アプリをダウンロードする
educalingo
rimbombante

"rimbombante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RIMBOMBANTEの語源

La palabra rimbombante procede del antiguo participio activo de rimbombar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRIMBOMBANTEの発音

rim · bom · ban · te


RIMBOMBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIMBOMBANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrimbombanteの定義

スペイン語辞書のボンバルードの定義は、ボンバルードです。 辞書の爆弾のもう一つの意味は、誇張して、印象的です。


RIMBOMBANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · aprobante · bastante · brabante · cantante · comprobante · coribante · durante · fabricante · importante · interesante · mediante · restaurante · retumbante · silbante · turbante

RIMBOMBANTEのように始まるスペイン語の単語

rijosa · rijosidad · rijoso · rila · rilar · rima · rimador · rimadora · rimar · rimbombancia · rimbombar · rimbombe · rimbombo · rímel · rimero · rimú · rinanto · rincocéfalo · rincón · rinconada

RIMBOMBANTEのように終わるスペイン語の単語

almirante · andante · ayudante · brillante · comandante · comerciante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · gigante · impresionante · instante · levante · obstante · relevante · representante · visitante · volante

スペイン語の同義語辞典にあるrimbombanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RIMBOMBANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rimbombante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RIMBOMBANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rimbombante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimbombante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMBOMBANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbombanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrimbombanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rimbombante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rimbombante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bombastic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bombástico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grandiloquent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar mulut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwülstig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仰々しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과장 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bombastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn chải chuốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ampolloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pompatyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bombastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bombastiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bombastic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bombastisk
5百万人のスピーカー

rimbombanteの使用傾向

傾向

用語«RIMBOMBANTE»の使用傾向

rimbombanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbombante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rimbombanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBOMBANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrimbombanteの使いかたを見つけましょう。rimbombanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español
La observacion os pica, os mostrais mas oportuno que de ordinario, teneis ocurrencias felices y las decís sin reíros de ellas, creeis en fin haberos rehabilitado cuando la señora de la casa os dice: — Amigo Rimbombante , su hermano de V.
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Supongamos que el pariente es un hermano ilus— tre por su talento, sus virtudes,ó sin saber por qué, supongamos que esta notabilidad se llama Francisco Rimbombante, y que vos os nombrais Antonio, es decir Antonio Rimbombante.
3
Morir Del Texto: Diez Obras Teatrales
RIMBOMBANTE. Se ordena que al mismo crucero Reina Mercedes le calen los masteleros, y sea trasladado al interior de la bahía, porque no está bien que se bata solo en la boca del puerto. RESOPLES. Se ordena que al mismísimo ...
Rosa Ileana Boudet, 1995
4
Deseo y censura en la narrativa breve de Juan José ...
El arreglo rimbombante de la protagonista de “Princesa”, su falta absoluta de valor y la insatisfacción resultante del mismo instala lo kitsch.1 Kundera relaciona el kitsch con la imposibilidad de aceptar los aspectos desagradables.
Magda Lahoz, 2009
5
Los equívocos morales: comedia del cerco de Santiago : con ...
Rimbombante y Resoples se paran uno al lado del otro bien estirados, a modo de lacayos. Resoples cuelga su pañuelo del antebrazo. PARDIEZ . El salón iluminado a giorno. La luz acentúa el espacio. Rimbombante lo nota, sonríe y vuelve ...
Reinaldo Montero, Emilio Ichikawa Morín, Pedro Pablo Rodríguez, 1998
6
Signos
rimo2 f. Rimero, montón. rimar intr. Componer en verso. 2 Ser una palabra asonante o consonante de otra. 3 tr. Hacer el poeta una palabra asonante o consonante de otra. rimbombante. adj. Que. retumba. o. resuena. 2 fig. Ostentoso  ...
7
El libro rojo de Mongolia
RIMBOMBANTE: Aquello tan ostent0so y llamativo como la propia palabra « rimbombante». / Nombre de los miembros del club de fans de Arthur Rimbaud. RISA: Aplauso máxilofacial. RISTRA (de chorizos): Se llama así a la conga en las  ...
Mongolia,, 2013
8
Amnistía Internacional. Crónicas de una organización incómoda
También fundamos por aquel entonces una agencia que tenía un nombre rimbombante: La Agencia Camagüeyana de Prensa El Mayor. Alejandro González Raga no se atreve a decir que es periodista porque no recibió una formación ...
José Antonio García Muñoz, 2008
9
Con la cocina no se juega
... un ilustre y rimbombante puesto de mostacero, encargado de aprovisionar y llevar hasta la mesa las mejores mostazas en perfecto punto de sazón, manteniendo limpios los recipientes necesarios para su servicio. Así que, desde entonces, ...
David De Jorge, 2010
10
Éxito. Una guía extraordinaria
Y no necesitas un título rimbombante para hacer el mejor de los trabajos. Esta idea me hace pensar en las palabras de Martin Luther King, uno de mis héroes, que una vez comentó: «Si un hombre está llamado a barrer las calles debería ...
Robin Sharma, 2010

用語«RIMBOMBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbombanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Gobernador de cigotos
... valía y solo fue una oficialía departes; Francisco tomaría las riendas de una nueva dependencia estatal con nombre rimbombante, Imagen Gubernamental. «La Región de Tamaulipas, 9月 16»
2
Gobierno de Macri promueve islamofobia en Argentina
Por su parte la ministra de Seguridad de Argentina, Patricia Bullrich, anunció por Twitter la rimbombante captura de El Sayed, un supuesto terrorista libanés, ... «Hispan TV, 9月 16»
3
El (no) cargo de Soria en el BM según un exfuncionario: "Una ...
“Director ejecutivo”, la denominación que enmascaraba el frustrado retiro dorado de Soria, no es sin embargo más que un “título rimbombante”, tal y como ... «Público, 9月 16»
4
Estos son los 150 puntos que han firmado PP y Ciudadanos
El nombre es rimbombante y ambicioso 150 Compromisos para mejorar España, pero su alcance está por ver. Este es el documento que han firmado los ... «El Huffington Post, 8月 16»
5
Ejecutan a policía Municipal en la séptima sección de Juchitán ...
Ejecutan a policía Municipal en la séptima sección de Juchitán, pese a rimbombante operativo policial. Tenemos 3307 invitados conectado(s) ... «El Pinero, 8月 16»
6
Auriemma dichiara, il silenzio del procuratore di Higuain è ...
“Il silenzio di Nicolas dall'Argentina è rimbombante, sa di preoccupazione. Il destino del Pipita appare segnato: ha 29 anni e difficilmente in futuro riceverebbe le ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 16»
7
Es deuda aunque utilicen el término rimbombante bursatilización ...
“De acuerdo a la ley de Disciplina Financiera se considera deuda aunque él (César Duarte) utilice el término rimbombante de la bursatilización, está ... «entrelineas, 7月 16»
8
Ya se puede elegir al vecino destacado 2016
Para la edición de este año, el municipio propuso a la radio comunitaria Rimbombante, representada por Gloria Flores; a Fabiana Matos, de la fundación ... «La Voz del Interior, 6月 16»
9
Este lunes arribó a Chile el rimbombante cuarto refuerzo de la U
Gastón Fernández llegó a nuestro país para sumarse al plantel de Universidad de Chile que ya trabaja con las otras tres incorporaciones: Felipe Mora, Franz ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
10
Ferrari Dino, un Cavallino que puede volver a la vida
... de 510 CV, aunque no nos sorprendería que en la factoría italiana lo hayan apretado un poco más para poder homologar una cifra más rimbombante. «Motor en OKDIARIO, 4月 16»

RIMBOMBANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Rimbombante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rimbombante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA