Julieta. No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro , á fe , Declaracion de amor fué , No declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
6
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Don Blas. Es declaracion de amor. Julieta. No eso la boca me cierra , Que siempre el requiebro , á fe , Declaracion de amor fué , No declaracion de guerra. Don Blas. Mas mi amor es puro. Julieta. Bravo. Don Blas ...
Eugenio de Ochoa, 1840
7
El socorro general
*Vase y sale por la otra parte ZABULÓN Aunque lo intento no puedo desechar el temor mío, mas no fuera buen judío si no tuviera buen miedo. ¡Qué trabada, qué sangrienta anda la lid a porfía! Sin requiebro, vida mía, entremos los dos en ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2001
8
Hasta la fecha:
Réplica vertical creciente y ruda, 227. Reposo, 345. Requiebro del agua, 575. Requiebro de la hierba, 586. Requiebro de la luna, 583. Requiebro del árbol, 588. Requiebro de la rosa, 585. Requiebro del cielo, 573. Requiebro del pájaro, 581.
Dionisio Ridruejo, 1961
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo II
Examinar una cosa. requiebro. Piropo, halago, lisonja. Persona que tiene relación amorosa con otra. residencia (juicio de). Juicio final, o revisión al final del encargo de los funcionarios. resolución (en). Finaliza los razonamientos y resuelve.
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
Esperando a Don Quijote
De ahí que el piropo o requiebro amoroso, salido de la boca de cada uno de los amantes y dirigido al otro, es la forma de diálogo más sublime y perfecta que pueda caber en cualquier forma de imaginación o de pensamiento, ya sean ...
Alfonso Gálvez Morillas, 2007

用語«REQUIEBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequiebroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin Gobierno no hay sueldo
Están sus señorías sentadas para elegir un presidente y después controlarlo, requiebro va, requiebro viene, y se niegan a hacerlo. Nadie, aunque fuese por ... «Andalucía Información, 9月 16»
2
Balada triste de un desahucio
... puestas en boca de personajes insospechados, como un impostado requiebro a los principios absolutos, caso de esa "¡Que paguen su hipoteca, como todos! «EL PAÍS, 9月 16»
3
Cuadro de luces para Rivera
Cuando el alambre de la ratonera parecía querer degollarle, hete aquí que se ha sacado un requiebro inteligente, sensato y posible para poner la ardiente ... «El Confidencial, 8月 16»
4
"Ferrer Lerín es un récord de extravagancia bien llevada"
Entre los invitados a esta vieja ceremonia destacó ferozmente un tipo singular, de una excentricidad luminosa, inteligente, de requiebro rápido y capaz de ... «El Mundo, 6月 16»
5
FAS Portuarios se alza por quinto año consecutivo con el premio...
Es el quinto año consecutivo que se alza con este reconocimiento y le sigue la caseta Los Buyitas y, en tercera posición, El Requiebro. En interiores sólo se ... «EuropaSur, 6月 16»
6
Murió Irma Roy
Al compás de tu mentira (1950), El hermoso Brummel (1951), Caídos en el infierno (1954), Mi marido y mi novio (1955), Requiebro (1955), Los viciosos (1962), ... «Infobae.com, 6月 16»
7
La muerte de Irma Roy: las telenovelas y películas que la hicieron ...
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Cine: Requiebro (1955). An error occurred ... «LA NACION, 6月 16»
8
Onán vive en Cannes
El requiebro narcisista (o simplemente onanista) importa. Consciencia es la clave. Estamos en Los Ángeles de los años 70. Dos detectives borrachos y ... «El Mundo, 5月 16»
9
Fran Rivera: "Mi madre tenía clarísimo que no iba a llegar a los 50"
Aquí el torero hace un requiebro en la entrevista y consigue 'torear' a Bertín, y en lugar de seguir hablando de sus hermanos, culpa a la prensa de muchas de ... «Lecturas, 5月 16»
10
El último requiebro de un seductor
'Ignacio del Río o la oscura claridad del arte' descubre a un pintor nuevo, que abrazó el surrealismo, la abstracción, la crítica social... En el Fórum Evolución ... «El Correo de Burgos, 3月 16»

REQUIEBROの画像

参照
« EDUCALINGO. Requiebro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/requiebro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA