アプリをダウンロードする
educalingo
resolutiva

"resolutiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESOLUTIVAの語源

La palabra resolutiva procede del latín resolūtum, supino de resolvĕre, resolver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESOLUTIVAの発音

re · so · lu · ti · va


RESOLUTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOLUTIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresolutivaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、それが分析的にまたは解決によって進められる順序または方法と言われる。 ディクショナリの解決策のもう一つの意味は、効率性、スピード、決定力をもって、あらゆる問題や問題を解決しようとすることです。 彼の決定的な態度は私たちを災害から救った。 解決することは、それが解決の美徳を持っていることでもあります。


RESOLUTIVAと韻を踏むスペイン語の単語

activa · administrativa · alternativa · atributiva · cautiva · consecutiva · constitutiva · contributiva · corporativa · deportiva · devolutiva · diminutiva · disolutiva · distributiva · ejecutiva · evolutiva · excautiva · retributiva · solutiva · sustitutiva

RESOLUTIVAのように始まるスペイン語の単語

resolana · resolano · resolgar · resoli · resolí · resolladero · resollar · resoluble · resolución · resoluta · resolutamente · resolutivamente · resolutivo · resoluto · resolutoria · resolutoriamente · resolutorio · resolvente · resolver · resolviente

RESOLUTIVAのように終わるスペイン語の単語

atractiva · colectiva · cooperativa · creativa · definitiva · directiva · educativa · efectiva · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · negativa · normativa · perspectiva · positiva · preventiva · relativa · subjetiva

スペイン語の同義語辞典にあるresolutivaの類義語と反意語

同義語

«resolutiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESOLUTIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresolutivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resolutiva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resolutiva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Resolutive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऑपरेटिव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оперативный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

operativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opératoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Koperasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

operativ
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

手術
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수술
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penggaweyan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

operative
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டுறவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटिव्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

operacyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперативний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

operatiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

operative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

operative
5百万人のスピーカー

resolutivaの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTIVA»の使用傾向

resolutivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolutiva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resolutivaに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresolutivaの使いかたを見つけましょう。resolutivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
Y agrega: "La parte motiva de la providencia materia del recurso establece, sin lugar a dudas, que la parte resolutiva que absolvió de los cargos de la demanda partió exclusivamente de no haberse probado la existencia de los actos ...
José Hernández Arbeláez, 2003
2
La sentencia
CAPITULO V LA PARTE RESOLUTIVA Al concluir la parte considerativa se ha hecho una costumbre enumerar las citas legales que se han tenido en cuenta para resolver. A continuación de ellas, se pronuncia la decisión o fallo propiamente ...
Juan Guzmán Tapia, 1996
3
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
María), II, 121. resolutiva amoniacal (h.de m.), II, 120. resolutiva fuerte (h. de m.), 11,120. resolutiva mercurial (h. de m.), II, 121. rubefaciente(Trousseau),II, ' 121. rubefaciente (Willis), II, 118. de ruda, II , 321. de sabina, II, 121. de salvado y ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
4
Reformas y políticas sectoriales en la industria de ...
Sin embargo, dados los amplios poderes de la entidad, la alta conflictividad del sector y las aún fuertes características monopólicas del sector, la participación en el sector de las dos comisiones (Preventiva y Resolutiva), así como de la ...
José Ricardo Melo, 2002
5
Situacion de los Laboratorios de Citología en Bolivia
De estos resultados se han sacado varias estadísticas representativas de la actividad del laboratorio: - Capacidad resolutiva neta del laboratorio: media de citologías y PAPs analizadas por día hábil (255 días hábiles del lunes al viernes en ...
Julien Dupuy
6
Fichas de patología ortopédica
Patología de cadera I I I Sin dolor Con dolor I Radiología I I Resolutiva No resolutiva Resolutiva Perthes Laboratorio Luxación Congénita Epifisiolisis I Coxa valga Coxa vara Coxa vara Coxa valga I_I Positivo Negativo RMN/ GGOO Poliartritis ...
J.J. Fernández
7
Derecho y política de la competencia en América Latina ...
La Comisión Resolutiva ratificó un fallo de la Comisión Preventiva Central, e impuso a Toyota Chile una sanción pecuniaria por haber incurrido en imposición de precios mínimos de reventa de repuestos originales. La Comisión Resolutiva  ...
Inter-American Development Bank, OECD, 2007
8
Funciones que cumplen los organismos antimonopolios
plimiento del cometido indicado en esta letra; b) Actuar como parte, representando el interés general de la colectividad en el orden económico, ante la Comisión Resolutiva y los Tribunales de Justicia, con todos los deberes y atribuciones ...
Chile. Fiscalia Nacional Económica, 1992
9
Sistemas de salud en Suramérica: desafios para la ...
Tiempo de referencia del establecimiento de origen a otro de mayor capacidad resolutiva. • Población de acuerdo a la Norma Nacional de Caracterización. • Organización funcional y técnica de los establecimientos entre sí de acuerdo a sus ...
Instituto Suramericano de Gobierno en Salud, Ligia Giovanella, Oscar Feo, Mariana Faria, Sebastián Tobar (orgs.)
10
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Virtud resolutiva y antiséptica. . Usos : en las cataplasmas resolutivas y ántigangre- nosas. □' «" ' □ '(□ J 1 ' □*» □ chamomill'a vulgaris, manzanilla vulgar ó común. Matr icaria cbamomilla. Lin. • •«•» • O/or fragante , agradable y fuerte.
Joseph Jakob von Plenck, 1819

