アプリをダウンロードする
educalingo
restauración

"restauración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESTAURACIÓNの語源

La palabra restauración procede del latín restauratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESTAURACIÓNの発音

res · tau · ra · ción


RESTAURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTAURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrestauraciónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の復元の最初の定義は、復元のアクションと効果です。 辞書の修復のもう一つの意味は、ある国で存在し、別のものに取って代わった政治体制の修復です。 修復はまた、王位を奪われた王または征服された王朝の代表者の補充でもあります。


RESTAURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

RESTAURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

restada · restado · restallar · restallido · restante · restañadero · restañadura · restañar · restañasangre · restaño · restar · restaurador · restauradora · restaurante · restaurantera · restaurantero · restaurar · restaurativa · restaurativo · restauro

RESTAURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrestauraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESTAURACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«restauración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RESTAURACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«restauración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restauración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTAURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restauraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestauraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restauración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

restauration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Restaurierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

restauro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbudowa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

restauraciónの使用傾向

傾向

用語«RESTAURACIÓN»の使用傾向

restauraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restauración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、restauraciónに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestauraciónの使いかたを見つけましょう。restauraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Con sus más de 10.000 voces en cinco idiomas –español, inglés, alemán, italiano y francés-, que se pueden consultar desde cualquiera de ellos, el presente diccionario ofrece un exhaustivo recorrido por el mundo de la conservación y ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
2
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
3
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Esta obra plantea problemas, sobre todo los que derivan de la fundación estética que asume la materia con que están realizadas las obras de arte.
Giovanna C. Scicolone, 2002
4
La conservación y la restauración en el siglo XX
Así se pretende continuar el estudio sobre la evolución histórica de la con-servación y la restauración iniciado con la Historia de la conservación y la restauración. Desde la Antigüedad hasta el siglo XX, de Ana Ma Macarrón.
Ana María Macarrón Miguel, Ana González Mozo, 2004
5
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La presente obra presenta un manual de contenido teórico-práctico, conforme al currículo académico, concebido para la formación de los estudiantes en el ámbito de la restauración de pintura.
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
6
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
El trabajo se apoya en el modelo de dirección estratégica que permite una dirección flexible que, analizando las necesidades del entorno, define productos y servicios de gran valor añadido para los clientes -reales y potenciales- y el ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
7
Diseño de interiores en la restauración
Visión amplia y completa de todos los aspectos relacionados con la decoración de locales de restauración.
Editorial Vértice, 2007
8
Aplicación de normas y condiciones higiénico-sanitarias en ...
Este manual pretende introducir las formas y usos correctos, para que los profesionales de la restauración puedan desarrollar su actividad de forma fiable.
Editorial Vértice, 2009
9
Restauración en servicios hospitalarios
Profesionales que intervienen en la alimentación hospitalaria 3. Las dietas 4. Objetivos de los servicios de restauración en los centros hospitalarios 5. El departamento de Cocina. Instalaciones y equipamiento
‎2010
10
La Restauración
Un denso recorrido histórico y teórico sobre los avatares de la escuela hegeliana en el marco de las grandes revoluciones alemanas y europeas.
Félix Duque, 1999

用語«RESTAURACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestauraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ópera celebrará la famosa "restauración" del eccehomo en ...
La fallida restauración realizada por una anciana en España del fresco de un eccehomo, que dio la vuelta al mundo hace cuatro años, tendrá mañana una ... «holaciudad.com, 8月 16»
2
RD celebra 153 años de la Restauración
Hace hoy 153 años, contando desde el 16 de agosto de 1863, que el general Gregorio Luperón y un puñado de patriotas se alzaron contra la anexión a ... «El Caribe, 8月 16»
3
Un vecino 'destroza' una estatua del siglo XVII que pretendía ...
La fallida restauración del 'Ecce Homo' de la localidad aragonesa de Borja hizo correr ríos de tinta y desató una polémica que, cuatro años, después vuelve a ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
El Coliseo luce su mejor cara tras las obras de restauración
El empresario Diego Della Valle, financiador de la restauración, posa frente al ... oficialmente la finalización de la primera fase de restauración del Coliseo, que ... «El Mundo, 7月 16»
5
Restauración de la Minerva no cuenta aún con proyecto ejecutivo
A inicios de junio pasado las autoridades de Guadalajara habían informado que se detectaron daños en la Minerva que requerían de su restauración. «Informador.com.mx, 6月 16»
6
INAH comienza restauración de 'El Caballito'
Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, 6月 16»
7
Comienzan la restauración de la tumba de Jesús en Jerusalén
La restauración, que se centra en la recuperación del Edículo, un pequeño templete donde los cristianos creen que se produjo el enterramiento y resurrección ... «Univisión, 6月 16»
8
Restauración de La Minerva, a principios de julio
GUADALAJARA, JALISCO (08/JUN/2016).- A más tardar a principios de julio, el Gobierno de Guadalajara comenzará la intervención para restaurar La Minerva. «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Quitarán a la Minerva para su restauración
El Ayuntamiento de Guadalajara removerá la escultura de la glorieta para su restauración. El alcalde tapatío Enrique Alfaro explicó que la estatua de la diosa ... «Informador.com.mx, 6月 16»
10
Este lunes, inicia restauración de Islas Marietas
Ante esta situación que pone en riesgo la biodiversidad, se declaró la necesidad de cerrar y restaurar este punto natural del pa, por lo cual la CONAP indicó ... «Informador.com.mx, 5月 16»

RESTAURACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Restauración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restauracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA