アプリをダウンロードする
educalingo
retirada

"retirada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RETIRADAの語源

La palabra retirada procede del participio de retirar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRETIRADAの発音

re · ti · ra · da


RETIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETIRADAはどんな意味ですか?

引退

撤収は、一般的に占領された地位を放棄し、別の安全な場所に後退することを含む一種の軍事作戦です。 退却は、撤退の一環として、軍を統合し、より簡単に守られている土地を占領したり、敵を伏兵に導いたりすることができます。 それは混乱した敗北に陥るのを避けるために規律を必要とする比較的危険な操作と考えられている。

スペイン語辞典でのretiradaの定義

辞書には英語が引退したという意味です。

RETIRADAと韻を踏むスペイン語の単語

airada · arada · aspirada · cerrada · desairada · entrada · estirada · girada · irada · lirada · malmirada · mirada · pandeirada · parada · pirada · remirada · revirada · temporada · tirada · virada

RETIRADAのように始まるスペイン語の単語

retina · retinar · retinglar · retiniana · retiniano · retínico · retinografía · retinol · retinopatía · retinta · retinte · retintín · retinto · retiñir · retiración · retiradamente · retirado · retiramiento · retirar · retiro

RETIRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada · asegurada · centrada · cilindrada · colorada · considerada · cuadrada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · moderada · morada · preparada · pretemporada · quebrada · sagrada · separada

スペイン語の同義語辞典にあるretiradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETIRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retirada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RETIRADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«retirada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETIRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retiradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retirada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

停药
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

retiradaの使用傾向

傾向

用語«RETIRADA»の使用傾向

retiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retirada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、retiradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RETIRADA»の引用

retiradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Una retirada no es una derrota.

«RETIRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Una retirada a tiempo es una victoria.

«RETIRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretiradaの使いかたを見つけましょう。retiradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La retirada del Estado: la difusión del poder en la economía ...
Susan Strange analiza en La retirada del Estado quién gobierna realmente la economía mundial.
Susan Strange, 2001
2
Anábasis: La retirada de los diez mil
Anábasis narra una hazaña épica: la retirada desde el interior de Asia hasta Europa, a través de una abrupta geografía, de un ejército de diez mil mercenarios griegos, contratados por Ciro el Joven para apoderarse del trono de Persia, ...
Jenofonte, Carlos García Gual, 1993
3
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Armonía y diseño formal en la Oda a la vida retirada Fernando Gómez Redondo 1. Pluralidad de interpretaciones críticas CON SER LA ODA I uno de los textos luisianos más frecuentados por la crítica, alberga todavía variados secretos sin ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
4
Padres e hijos: En tiempos de la retirada de las oposiciones.
Padres e hijos muestra que desmontar la intrincada red de jerarquías en cuyo centro el psicoanálisis clásico puso al Padre no desemboca en un vacío caótico, sino que preludia nuevas configuraciones subjetivas.
Ricardo Rodulfo, 2012
5
Istmo Centroamericano y República Dominicana: Desafíos de la ...
... Estrella menguante Estrella naciente Estrella menguante Estrella naciente Estrella naciente Oportunidad perdida Estrella naciente Estrella naciente Retirada Retirada Retirada Panamá Estrella menguante No definido Oportunidad perdida ...
‎2010
6
La primera embajada del profesor García Gómez: Desde la ...
El comunismo se bate en retirada Puede imaginarse V.E. el efecto de esta conferencia de prensa. Tascando el freno, llenos de rabia y cólera, los comunistas han tenido que batirse en retirada. El mismo domingo 20, el Partido anunciaba en ...
Emilio García Gómez, Fernando María Castiella, Ramón Villanueva Etcheverría, 1998
7
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
De. la. vida. retirada. al. rapto. de. sí. Soledad Croce (UNC) Los Ensayos de Michel de Montaigne son una incesante reflexión sobre el conocimiento de sí; particularmente, en el ensayo acerca De la soledad, el pensador francés vincula el ...
‎2008
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Acto administrativo que confiere derechos subjetivos o ventajas similares — Ilegalidad de dicho acto — Retirada retroactiva y retirada ex nunc — Situación concreta de los interesados como criterio de opción (') 2. Acto administrativo que  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Usagi Yojimbo
Los muros y otros obstáculos que impiden el movimiento también impiden la retirada. • Cuando un defensor tiene éxito en un contraataque, desvío o esquiva, no hace falta retirarse, de modo que la retirada no es posible. (Se considera que el ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
10
Ventilación Mecánica
El proceso de retirada de la ventilación o la decisión del inicio de su interrupción es empírico en la mayoría de casos [4]. El término anglosajón weaning es utilizado durante el período de transición entre la respiración artificial y la espontánea ...
A. Net Castel, S. Benito Vales, 1998

用語«RETIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Ferrer pasa a segunda ronda tras la retirada de Dolgopolov
Los tenistas españoles David Ferrer, Feliciano López y Pablo Carreño se han clasificado este martes para segunda ronda del US Open, cuarto y último 'Grand ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
2
Yelena Isinbayeva se replantea su retirada tras el oro de Ruth Beitia
La saltadora de pértiga rusa Yelena Isinbayeva, que la semana pasada anunció su retirada, no descarta ahora su participación en los Juegos Olímpicos de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Retirada progresiva de amianto en colegios
Este verano comenzará la inspección de 220 centros escolares andaluces cuyas instalaciones contienen amianto. Así lo contempla el Plan presentado hoy por ... «CanalSurWeb, 7月 16»
4
Comienza la retirada de neumáticos en Seseña
Poco antes de las 11:00 de la mañana, entraba en el vertedero de neumáticos de Seseña el primero de los camiones que sacarán las ruedas que no se han ... «El Mundo, 6月 16»
5
La retirada de neumáticos en el vertedero de Seseña comenzará el ...
La retirada de los neumáticos que no ardieron por el fuego en el incendio del vertedero de ruedas de Seseña (Toledo) comenzará el próximo lunes, día 20, han ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Gestha: la retirada de los billetes de 500 euros podría convertirse en ...
Gestha teme que la retirada de los billetes de 500 euros anunciada este miércoles por el Banco Central Europeo (BCE) se convierta en una amnistía para ... «Expansión.com, 5月 16»
7
Retirada rusa de Siria
Rusia anunció sorpresivamente el retiro de la mayor parte de sus fuerzas militares de Siria. La urgencia del mensaje del presidente Vladimir Putin, difundido el ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
8
Ikea ordena la retirada del mercado de una lámpara por riesgo de ...
La cadena sueca Ikea ha ordenado este jueves la retirada de todos los mercados de la lámpara Gothem por el riesgo de descarga eléctrica después de ... «20minutos.es, 3月 16»
9
"Objetivos cumplidos": Putin ordena la retirada de los militares rusos ...
El presidente ruso ha ordenado la retirada del personal militar de Siria a partir del martes ya que "se han cumplido los objetivos". «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
10
Rosa Quintana anuncia la retirada del borrador de la Lei de ...
Punto final al borrador de la Lei de Acuicultura. La conselleira de Mar, Rosa Quintana, ha anunciado esta mañana la retirada del polémico texto que ha ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

RETIRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Retirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retirada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA