アプリをダウンロードする
educalingo
resistero

"resistero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESISTEROの発音

re · sis · te · ro


RESISTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESISTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresisteroの定義

スペイン語の本校の辞書の中のresisteroの最初の定義は、それがより多くの熱を押す正午後の時間です。 辞書のresisteroの別の意味は、太陽の残響によって引き起こされる熱です。 Resisteroはこの熱が特に目立つ場所です。


RESISTEROと韻を踏むスペイン語の単語

astero · austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · trastero

RESISTEROのように始まるスペイン語の単語

resinífero · resinificar · resinosa · resinoso · resisa · resisar · resistencia · resistenciana · resistenciano · resistente · resistible · resistidero · resistidor · resistidora · resistir · resistiva · resistividad · resistivo · resistor · resituar

RESISTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · sestero · testero

スペイン語の同義語辞典にあるresisteroの類義語と反意語

同義語

«resistero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESISTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resisteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresisteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resistero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

resistero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resistero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I resister
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resistero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resistero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resistero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resistero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resistero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

resistero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resistero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resistero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

resistero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resistero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resistero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resistero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

resistero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resistero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resistero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resistero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resistero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resistero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resistero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resistero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resistero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resistero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resistero
5百万人のスピーカー

resisteroの使用傾向

傾向

用語«RESISTERO»の使用傾向

resisteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resistero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resisteroに関するニュースでの使用例

例え

«RESISTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresisteroの使いかたを見つけましょう。resisteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El día mayor de los días
... 535 sujetos a destemplanzas del resistero de agosto y del diciembre a la escarcha, 5, 12: «Por tanto, así como por un solo hombre entró el pecado en este mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte se fue propagando en todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parecioles de nuevo empren- derlas Islas menóres, porque tendrian mc- • nór rf/í ^/wfú.MoNTOR.Obr.Posthum.tom.2. □ pl-33«- De lleva enfin la golofinx solo bizœ la refistencia, de fer en la tal manzána quien dice mal de la pera. RESISTERO.
3
Diccionario de la lengua castellana
RESISTERO, s. m. El tiempo de mediodía hasta las dos en el verano , quando el sol hiere con mayor fuerza. Solis testas. 3. Aquel calor que se recibe en alguna parte , causado de la reverberación del sol. Solis reverbera- tio t repercussio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario trilingüe castellano:
Resistero, en el verano, el tiempo desde el medio dia á las dos, erragoa. Lat, Solis ses- tus. Resistero, resistidero del sol, erragoa. Lat. Solis repercussio, reverberado. Resistir, cemuitu, erresistiiu. Lat. Resiste - re, repugnare. Ressna, de papel ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
Esto lo he corregido , mas no la diversidad que se observa en la palabra Mediodía que está casi siempre junta significando la mitad del dia, y se halla con todo separada en Comida, Resistero y alguna otra. Lo propio digo de la diversidad ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario español-latino
RESISTERO, m. Kl tiempo de medio diu haste les dos en el verano. Soft's (estas. !! El calor causad» por la reverberación del sil, y el lugar en que м' percibe. Soti» reverberant! s œstu» ; radiorum soli* rever- Öeratio, repercussio, repercusstts, ...
Manuel de Valbuena, 1866
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Pin. Agr. 8, 22: Á la hora que ellas huyendo del resestero se sumen so tierra. Zamora Viern.Dom. j cuar.: Al resistero del sol se sienta encima del brocal de un pozo. Gallo Job. 37, 17: Para sufrir el resistero del sol en verano. Cabr. p. 146: Va ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reíignatario , s. m. résignat aire Résilia, s. f. résine Resinoso , sa, a. résineux Resisaf, v. a. diminuer de nouveau les mesures du vin , de l'huile et du vinaigre Resistencia, s, f. résistance Resistero , s. m. plus grande chaleur ou revérbérution ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Antología poética comentada
Si, cual Calvino soy, fuera Lutero 44 , 5 contra el fuego 45 no hay cosa que me valga; ni vejiga 46 o melón que tanto salga el mes de agosto puesta al resistero 41 . Quiérenme convertir a cabelleras 48 los que en Madrid se rascan pelo ajeno  ...
Francisco de Quevedo, 2004
10
Commentarii in concordiam Evangelistarum, juxta ...
S.gTho.dize,q8e estaágz era laluz , (1 saflsioa' e la nube del Cielo haziaà su pueblo de noche,y sombra enel resistero del dia; y es afsi,c'j al que Dios' llama,y el Esp¡ ritu Santo despiertasiy saca de la semi dübre de Faraomde los engaños ...
Francisco de Rojas, 1621

用語«RESISTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresisteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motembo, la Siberia cubana
Retenidos, amarrados a la cama, duermen bajo el resistero. Por eso, por lejano e irremediable, se me ocurre que no sembraron este manicomio en Motembo ... «Diario de Cuba, 9月 16»
2
Al final, ni Troya ni nada sino cero a cero en un derbi sin color
Pues vaya, decía un despistado que había ido a tomar el sol de la tarde, el del resistero, y apenas entendía de monsergas y embelecos. Pero ¿quién juega con ... «Diario Jaén, 9月 16»
3
Alcatel Shine Lite, smartphone premium a basso costo
Alcatel.. un marchio che fa leva sulla sua storia, anch'io ne ho uno, caduto dal balcone solo un piccolo graffio, nient'altro mi trovo benissimo credo non resistero ... «Hardware upgrade.it, 9月 16»
4
Mercato estivo, ecco le date. Si parte il 4 luglio, chiusura alle ore 23 ...
Poi lo so che non resistero' e daro' un'occhiata. Il sangue e troppo viola scuro.... 28/04 11.59 veramente non avete pietàLA FIORENTINA, come del resto tutti gli ... «Fiorentina.it, 4月 16»
5
Un poco de luz sobre las sombras de un festival
Varias razones pudieran explicarlo: espectáculos en la calle, al resistero, que no explotan adecuadamente los resortes visuales y dramatúrgicos y que, en ... «Escambray, 4月 16»
6
Los bárbaros de la sierra
... fuera patrimonio del hombre y no de toda criatura viva, como la humedad, que sin el amparo de sus frondas se hubiera extinguido al resistero de los siglos. «Martí Noticias, 7月 14»
7
Via Calvi, arriva la polizia ma gli occupanti resistono
Ci sono ancora due famiglie senzatetto asserragliate negli appartamenti che occupano abusivamente cercando di resistero allo sgombero forzato. In via ... «La Repubblica, 10月 13»
8
Berlusconi: resisto altri 50 anni
Resistero' altri 50 anni. "Davanti a me non ci sono altri 25 anni, ma quasi il doppio". Il premier ha spiegato che sta investendo all'ospedale San Raffaele di ... «La Repubblica, 3月 11»
9
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
RESPUESTA: La palabra correcta es resistero y así aparece en el Diccionario de la Lengua Española. Se refiere al calor producido por la reverberación del sol. «El Siglo de Torreón, 3月 08»

RESISTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Resistero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resistero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA