アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resabida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESABIDAの語源

La palabra resabida procede del participio de resaber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESABIDAの発音

re · sa · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESABIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESABIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resabida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresabidaの定義

辞書のresabidaの定義は、それが評価されることを意味します。 En el diccionario castellano resabida significa que se precia de entendido.

スペイン語辞典で«resabida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESABIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bebida
be·bi·da
cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

RESABIDAのように始まるスペイン語の単語

resaber
resabiado
resabiar
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

RESABIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
rábida
rápida
salida
tábida
túrbida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるresabidaの類義語と反意語

同義語

«resabida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESABIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resabidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresabidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resabida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resabida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resabida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resabida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resabida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resabida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resabida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resabida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resabida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resabida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resabida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resabida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resabida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resabida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resabida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resabida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resabida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resabida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resabida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resabida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resabida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resabida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resabida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resabida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resabida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resabida
5百万人のスピーカー

resabidaの使用傾向

傾向

用語«RESABIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«resabida»の使用頻度を示しています。
resabidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resabida»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESABIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resabida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resabida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resabidaに関するニュースでの使用例

例え

«RESABIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresabidaの使いかたを見つけましょう。resabidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xeres y xuegos de llingua oral
Pero tamién había esceciones ya cuando las mozas diban por augua salían los mozos muitas veces ya arramában-l.lys l' augua los cubos ya rebincábanlas aunque hubiera xente por ail.lí. Había no pueblu una moza mui resabida. Filomena.
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande
2
Cenizas de champán
... de ser y mis monedas, tengo derecho, así que dime dónde están. — No lo sé, todos estáis empezando a acusarme. No soy tú, punto primero; punto segundo, estoy empezando a crecer y cuando tenga tus años seré más resabida que tú.
Ruth Nova, 2003
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Es nuestra merced que aquel , que hiciere puja del quarto en qualquiera de nuestras rentas , i le fuere resabida, que aea leñado, i obligado de notificar la puja al Arrendador primero, sobre quien la hizo, deiiüo de veinte dias, contados desde ...
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa aguda , discreta inteligente, resabida ; hermosa, gra ciosa, pulida , juiciosa , á propósi to ; establecida ,, ordenada , man dada. Sciurue, í. ш. La ardilla, enimalejo. Scios, a, um. V. Scitus y Sciens. Scobina, «. f. La lima 6 escofina. Scolecia ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Juegos florales
... invitarlo a acompañarla a Londres, que estaba hartísima de él. Que a quien en realidad él se merecía era a aquella papanatas inglesa, esa ridicula marisabidilla que entendía tanto de literatura como de vestirse; esa cursilona resabida ...
Sergio Pitol, 1990
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Apenas puede atribuirse á otro objeto la disposicion dada por las Cortes para que se remitiesen las diligencias de visitas y las listes de las causas peBdientes , y si con presencia de una certificacion de un tribunal resabida de »fuñe , no se ...
España Cortes, 1811
7
Tomo primero de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... para se escusar de dexar de pagar las dichas deudas, que deven ; i que dada , i resabida por el Juez seglar seguridad que no procederá contra el tal deudor , ó deudores á pena criminal , ni corporal , que pueden , i deven ser sacados de ...
España, 1777
8
Historia de los indios de la Nueva España
... que desde Ciudad Rodrigo hacia Extremadura y el Andalucía, que es gente más recatada y resabida; así se puede acá decir, que los mexicanos y sus comarcas son como Extremeños y Andaluces, y los Mixtecos, Zapotecos, Pinomes, ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Saber y poder en México: siglos XVI al XX
... sobre los méritos de un catedrático de artes.7 El documento fue enviado a la corte, sellado y con el siguiente rótulo: "Ynformación resabida en la Audiencia 5 Rodolfo Aguirre y Margarita Menegus, adelantos de investigación presentados ...
‎1997
10
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Y aunque ello verdaderamente era gran simplicidad , para con los Romanos podia parecer mayor , por ser todos ellos gente cerimoniosa , y muy doblada y resabida. Habiendo ya bebido á contento los Embaxadores , el mas anciano dellos ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, Librería de Quiroga (Madrid), 1791

用語«RESABIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresabidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La petición de Rivera de que se vaya Rajoy y la respuesta de ...
Falta de experiencia??, puede, no se lo discuto, pero en mi opinión, prefiero eso, que la experiencia resabida de quien va con el cazo por delante y por detrás, ... «OKDIARIO, 9月 16»
2
El tiempo pasa
... sin distingo de colores partidistas para la atención equitativa y plural de la ciudadanía y con la resabida independencia de los partidos. Otra tarea nada fácil. «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
3
El cura del botafumeiro y el mar de Verín
... las miles anécdotas que dejan los despistes de quienes no conocen la tierra que visitan o pretenden recorrerla basándose en un plano o en la resabida Siri. «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
GH17 se llamaría El Engaño: El primero, que Mercedes Milà no lo ...
Por una sencilla razón: la nueva estrategia del realista decano en la televisión española de confundir y sorprender a partes iguales a su resabida audiencia con ... «Blasting News, 7月 16»
5
D'A 2016: Instinto y castración
Las manos gruesas, impropias de un pianista, de Karavachyuk, componen la melodía perfecta de este D'A 2016: mientras la derecha toca la partitura resabida, ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
6
La listorra que rechaza a un joven y se 'arrepiente' cuando ve su ...
Un corte de tomo y lomo para la resabida peruana, que se negó en redondo a acompañar a un hombre a un restaurante cercano, después de que este se lo ... «Periodista Digital, 1月 16»
7
Muere Alan Rickman: J.K. Rowling, Emma Watson y Daniel ...
Por su parte, Emma Watson (quien interpretó a la resabida Hermione Granger) ha escrito lo siguiente en Facebook: "Me apena profundamente oír hablar de ... «www.culturaocio.com, 1月 16»
8
Se filman fantasías (razón aquí)
Amarna se sienta a mi lado, reconoce el libro, me estudia con condescendencia y me dice resabida: “Tú eres nueva, ¿no?”. En la película yo represento el ... «EL PAÍS, 8月 15»
9
Los acentos de 'Juego de Tronos'
... hemos acostumbrado a la manera de hablar ingeniosa, resabida y al tiempo vulgar de ese individuo criado en Desembarco del Rey que es Tyrion en la serie. «FOTOGRAMAS, 7月 15»
10
Wifredo Lam: todo un mundo imaginado en Atlanta
Que Wifredo Lam es uno de los pintores más relevantes del siglo XX es cosa resabida. Que una exposición en tierras norteamericanas venga a recordárnoslo, ... «La Ventana, 4月 15»

RESABIDAの画像

resabida

参照
« EDUCALINGO. Resabida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resabida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z