アプリをダウンロードする
educalingo
rígida

"rígida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÍGIDAの語源

La palabra rígida procede del latín rigĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÍGIDAの発音

 · gi · da


RÍGIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÍGIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrígidaの定義

スペイン語辞書の剛体の定義は、それを倍にすることができないということです。 辞書の剛性のもう一つの意味は、厳格で厳しいものです。


RÍGIDAと韻を踏むスペイン語の単語

ácida · cálida · égida · espléndida · estúpida · frígida · fúgida · fúlgida · híbrida · líquida · nítida · pérdida · rápida · sólida · tímida · túrgida · válida

RÍGIDAのように始まるスペイン語の単語

rifar · rifarrafa · rifeña · rifeño · rifirrafe · riflazo · rifle · riflera · riflero · rigente · rígidamente · rigidez · rígido · rigil · rigodón · rigor · rígor mortis · rigorismo · rigorista · rigorosa

RÍGIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida · afligida · aparecida · avenida · bienvenida · cogida · comida · compungida · demergida · descorregida · desperrugida · desprotegida · encogida · escogida · fingida · medida · protegida · recogida · salida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるrígidaの類義語と反意語

同義語

«rígida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÍGIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rígidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrígidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rígida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

死板
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rígida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rigid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جامد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rígido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rigide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

starr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄격한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứng rắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztywny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rigid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

styv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stiv
5百万人のスピーカー

rígidaの使用傾向

傾向

用語«RÍGIDA»の使用傾向

rígidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rígida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rígidaに関するニュースでの使用例

例え

«RÍGIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrígidaの使いかたを見つけましょう。rígidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
2
El arte de ser flexible: De una mente rígida a una mente ...
Las investigaciones modernas muestran claramente que la gente cuyo procesamiento de la información es cerrado y resistente al cambio no sólo genera un cúmulo de trastornos psicológicos personales, sino que afecta a la sociedad en la que ...
Walter Riso, 2010
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Una vez que el paciente ha sido rotado por completo, la camilla rígida debe colocarse contra las nalgas del paciente sobre el asiento. No intente pasar la camilla rígida como una cuña debajo del paciente. Si sólo hay presentes tres TUM-B, ...
‎2010
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Una vez que el paciente ha sido rotado por completo, la camilla rígida debe colocarse contra las nalgas del paciente sobre el asiento. No intente pasar la camilla rígida como una cuña debajo del paciente. Si sólo hay presentes tres TUM-B, ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
5
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
En primer lugar, elegimos una vara rígida, como vara rígida patrón básica, de modo tal que podamos encontrar otras varas rígidas que tengan igual cantidad. Todas estas varas rígidas serán consideradas patrones derivados. Un modo de ...
Roberto Martins, 2008
6
Introducción a la clínica
El síndrome de la persona rígida se caracteriza por una inflexibilidad simétrica y progresiva, que produce una marcha con aumento del polígono de sustentación y una postura rígida (parecida a un robot). Se ha sugerido que es au- toinmune,  ...
Jaime Alvarado Bestene
7
Fijación Rígida Con Abordaje Intraoral en Fracturas de Malar
El objetivo del trabajo realizado Fijaci n R gida con Abordaje Intraoral en Fracturas de Malar, es comparar los resultados obtenidos con el uso del abordaje intraoral en fracturas de malar con los distintos tratamientos encontrados a partir ...
Di Capua Mabel Liliana, Mabel Liliana Di Capua, Blanco Roberto Guillermo, 2012
8
Planificación y programación
A la planificación rígida se le considera a la vez imperatiua, en tanto no admite variaciones y desacato por parte de los administrados. El sistema de la planificación rígida regula y expresa claramente las pautas de conducta que debe asumir ...
Carlos Hernández Orozco, 1986
9
Kinesioterapia
Rodilla rígida en flexión: durante la fase de apoyo el sujeto efectúa una elevación sobre la punta del pie para alcanzar suficiente longitud del paso que avanza y permitir la oscilación del otro miembro. El paso anterior es más corto y el sujeto ...
‎2005
10
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
También llamado nudo rígido, junta rígida, unión rígida. Nudo rígido: conexión entre dos miembros estructurales que impide la rotación y el desplazamiento en cualquier dirección de un miembro con respecto al otro. También llamado junta ...

用語«RÍGIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrígidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la Calle será "muy rígida" al tomar decisiones por presuntas ...
Así lo ha asegurado la titular autonómica durante el Pleno en el Parlamento andaluz a pregunta de la diputada popular Patricia del Pozo, que ha cuestionado a ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Sergio Pérez acabó octavo en la rígida Monza
Sergio Pérez finalizó en la octava posición en el Gran Premio de Italia. El mexicano fue consistente, y al final acabó en el mismo lugar en el que inició en una ... «ESPN Deportes, 9月 16»
3
El contragolpe de Erdogan: una rígida jerarquía que conduce a la ...
La fuerte represión que ha puesto en marcha el Gobierno de Erdogan está suscitando preocupación en Europa, aunque el presidente turco cuenta con un ... «Público, 7月 16»
4
Orbea Alma: Horquilla rígida y nuevo cuadro de carbono monocasco
Diseñada para ofrecer un rendimiento exigente, y gestada en competiciones mundiales. Su horquilla rígida Spirit y su nuevo cuadro de carbono monocasco la ... «MTBPro, 7月 16»
5
Por una universidad más inclusiva y menos rígida
La Universidad ha cumplido históricamente un rol fundamental para el progreso de nuestro país. Primero, como herramienta para la movilidad social y ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Electronic Arts: innovar dentro de las limitaciones de su rígida ...
EA presentó Titanfall 2, Fifa 17 o Mass Effect Andromeda - EA BORJA VAZ - borjavserrano Madrid 13/06/2016 09:00h - Actualizado: 13/06/2016 09:00h. «ABC.es, 6月 16»
7
Valija rígida o flexible, ¿cuál es mejor?
"¿Rígida o flexible?", insiste el vendedor y le pedimos unos minutos para pensar. Repasemos entonces los pros y contras de ambos tipos y veremos si nos ... «Clarín.com, 6月 16»
8
La banca sigue siendo demasiado “rígida” frente a los cambios ...
A pesar de la masificación de las nuevas tecnologías en todas las esferas de la economía, el sector financiero sigue siendo demasiado “rígido” frente a los ... «Dinero.com, 6月 16»
9
El punto divertido y colorido de la rígida geometría
Pirámides, esferas, cubos, triángulos y rectángulos. Líneas rectas. Curvas. Point es el proyecto creativo de Álvaro Peñalta, Natxo Ramón y Mariano Bascuñana. «Yorokobu, 4月 16»
10
Mazda MX-5 RF, el roadster se apunta a la capota rígida
Se trata del Mazda MX-5 RF, que rompe con todos los convencionalismos al disponer de una capota rígida retráctil de apertura eléctrica. El nuevo Mazda MX-5 ... «Motor en OKDIARIO, 3月 16»

RÍGIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rígida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rigida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA