スペイン語でREPARACIÓNはどんな意味ですか？
修理
修復は、ラテンreparat、o、 - onisから来ます。 これは、通常の状態に復帰し、良好に機能し、悪質なもの、劣化したもの、または壊れたものへの復旧のアクションまたは効果として定義されます。 法学上、賠償とは、犯罪者が犠牲者に生じた損失を取り替えることです。 金銭的修復は修復の一般的な形態です。 補償は、真実と正義といっしょに、さまざまな理由で行われる平和プロセスの間に新たな秩序を実行しようとする過渡的な司法の過程で求められる主な要素の1つであり、 コロンビアの場合のように、武力紛争の最中に平和に到達することを目指している。 この具体的なケースでは、司法と平和法の法的枠組みにおいて、賠償は「賠償、報酬、リハビリ、満足と反復の保証」である。 補償は、戦争犯罪の犠牲者または被害の被害を補償する人道に対する罪の権利です。
スペイン語辞典でのreparaciónの定義
本物のスペイン語学院の辞書の賠償の最初の定義は、悪質に作られた、または傷ついた物を修理するという行為と効果です。 辞書の賠償のもう一つの意味は、犯罪、傷害または傷害の完全な満足を修復することです。 修復は、生徒が学校で行った教訓や演習でもあり、教訓を伝えたり、ある場所では互いに論じ合ったりします。
«REPARACIÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
reparaciónの使いかたを見つけましょう。
reparaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez,
2010
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
El propósito de este libro es proporcionar la preparación básica necesaria al especialista en reparación de pequeños electrodomésticos.
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre,
1993
3
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
4
Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...
A partir de la experiencia del autor durante muchos años en la reparación de televisores, éste ha desarrollado y mejorado en cada edición este método de trabajo para el análisis y reparación de averías en la televisión.
5
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.
6
Manual de Reparación de Calefacción
El manual escrito por Antonio Ramírez puede ser de una gran utilidad para los usuarios de este tipo de servicios.
7
El libro de la vespa: manual de reparación y mantenimiento
El libro de la Vespa le facilitará en gran medida las operaciones de mantenimiento básico de este vehículo, un primer diagnóstico de las principales averías y su posterior reparación.
8
Reparación de televisores
Este libro contiene materias que para el estudiante suponen un paréntesis dentro de un curso que es de Electrónica pura.
Wayne C. Brandenburg,
1987
9
Políticas de reparación: Chile 1990-2004
c) PROPUESTA DE LA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES DE Ex
PRESOS POLÍTICOS DE CHILE La propuesta de reparación integral de la
Coordinadora había sido enviada a las autoridades del gobierno en octubre de
2002 y no ...
Elizabeth Lira, Brian Loveman,
2005
10
Cálculos, trabajos y reparación de averías
Esta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.
用語«REPARACIÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
reparaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vipasa destina 1,6 millones de euros al mantenimiento y reparación ...
Este contrato que se licita se trata del "ordinario" de mantenimiento que Vipasa suscribe anualmente con diversas compañías para reparar desperfectos en las ... «20minutos.es, 9月 16»
Un jubilado recibió tan sólo 100 pesos de aumento por la ...
Una imagen que muestra el haber de un pasivo antes y después de la llamada "reparación histórica" evidenció que el beneficio es mucho menor del que se ... «El Diario 24, 9月 16»
País Vasco: Todavía sin acceso a verdad, justicia y reparación para ...
Amnistía Internacional lamenta la existencia de atentados de ETA que pueden no haber sido suficientemente investigados o algunos casos en los que las ... «Amnistía Internacional España, 9月 16»
Las obras de reparación del dique de abrigo de Ondarroa acabarán ...
GASTEIZ. Un total de 600 bloques de hormigón reforzarán el dique de abrigo del puerto de Ondarroa cuyas obras de reparación tras los temporales del pasado ... «Deia, 9月 16»
Ford llama a reparación a mil vehículos en México
Las marcas que fueron llamadas a reparación incluyen a Ford Taurus, Ford Flex, Lincoln MKS y Lincoln MKT con motores turbocargados de inyección directa ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
¿Reparación o ruptura?
La llamada “Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados” exige reflexionar sobre los grises y negros que tiene la ley aprobada. Renuncia a derechos ... «Rebelión, 8月 16»
Descubren un mecanismo de reparación de las células que abre ...
Gracias al uso de nanotecnologías, se ha podido grabar en tiempo real enzimas en el proceso de reparación del ADN dañado por rayos ultravioletas. «Antena 3 Noticias, 8月 16»
Argentina ya aplica Ley de reparación histórica para jubilados
La reglamentación de la Ley de Reparación Histórica para Jubilados ya se publicó en el Boletín Oficial. La norma prevé el pago de los juicios previsionales por ... «ICN Diario, 7月 16»
Arranca el programa de “reparación” histórica a los jubilados
El director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses), Emilio Basavilbaso, confirmó que hoy se reglamentará la ley de "reparación ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, 7月 16»