用語«RESOLUTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prioridad es el cliente Emermedica
Servicio de la entidad tiene capacidad resolutiva alta y llega a la gente de forma masiva. Por: ECONOMÍA Y NEGOCIOS |. 9:46 p.m. | 18 de septiembre de ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Las empresas buscan personas capaces de solucionar problemas ...
05/09/2016 ¿Qué es lo que define a una persona resolutiva? Esta es la pregunta a la que ha respondido una empresaria de diseño de interiores ... «Equipos & Talento, 9月 16»
3
Seleccionados los ocho centros de salud que contarán desde ...
... Salud pretende "reforzar la Atención Primaria mejorando la capacidad resolutiva de los y las profesionales y la accesibilidad de los pacientes", ha informado ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Regionaliza el ISSSTE la operación del sistema de servicios de salud
... concentradora, al cual se subordinarán las Unidades Médicas de menor capacidad resolutiva, por lo que se refiere al otorgamiento de los Servicios de Salud. «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
5
Hoy inauguran obra de Mejoramiento de la Capacidad Resolutiva ...
Es así que hoy se inaugura la obra «Mejoramiento de la Capacidad Resolutiva del Centro de Salud Tipo I-3, en el Centro Poblado de Tamshiyacu-Distrito ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 6月 16»
6
Estudiantes IPN emplazan a diálogo con Aurelio Nuño para el 4 de ...
... cabalmente todas las dudas de la comunidad politécnica" sobre la interpretación o aplicación del Reglamento del IPN y se establezca una mesa resolutiva. «RadioFórmula, 5月 16»
7
Hoy habrá reunión resolutiva por conflicto del IPN
La dirección del Instituto Politécnico Nacional (IPN) convocó hoy a las 11 de la mañana a una reunión de carácter resolutivo a dos integrantes de cada ... «Diario de México, 4月 16»
8
El PEAHIS entra en una nueva fase resolutiva con gran actividad ...
El PEAHIS entra en una nueva fase resolutiva con gran actividad municipal. Urbanismo ha propuesto a la Academia de Historia y Arte de San Quirce que corrija ... «El Adelantado de Segovia, 4月 16»
9
Abian entra en su fase resolutiva con la votación de cinco enmiendas
Oihana San Vicente e Igor Arroyo, representantes del grupo promotor de Abian, han valorado el recorrido de este amplio proceso de reflexión de la izquierda ... «GARA, 4月 16»
10
Vigo contará con un nuevo PAC con “gran capacidad resolutiva
La Consejería de Sanidad ha adelantado que Vigo dispondrá de un Punto de Atención Continuada (PAC) con "gran capacidad de resolución" tras la ... «Redacción Médica, 2月 16»

RESOLUTIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Resolutiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resolutiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA