アプリをダウンロードする
educalingo
llamativo

"llamativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLLAMATIVOの発音

lla · ma · ti · vo


LLAMATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLAMATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのllamativoの定義

スペイン語辞書の印象づけの定義は、誇張して注意を引くことです。 色、装飾品、印象的な衣装。 辞書の中で派手な意味のもう一つの意味は、食事のことです。


LLAMATIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · nativo · negativo · operativo · participativo · recreativo · relativo · significativo

LLAMATIVOのように始まるスペイン語の単語

llama · llamada · llamadera · llamado · llamador · llamadora · llamamiento · llamar · llamarada · llamarón · llamativa · llambo · llambria · llame · llameante · llamear · llamerada · llamingo · llamo · llampo

LLAMATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo · calificativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · preservativo · representativo · rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるllamativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LLAMATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«llamativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LLAMATIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«llamativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«llamativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LLAMATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llamativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllamativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llamativo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

striking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поразительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impressionante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

frappant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auffallend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

striking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suggestivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uderzający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frapant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

treffende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slående
5百万人のスピーカー

llamativoの使用傾向

傾向

用語«LLAMATIVO»の使用傾向

llamativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llamativo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、llamativoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLAMATIVO»の引用

llamativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana María Matute
El dolor es más llamativo que la felicidad.

«LLAMATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllamativoの使いかたを見つけましょう。llamativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversaciones escritas, (WCLS): Lectura y redaccin en contexto
Pero, a veces, un título llamativo es más interesante que un título estrictamente informativo. Es decir, podemos dejar la tesis para el párrafo introductorio (en vez de usarla como título) y usar el Título llamativo Título estrictamente título como ...
Kim Potowski, 2011
2
Entrenamiento y práctica deportiva escolar
Tabla 4. Ejemplo de un esquema de valoración para el ámbito primario. Se ha de señalar la opción correcta (bueno/llamativo), y dado el caso completarla con unas observaciones. Debe dejarse espacio libre para "observaciones especiales "; ...
Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004
3
Pedagogía de la escritura creadora: minicuento, diario, ...
El texto de Claudia Yolanda es muy llamativo como página de diario. Es llamativo no por el realismo al plantear que las pesadillas “siempre terminan fulminando los sueños de peluche”, pues esto es lo que ocurre en la vida de cada ser ...
Javier Jaramillo Franco, Esperanza Manjarrés, 1998
4
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
Diversas características se pueden observar de las semillas y los frutos ingeridos y dispersados por las aves: en general, deben ser de tamaño pequeño y de color llamativo. El olor y el sabor no son características de especialización para las ...
Gustavo Vargas Rojas, 2011
5
Lo Que Deberías Aprender Antes de Aprender
En cada vuelta básicamente haces lo siguiente: Vas de lo más llamativo a lo menos, sin importarte el orden. Sobre todo en las dos o tres primeras vueltas. Tras ello, revisas lo que has visto hasta el momento y vuelves al índice, de forma que ...
Luis García Carrasco, 2011
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
llamativo, va adj. -eye-catching -striking: un color llamativo □ a striking colour llano, na I adj. 1 (nivelado) »flat -level 2 (liso) -even 3 (una persona) - straightforward 4 (una palabra) -stressed on the penultimate syllable I llano s.m. 5 *plain llanto ...
Cambridge University Press, 2008
7
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Este factor, que estaría dentro del sistema de representación kinestésico, permite asociar las diferentes imágenes que tratemos de una forma efectiva, ya que no se recuerda nada mejor que una buena sorpresa, o algo que sea muy llamativo  ...
Alex Martínez Miralpeix, 2012
8
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
(1978) sugerían que un instrumento más llamativo puede producir mayor reactividad que otro menos llamativo. Asimismo, Kirby, Fowler y Baer (1991) han hallado recientemente mayor reactividad en la actuación de niños en matemáticas ...
‎1997
9
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
10
Using Spanish Synonyms
... los lazos de amistad que unen a estos dos pa ́ıses buen mozo mA 2 encantador 2 fascinante 2 llamativo 2 charming seductor 2 chulo 2–1 pleasant pleasant, attractive guy fascinating attractive, flashy, showy attractive, seductive attractive, ...
R. E. Batchelor, 2006

用語«LLAMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllamativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOX Sports a Depor: "Lo más llamativo es la presencia de Lucas ...
... de Sudamérica. La notoria inclusión de Pratto que no había sido convocado desde de Atlético Mineiro definitivamente ha sido lo más llamativo”, cuenta Bari. «Diario Depor, 8月 16»
2
El llamativo francés de Emery en rueda de prensa que se ha hecho ...
Unai Emery ha vuelto a demostrar en rueda de prensa que es un entrenador carismático y atrevido. Un buen ejemplo de ello es la llamativa pronunciación en ... «Onda Cero, 8月 16»
3
Llamativo giro en el Senado sobre proyecto Chacarita Alta
Un llamativo giro se dio en el Senado en menos de una semana sobre el proyecto de crédito de 30 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo ... «La Nación.com.py, 8月 16»
4
El balcón más llamativo de Vigo
Vigo esconde muchos rincones llamativos y curiosos. Es el caso de un balcón que da a la rúa Cervantes. Ver en pleno verano esta galería repleta de paraguas ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
El llamativo culo del nuevo Superman
La nueva temporada de la serie Supergirl ha comenzado a rodarse en Vancouver. Durante los nuevos capítulos la superheroína contará con la presencia de ... «Revista Cuore, 8月 16»
6
El llamativo cruce de tuits entre Herrmann y Lamas tras la partida ...
El llamativo cruce de tuits entre Herrmann y Lamas tras la partida del jugador de San Lorenzo. El alero explicó en su cuenta de Twitter los motivos de su salida ... «LA NACION, 8月 16»
7
El llamativo edificio multiusos en el centro
El llamativo color rojo de sus ladrillos destacó sobre las demás edificaciones de la época. Varios historiadores lo consideraron como un icono de la arquitectura ... «Faro de Vigo, 7月 16»
8
En pleno funeral por la masacre de Dallas, George Bush incomodó ...
En pleno funeral por la masacre de Dallas, George Bush incomodó a todos con un llamativo baile. El ex mandatario estadounidense dio un sólido discurso ... «LA NACION, 7月 16»
9
Mansory G500 4x4²: sí, se podía hacer más llamativo si cabe
Por si el modelo de serie no era lo suficientemente llamativo por sus dimensiones, tras haber pasado por las manos del preparador alemán, no hay duda de ... «Motorpasion, 7月 16»
10
Llamativo cántico en el bus de los jugadores de Portugal
Pese a proclamarse campeona de Europa de selecciones al ganar a Francia en la final de este domingo, Portugal ha recibido críticas durante todo el certamen ... «Mundo Deportivo, 7月 16»

LLAMATIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Llamativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llamativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA