アプリをダウンロードする
educalingo
repliegue

"repliegue"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREPLIEGUEの発音

re · plie · gue


REPLIEGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPLIEGUEはどんな意味ですか?

引退

撤収は、一般的に占領された地位を放棄し、別の安全な場所に後退することを含む一種の軍事作戦です。 退却は、撤退の一環として、軍を統合し、より簡単に守られている土地を占領したり、敵を伏兵に導いたりすることができます。 それは混乱した敗北に陥るのを避けるために規律を必要とする比較的危険な操作と考えられている。

スペイン語辞典でのrepliegueの定義

スペイン語辞書のフォールバックの定義は、二重または不規則になります。 辞書での撤退のもう一つの意味は、後退の行動と効果です。

REPLIEGUEと韻を踏むスペイン語の単語

despegue · despliegue · jalbegue · llegue · pegue · pliegue

REPLIEGUEのように始まるスペイン語の単語

replana · replantación · replantar · replanteamiento · replantear · replanteo · repleción · replegar · repleta · repletar · repleto · réplica · replicación · replicador · replicadora · replicar · replicato · replicón · replicona · repo

REPLIEGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue · albergue · argue · azogue · cague · cargue · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descargue · descuelgue · desfogue · embrague · enjuague · ligue · lingue · mangue · merengue · morgue

スペイン語の同義語辞典にあるrepliegueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPLIEGUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repliegue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REPLIEGUE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«repliegue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repliegue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPLIEGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repliegueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepliegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repliegue»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repliegue
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

repliegueの使用傾向

傾向

用語«REPLIEGUE»の使用傾向

repliegueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repliegue»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repliegueに関するニュースでの使用例

例え

«REPLIEGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepliegueの使いかたを見つけましょう。repliegueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Principio táctico defensivo: El repliegue. Dificultad: 5 N9 jugadores: 8; ( defensas 5 y 3 atacantes). Material: Balón y 2 porterías. Descripción: El equipo atacante realiza temporización de balón; el poseedor conduce ante la salida de  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
2
FÚTBOL SALA. Táctica defensiva
71 Figura 1.55. Repliegue individual ................................................. 72 Figura 1.56. Repliegue colectivo ................................................... 73 Figura 1.57. Repliegue intensivo ................................................... 73 Figura 1.58. Repliegue no intensivo .
Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio J. García Molina, 2006
3
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...
Jordi Ticó Camí, 2005
4
Aplicación práctica de creación de empresas en las ciencias ...
Escoge 2000 u.m. de Repliegue, 2700 u.m. de Expansión y 2100 u.m. de Intensificación, los costes más bajos, es decir, los mejores resultados. Entre estos tres se queda con la alternativa de Repliegue. ▻ Criterio optimista - pesimista.
Ana García González, Sefa Bòria Reverter, 2006
5
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
En este sentido, podemos diferenciar: a) Repliegue intensivo del grupo. b) Pressing. REPLIEGUE OFENSIVO Se realiza cuando todos los jugadores una vez perdida la posesión del balón, vuelven inmediatamente a sus zonas respectivas.
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Repeticiones: Duración: 5' Intervalo: 2' Series: 2 Pausa: •0403 Objetivo: Interrelación ataque/defensa: pase y repliegue. Dificultad: 3. N° de jugadores: 10 (10 defensores y 2 atacantes). Material: 1 balón y una portería. Descripción: Situar dos ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Consiste en un repliegue semilunar del tegumento. La cavidad vuelta hacia afuera, se adelanta algunas veces hasta cubrir una parte del lado interno de la córnea. Este repliegue mira por su convexidad ál tegumento de la nariz, por su ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
8
La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...
Por tanto, con independencia de dónde se decida establecer el repliegue de un equipo, éste podrá efectuar o no presión. La zona del campo donde se realiza el repliegue podrá ser importante, pero no determinante, para el hecho o no de ...
David Tenorio /Jose Ma del Pino, David Tenorio Aguilera, 2008
9
Llegar - Manual de Transportes en Operaciones de Proyección
Capítulo 15: EL REPLIEGUE DE FUERZAS Es difícil encontrar bibliografía sobre el repliegue de fuerzas, desde la perspectiva del M&T. Sí existe un Manual americano dedicado exclusivamente a este tema, el FM 100-17-5, pero no hay ...
Javier Ruiz Arévalo
10
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
A) Repliegue étnico proactivo que defiende la yuxtaposición entre culturas no compatibles. asunción de un estatus de aislamiento ante la cultura mayoritaria ( identidad asumida). D) Repliegue «útil» para la situación del pequeño ...
Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, Mario Ortí), 2010

用語«REPLIEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepliegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia dice que Siria inicia el repliegue de tropas para crear una ...
Moscú, 15 sep (EFE).- Las fuerzas armadas sirias iniciaron hoy el repliegue de tropas y armamento pesado para crear una zona desmilitarizada en Alepo, ... «ecodiario, 9月 16»
2
Nicaragua rememora el Repliegue Táctico a Masaya
En Nicaragua rememorarán este viernes el hecho histórico conocido como el Repliegue Táctico a Masaya, un suceso que impulsó la caída de la dictadura de ... «teleSUR TV, 7月 16»
3
Avanzan preparativos para festejar El Repliegue en ánimo y fuerza ...
“Estamos en la plena preparación de la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya, estamos asegurando todo lo que nos corresponde asegurar para que sea ... «El 19 Digital, 7月 16»
4
Miles de familias participan del Repliegue a Piedra Quemada
Nicaragüenses de distintos barrios de la capital se congregaron en el barrio Ducualí, cuna de la Insurrección Popular, para participar de la edición número 37 ... «El 19 Digital, 7月 16»
5
Cardenal Brenes llama a vivir celebración del Repliegue con ...
Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, hizo un llamado al pueblo nicaragüense a vivir la celebración del Repliegue con respeto y ... «El 19 Digital, 6月 16»
6
Atletas participan en la Vigésima Edición de la Carrera Internacional ...
Centenares de maratonistas, consagrados y amateur, protagonizaron en la vigésima edición de la Carrera Internacional El Repliegue que se desarrolló en 30 ... «El 19 Digital, 6月 16»
7
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, 6月 16»
8
Rosario anuncia reedición del Repliegue Táctico a Masaya para el ...
La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, informó que la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya se ... «El 19 Digital, 6月 16»
9
Eduardo García: "La poesía es un repliegue al interior de nuestros ...
--La poesía es una exploración de la identidad, un rescate de cuanto olvidamos en el caos cotidiano, un repliegue al interior de nuestros más profundos sueños ... «Diario Córdoba, 4月 16»
10
Los sirios aplauden el repliegue ruso de Siria
El repliegue de las tropas rusas no solo ha sido aplaudido por las Naciones Unidas y por la oposición siria. También ha sido bien recibida en las calles de la ... «euronews, 3月 16»

REPLIEGUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Repliegue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repliegue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA