アプリをダウンロードする
educalingo
huida

"huida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HUIDAの語源

La palabra huida procede del participio de huir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHUIDAの発音

hui · da


HUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhuidaの定義

辞書のエスケープの定義はエスケープです。


HUIDAと韻を踏むスペイン語の単語

alguaquida · buida · cuellierguida · cuida · deseguida · desequida · disminuida · distinguida · druida · enseguida · fluida · instruida · rehuida · resequida · seguida · vaguida

HUIDAのように始まるスペイン語の単語

huich · huiche · huichó · huichola · huiclacoche · huidera · huidero · huidiza · huidizo · huido · huidor · huidora · huifa · huila · huilense · huilienta · huiliento · huilliche · huillín · huilo

HUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · deslánguida · despedida · divertida · florida · ilíquida · lánguida · líquida · medida · partida · pérdida · perdida · rápida · salida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるhuidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«huida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HUIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«huida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«huida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞行
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

huida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flight
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vôo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uçuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

політ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flyg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flygning
5百万人のスピーカー

huidaの使用傾向

傾向

用語«HUIDA»の使用傾向

huidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、huidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUIDA»の引用

huidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
2
Antoine de Saint-Exupery
La huida no ha llevado a nadie a ningún sitio.
3
Eugene Ionesco
La libertad de la fantasía no es ninguna huida a la irrealidad; es creación y osadía.

«HUIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

«HUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuidaの使いかたを見つけましょう。huidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huida a la libertad
En la región del Caribe, el rostro de la opresión ha sido, y continúa siendo, demasiado visible.
Alvin O. Thompson, 2005
2
La huida de mamá Uro
La huida de mamá Uro muestra los avatares de unos animalitos que buscan en la sabiduría su manera de sobrevivir.
J M Davies, J M Davies, 2005
3
Huida al norte
Klaus Mann es otro de los componentes de la tan intelectualmente prolifica familia de los Mann.
Klaus Mann, 1991
4
Entretenimiento en obsequio de la huida a Egipto
Juana de Maldonado y Paz (sor) Iride Rossi de Fiori. sas obras pertenecientes al ámbito del teatro religioso popular, como el Auto de los Reyes Magos9, primera obra registrada en la historia del teatro español, posiblemente datable en el ...
Juana de Maldonado y Paz (sor), Iride Rossi de Fiori, 2006
5
Huida hacia el amor
Sólo pensaba en protegerla... hasta que ella le susurró otras cosas que podía hacer por ella Paige Harris necesitaba un refugio y lo había encontrado en el Sunset Café de Key West, Florida, donde trabajaba de camarera y se escondía de ...
Liz Jarrett, 2012
6
La huida de una princesa
Anny Chamion no estaba acostumbrada a comportarse como una muchacha normal, pues su posición real la obligaba a actuar siempre según el protocolo.
Anne Mcallister, 2011
7
Un largo camino: La historia real de una huida hacia la libertad
En el año 1939, Rawicz, un joven oficial de caballería polaco, fue arrestado por los rusos y enviado, después de brutales interrogatorios, al inhóspito campo de concentración 303, en el corazón de Siberia.
Slavomir Rawicz, 2013
8
Dimas; ó, la huida á Egipto. Drama en tres actos y en verso, etc
A.S ó LA HUIDA A EGIPTO, DRAMA EN DOS ACTOS Y EN VERSO, ORIGINAL DE l). JOSÉ M. Y 00MINGUEZ, PRESBITERO, SEMINARISTA Y CATEDRÁTICO EN EL DE s. BARTOLOMÉ DE ESTA CIUDAD. CADIZ. IMPRENTA DE LA ...
José María LEON Y DOMINGUEZ, 1865
9
La Huida
La Huida una novela de Acción continua que atrapa.
Javier Duhart, 2011
10
La huida, El día blanco, Los astros y otros poemas
Isabel Ezquieta. LA CASA Había un corredor de suelo anaranjado que me gustaba porque olía a café y a pan de aceite y yo podía quedarme allí sentada detrás de la alacena y escuchar las conversaciones que venían de la cocina, ( tendría ...
Isabel Ezquieta, 1990

用語«HUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roba un coche y en su huida colisiona con otros tres
Ante su conducción anómala, una patrulla del Cuerpo Nacional de Policía le dio el alto, lo que no fue obedecido por el acusado, que emprendió una huida ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
2
La huida del edificio Baxter
El universo Ultimate se enriqueció en 2004 con el debut de Ultimate Fantastic Four. Los guionistas Mark Millar y Brian Michael Bendis, junto con el dibujante ... «Diario de Jerez, 8月 16»
3
Huida hacia adelante
Decía Bernard Shaw que la conversión de un negro del Congo a la fe de Cristo es la conversión de la fe de Cristo en un negro del Congo. De forma parecida ... «La Crónica de Salamanca, 8月 16»
4
Marta, en el punto de la huida
Para Marta Vieira da Silva (Brasil, 1986) rememorar su infancia implica, a menudo, romper a llorar. Se define como una mujer de lágrima fácil fuera del terreno ... «Terra.com, 8月 16»
5
Temeraria huida por Sanxenxo y la autovía do Salnés tras robar en ...
Los ladrones de un comercio de ropa de Sanxenxo protagonizaron en la tarde de ayer una peligrosa y espectacular huida en un coche en la que circularon a ... «Faro de Vigo, 7月 16»
6
Carabinero dado de baja por facilitar huida de un delincuente en ...
Esto al facilitar la huida de un delincuente que era perseguido tras asaltar a una mujer en la comuna de Hualpén, Región del Biobío. La fiscal de Talcahuano, ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
7
Un conductor borracho derriba un semáforo en Vigo en su huída de ...
La policía local detuvo esta madrugada a un joven que durante su huida derribó un semáforo en Vigo. Toco comenzó cuando los agentes escucharon un ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
13 historias para entender la huida de los refugiados
A cada uno de ellos le acompaña en los talones el peso de un viaje, una huida. Por motivos diferentes, en países de salida y destino diferentes, con finales ... «El Heraldo, 6月 16»
9
Brexit: Goldman advierte huida global de activos de riesgo y fuerte ...
"La probabilidad de Brexit [salida de la UE] es alta", opina Goldman, entidad que anticipa una huida de inversores de la bolsa hacia activos refugio el próximo ... «Diario Financiero, 6月 16»
10
Huida, para Battlefield Hardline, gratis para miembros Gold
Huida es el tercer pack de contenidos de Battlefield Hardline, que incluye 4 nuevos mapas, pensados para vehículos, además de un nuevo modo de juego ... «SomosXbox, 5月 16»

HUIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Huida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA