«RESFRIADURA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
resfriaduraの使いかたを見つけましょう。
resfriaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de Albeyteria: en el cual se contienen muchas cosas ...
De la resfriadura , y caufasdcquC procede, y el conocimienio , j re- "¡ Wíá/o rfe e//
<f. . ? POrque ordinariamente á Ja resfriadura Ha» man aguadura > me ha
parecido dczír como fe entiende la resfriadura , y ¡as caifas dej que procede , y el
...
Miguel de Paracuellos, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1702
2
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
С A XV П. Déla resfriadura. y como a îos dueños íe les oírczaca-/ Locura, mi -os
de importancia y a otro vol un- T^E la resfriadura primera atrás di* t r os hazen
caminar a la beftia mas de JL^ challo q has dehazer esque fieíta lo q je fuîren,y
lus ...
Pedro López de Zamora, 1588
3
Economia general de la casa de Campo
Esta enfermedad de Resfriadura suele ser peligrosa en los Cavallos ,y se origina
ordinariamente de pastar de golpe pronto de extremo calor á extremo frió ; como
sucede quando han corrido, y trabajado excesivamente, y estando acalorados ...
Francisco de la Torre, 1720
4
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
Resfriadura. 143. P. Qué es resfriadura, ó romadizo? R. Es un deftemplaaiiento ,
ó cargazon , y pefo de la cabeza, por razon de la conñipacion que padece el
Bruto , con alguna torpeza en el movimiento voluntario. Enedmadurn.
Salvador Montó y Roca, 1742
... à ÀlkyîerUj ton brcuedád; de hazcr fangrias , y a ci. fcnC.r y peu nerdefeniiuos
en ios pies y manos , par* que ci: с U. пюг corrupto no baxe a las partes baxas : y
n.af с :[ cficiai por la ord^n de la cura, que arriba va p. v,- h a ci> la resfriadura, ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Refréner, Refrenar , fofrenar , ata- jar. Refree¡uenttr , Frecuentar , o txatal otra vez
. Reflefchir, Refrefcar. Refléter, Calfatear otra vex. Refligeratifjn Refrigerativo, Kej
^^írefr'e^/.Resfriadura. Reflif eratoire , m. Refrigerator!*, refrefee. \ Refrigere, m.
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Resfriadura. Refrigeratoire, m. Refrigcratorio, refrefeo. Refrigere, m.
Rcfrefcamiento, refrigerio. * Réfrigérer, Refrefcar, resfriar. Refrtppage, m.
Foliages en Architecture. Refriquer, revoir une affaire jugée, Refricar. Refrire,
Freyr ocra vez. Refrifer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario manual castellano-catalán
Resfriadura, f. refredat ó re- fredament dels animals. Resfriamiento , m. reJ "
redament. Resfriar, v. a. y met. refre- dar. || refrescar. || n. fer fred.\\ r. refredarse,
cons tiparse. (pat Resfrio, m. refredat, consti- Resguardar, v. a. resguardar ||
defensor.
9
Diccionario de la lengua castellana
RESFRIADURA , En las caballerías RESFRIADO. RESFRIAMIENTO, ». m. V.
esfrií- rhirto. RESFRIANTE, p. a. de resfiui, Que resfria. RESFRIAR, v. a. ant. V.
esfriar. | Rcfii scar , templar el calor. [| met. Entibiar , templar el ardor ó fervor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
... como está dicho en la resfriadura : quitarafele 1« carga en pastando los tres
días con fu almohaç* , y al tiempo que fe quite, tendrán prevenida fu cernada, ò
baño de retamas verdes, romero, manganilla, eneldo, rosas, cantueso » y
espliego ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
