アプリをダウンロードする
educalingo
flor

"flor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLORの語源

La palabra flor procede del latín flos, flōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLORの発音

flor


FLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLORはどんな意味ですか?

花は、精子植物またはファネロガムと呼ばれる植物の特徴的な生殖構造である。 花の機能は、性的再生を通じて種子を生産することです。 植物にとっては、種は次世代であり、種が永続化し伝播する主な手段として役立つ。 すべての精子は種子を生産する花を持っていますが、花の内部組織は精子の2つの主要なグループで非常に異なります。生きている裸子植物と被子植物です。 裸子植物は、ストロボイルで会う花を所有していてもよいし、そうでなければ、花自体が肥沃な葉のストロボイルであってもよい。 対照的に、典型的な被子植物の花は、配偶子を産生して保護するために構造的および生理学的に改変された4種類の葉からなる。 そのような改変または非栄養の葉は、シパール、花弁、雄蕊および心臓である。 さらに、被子植物において、花は、受精後およびその一部の形質転換によって、種子を含む果実に由来する。 250種類以上の被子植物群。

スペイン語辞典でのflorの定義

実際のスペイン語学院の辞書の花の最初の定義は、果実が形成される着色された葉で形成された多くの植物の芽である。 辞書の花のもう一つの意味は、開花植物の繁殖芽であり、他の多くは、肥沃な葉、茎および雄蕊、ならびに花弁を形成する非肥沃な付随する葉である。 花はまた、何かのより良い、より選択された部分です。 陸軍の花。 花のパン。 小麦粉の花。

FLORと韻を踏むスペイン語の単語

bicolor · calor · coliflor · color · contralor · contravalor · desvalor · discolor · dolor · folclor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · tecnicolor · temblor · tricolor · truquiflor · unicolor · valor

FLORのように始まるスペイン語の単語

floqueado · flora · floración · florada · floraina · floral · florar · flordelisada · flordelisado · flordelisar · floreado · floreal · florear · florecedor · florecedora · florecer · florecido · floreciente · florecimiento · florencia

FLORのように終わるスペイン語の単語

amarillor · amor · anterior · autor · buscador · ceriflor · chichinflor · chupaflor · escualor · helor · mejor · mirliflor · palor · por · redolor · similor · sobreflor · socolor · transflor · trasflor

スペイン語の同義語辞典にあるflorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flower
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زهرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blume
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blomma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

florの使用傾向

傾向

用語«FLOR»の使用傾向

florの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、florに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FLOR»の引用

florという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
3
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.
4
Charles M. Schwab
La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.
5
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.
6
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
7
John Heywood
La paciencia es una flor que no florece en todos los jardines.
8
Laure Conan
Una amistad sin confianza es una flor sin perfume.
9
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
10
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.

«FLOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A veces logra una flor lo que un diamante no.
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Al Señor, la flor de la flor.
Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.
El que quiere la col, quiere las hojas de alrededor, y si la deja tendrá una flor.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.
Flor de marzo, no quiebra el carro.
Flor del almendro, bella, hermosa. Luego dura, te volverás como la roca.
Flor sin olor, le falta lo mejor.

«FLOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflorの使いかたを見つけましょう。florに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
3
El secreto de la flor de oro: un libro de la vida chino
El secreto de la flor de oro es el secreto de los poderes de crecimiento latentes en la psique humana.
Carl Gustav Jung, Richard Wilhelm, 2009
4
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
5
El hombre de la flor
La vida es maravillosa: solo es cuestión de proponérselo. Inventa, disfruta y aprende mundos maravillosos con gente fantástica que te quieren contar muchas cosas. Sólo tienes que descubrirlos.
‎2006
6
La flor y otros órganos derivados
"Describe en forma detallada cada una de las partes de la flor de las plantas Angiospermas, desde el pedúnculo, pasando por todos sus verticilos y el fruto, hasta la dispersión de la semilla"--p. [4] of cover.
José Jaramillo Plitt, 2006
7
Mi vida de rubia
Durante la mayor parte de sus 17 años de vida, Paola Montes ha sido una "recha" absoluta. Una ávida lectora, interesada en la ciencia y la cultura, Pamela empieza a sentirse como un fantasma social
Flor Aguilera García, 2007
8
Flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico
This creation myth from the Taino tribe in Puerto Rico describes how the sea, forests and the island of Puerto Rico was made.
Nina Jaffe, 2006
9
Para una amiga que es una flor
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
10
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)). CAPITULO TERCERO. DEL MINISTRO DE LOS Sacramentos. i "\ f Iniftro de los Sacramentos, XV JL como enfeña el Angélico Dod. ¡.part. q. 64. art. 7. es folo «1 hombre que fabe , y puede pronunciar la forma  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733

用語«FLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Alfonso y su versión gauchesca
Luego del baile, Ángel de Brito metió el dedo en la llaga y preguntó por qué Flor Vigna no acompañó a Peter, a lo que el coach de la pareja y la propia Vigna ... «LA NACION, 8月 16»
2
Bailando por un sueño 2016: por Pampita, Moria Casán increpó a ...
Bailando por un sueño 2016: por Pampita, Moria Casán increpó a Flor de la V ... es fresca, tiene cuerpo, juventud... aporta y a mí me encantó", respondió Flor. «LA NACION, 8月 16»
3
Quebrada de dolor, Flor Maggi anunció la pérdida de su embarazo ...
Hace poco más de quince días, la vedette anunciaba vía Twitter que esperaba un hijo, tras haber mantenido un affaire con el actor (que se encontraba ... «El Trece, 8月 16»
4
Flor de la V confirmó que Barbie Vélez perdió un embarazo de Fede ...
La pelea entre Fede Bal y Barbie Vélez sigue sumando capitulos. Ahora, se conoció la versión de Flor de la V, quién habló de la relacón de la pareja de actores ... «Gente Online, 7月 16»
5
Jey Mammon, Marley, Flor Peña y aquel video prohibido...
Volvió el clásico de Gerardo Sofovich, y los nuevos protagonistas le recordaron a la actriz aquel mal momento. Pero todo marcado por la complicidad y el ... «Clarín.com, 6月 16»
6
¡Miran a todos desde arriba! Pedro Alfonso y Flor Vigna debutaron y ...
Pedro Alfonso y Flor Vigna se lucieron al ritmo de la música disco con Love Never Felt so Good, de Michael Jackson junto a Justin Timberlake, y estuvieron a la ... «El Trece, 6月 16»
7
Televisa y TV Azteca no extrañarán los Juegos Olímpicos
La 'Flor de la Abundancia', un esquema que promete a sus miembros obtener dinero de forma fácil pero que según expertos es un fraude, se ha vuelto muy ... «Expansión MX, 5月 16»
8
Flor Denis Ruíz, cupo 122 de Colombia a los Juegos Olímpicos
La vallecaucana logró la marca mínima en lanzamiento de jabalina en el campeonato Iberoamericano de Atletismo que se lleva a cabo en Río de Janeiro. «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
Pepillo Origel ¡continúa con ataques contra Flor Rubio!
Pepillo Origel aseguraba que Flor Rubio, se ha metido con varios hombres para estar ... A través de su programa radiofónico, Flor Rubio se defendió de los ... «EL DEBATE, 5月 16»

FLORの画像

参照
« EDUCALINGO. Flor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA