アプリをダウンロードする
educalingo
resumir

"resumir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESUMIRの語源

La palabra resumir procede del latín resumĕre, volver a tomar, comenzar de nuevo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESUMIRの発音

re · su · mir


RESUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESUMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresumirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の要約の最初の定義は、簡潔で正確な用語に縮小すること、または主語または主語の本質を単に考慮し省略することです。 辞書に要約する別の意味は、俳優のことです:対戦相手の三位一体論を繰り返します。 要約すると、1つのことについても言われています:自分自身を理解し、理解し、自分自身を解決すること。


スペイン語の動詞RESUMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resumo
resumes / resumís
él resume
nos. resumimos
vos. resumís / resumen
ellos resumen
Pretérito imperfecto
yo resumía
resumías
él resumía
nos. resumíamos
vos. resumíais / resumían
ellos resumían
Pret. perfecto simple
yo resumí
resumiste
él resumió
nos. resumimos
vos. resumisteis / resumieron
ellos resumieron
Futuro simple
yo resumiré
resumirás
él resumirá
nos. resumiremos
vos. resumiréis / resumirán
ellos resumirán
Condicional simple
yo resumiría
resumirías
él resumiría
nos. resumiríamos
vos. resumiríais / resumirían
ellos resumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resumido
has resumido
él ha resumido
nos. hemos resumido
vos. habéis resumido
ellos han resumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resumido
habías resumido
él había resumido
nos. habíamos resumido
vos. habíais resumido
ellos habían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional Perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuma
resumas
él resuma
nos. resumamos
vos. resumáis / resuman
ellos resuman
Pretérito imperfecto
yo resumiera o resumiese
resumieras o resumieses
él resumiera o resumiese
nos. resumiéramos o resumiésemos
vos. resumierais o resumieseis / resumieran o resumiesen
ellos resumieran o resumiesen
Futuro simple
yo resumiere
resumieres
él resumiere
nos. resumiéremos
vos. resumiereis / resumieren
ellos resumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resume (tú) / resumí (vos)
resumid (vosotros) / resuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resumir
Participio
resumido
Gerundio
resumiendo

RESUMIRと韻を踏むスペイン語の単語

asumir · consumir · desentumir · dumir · engurrumir · entumir · insumir · presumir · reasumir · subsumir · sumir

RESUMIRのように始まるスペイン語の単語

resulta · resultado · resultancia · resultando · resultante · resultar · resultón · resumbruno · resumen · resumidamente · resumidero · resunta · resurgencia · resurgimiento · resurgir · resurrección · resurtida · resurtir · resurtiva · resurtivo

RESUMIRのように終わるスペイン語の単語

amir · cachemir · casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · emprimir · esgrimir · eximir · exprimir · gemir · imprimir · mir · oprimir · redimir · reprimir · suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるresumirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESUMIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resumir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RESUMIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«resumir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESUMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resumirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resumir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

总结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resumir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

summarize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षेप में प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لخص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резюмировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resumir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résumer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meringkaskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zusammenfassen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

要約します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngringkes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóm lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özetlemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sintetizzare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

streszczać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

резюмувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezuma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοψίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

som
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfatta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppsummere
5百万人のスピーカー

resumirの使用傾向

傾向

用語«RESUMIR»の使用傾向

resumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resumir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resumirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESUMIR»の引用

resumirという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

«RESUMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresumirの使いかたを見つけましょう。resumirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas Para Resumir Textos / Techniques to Summerize Texts
Explores simple techniques that help readers to extract the main ideas of any text and summarize it, featuring a selection of texts that readers can use as part of their training.
Claudio M. Scardaccione, 2007
2
Estrategias de lectura
Como puede usted comprobar, resumir un texto requiere poder tratar la información que contiene de manera que pueda omitirse la que es poco importante o re- dundante, y que puedan sustituirse conjuntos de conceptos y proposiciones por ...
Isabel Solé, 1999
3
Tecnicas Sencillas Para Resumir Textos / Simple Techniques ...
Presents techniques for summarizing text.
Claudio M. Scardaccione, 2006
4
Técnicas de orientación psicológica
La misión del orientador al resumir es reformular, reflejar y reactivar una serie de afirmaciones que el cliente ha hecho en el transcurso de una sesión, o a diversas alturas de una sesión. Los clientes raramente hablan de un modo totalmente ...
Margaret Hough, 1999
5
Estadística para administración y economía
Los procedimientos tabulares y gráficos proporcionan medios para organizar y resumir los datos para que salgan a la vista las tendencias y puedan interpretarse con mayor facilidad esos datos. Las distribuciones de frecuencias, las de ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
6
Aprendiendo a Resumir: Prontuario y Resolución de Casos
Los profundos cambios experimentados durante los últimos años en lo que a oferta y demanda de información se refiere, derivados del creciente protagonismo de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, han ...
María Pinto Molina, María Mitre, Anne-Vinciane Doucet, 2005
7
Taller de lectura y redacción: un enfoque hacia el ...
*x. ESTRATEGIAS. POST. LECTURA: LA. INTERPRETACIÓN. DE. TEXTOS. Una lectura es una interpretación y en parte una creación. Pío Baraja Resumir, reseñar y sintetizar la lectura Resumir es reducir a términos breves y precisos o ...
Dora García, 2002
8
Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...
Resumir Otra de las aportaciones típicas de la Unidades Didácticas de la UNED es un resumen final de los aspectos tratados en el tema o en la Unidad. Saber resumir puede ser una tarea especialmente útil a la hora de documentarte, pero  ...
José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso, 2000
9
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Uso de Acrobat en un ciclo de revisión de documentos El cuadro de diálogo Resumir comentarios (Summarize Comments) le permite decidir si dicho resumen se ordenará por página, autor, fecha o tipo; además le ofrece la posibilidad de ...
Adobe Systems, 2002
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: las ...
15. Resumir. para. estudiar: concepciones. de. estudiantes. en. primer. año. de. la. universidad1. María Belén Bosch, Nora Scheuer El resumen en el aprendizaje universitario En este capítulo presentamos un estudio descriptivo de cómo un ...
‎2006

用語«RESUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho fotografías para resumir la belleza del planeta Tierra
La revista científica BMC Ecology anuncia las fotografías ganadoras de su concurso de imágenes de este año. No se las pierdan. Antílopes al amanecer en el ... «El Español, 8月 16»
2
Eurocopa 2016: las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS] | El ...
... las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS]. Mira este resumen en frases de la Eurocopa 2016 que terminó hoy con el triunfo de Portugal contra Francia. «El Comercio, 7月 16»
3
¿Es posible resumir en cinco hábitos una vida equilibrada?
... mediante hábitos que también pueden ser flexibles. Son sólo unos consejos en un intento de resumir para MUNDIARIO una vida equilibrada en 5 hábitos. «Mundiario, 7月 16»
4
Cómo resumir «Cien años de soledad» en memes
Es un libro de unas 500 páginas (depende de la edición), pero los alumnos de un colegio de Chile se las han ingeniado para resumir «Cien años de soledad» ... «ABC.es, 6月 16»
5
La maestra que pidió a sus alumnos "memes" para resumir un libro
Gabriel García Márquez ya partió, pero su legado sigue y gracias a una maestra chilena, se transforma para poder llegar a las nuevas generaciones. «Soy502, 6月 16»
6
Imagen del día: ¿puedes resumir 'Star Wars' en un gráfico?
La respuesta: sí... y de qué manera. Este resumen del 'Episodio IV' a base de iconos sería la envidia de los mejores diseñadores de la galaxia. Por Cinemanía ... «Revista Cinemania, 5月 16»
7
Mundo La foto de un bebé ahogado vuelve a resumir la tragedia ...
El drama cotidiano que viven los refugiados para llegar a Europa quedó este lunes resumido una vez más en una fotografía de un bebé ahogado en brazos de ... «Télam, 5月 16»
8
Podríamos resumir tu día a día con un montón de GIFs de gatitos
El archivo animado, que estuvo a punto de desaparecer por cuestiones técnicas y legales, reconquista internet 30 años después. «GQ, 5月 16»
9
Consejos para aprender a resumir textos y no morir en el intento
Además, nos permiten justamente resumir la cantidad de lecturas que tenemos. Pero ¿cómo es la manera correcta de hacerlo? Aquí te dejamos algunos ... «universia.cl, 5月 16»
10
Carolina Papaleo: "No me voy a resumir como una 'actriz K'"
Carolina Papaleo habló sobre su aparición en el encuentro realizado el martes por la tarde por la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner en el Instituto ... «Infobae.com, 4月 16»

RESUMIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Resumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resumir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA