アプリをダウンロードする
educalingo
rorante

"rorante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RORANTEの語源

La palabra rorante procede del latín rorans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRORANTEの発音

ro · ran · te


RORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRORANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのroranteの定義

辞書内のロランテの定義は露で覆われているか、蒸留は露のように降下する。


RORANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

RORANTEのように始まるスペイン語の単語

roquedal · roquedo · roquefort · roqueña · roqueño · roquera · roquero · roqués · roqueta · roquete · rorar · rorcual · rorro · ros · rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada

RORANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるroranteの類義語と反意語

同義語

«rorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RORANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rorante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rorante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rorante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roante
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rorante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rorante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rorante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rorante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rorante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rorante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rorante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rorante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rorante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rorante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rorante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rorante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rorante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rorante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rorante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rorante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rorante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rorante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rorante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rorante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rorante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rorante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rorante
5百万人のスピーカー

roranteの使用傾向

傾向

用語«RORANTE»の使用傾向

roranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、roranteに関するニュースでの使用例

例え

«RORANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroranteの使いかたを見つけましょう。roranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
At tu per undas emices Rorante prstpes palmula, Doñee reliótum longior Abícondat adfpectus folum. Hxc juila quídam militum ...
Henrique Flórez, 1769
2
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
suerodelacociécia-.v.g.elSumoPonti D y que alli abfuelue el Sumo Sacerdote M&g,jm V\ J. -1 (^rorAnte. entodala Chriílo N. S. entre tarto que roay co- ttmj.9ít ficees el proprio sacerdote entodala Yglesia,elObispo en to do suObispado, y cl Cura ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
3
Proyecto Edén:
... traslúcidas láminas que resguardaban el interior del domo, cuando nuestro amigo desperezándose con evidente ignavia soltura sobre el herbáceo manto, inspirando lenta y profundamente el refrescante aroma brotado de la rorante tierra, ...
Campagna, Walter José
4
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 102 - Dicembre 2011
... elduenderis'rorante.if l._ FV...','s w 7 Qisiovanïe giga, ' 'F! R _- ...
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... ostro, penatígero-ra, pinífero-ra, plantíferora, ponto, populoso-sa, procela, purpurino-na, redivivo, rielar, rorante, rorar, rumorososa, saña, similidesinencia, sol, tétis, tondente, tridentífero-ra, trímetro, umbrífero-ra, versífero-ra, victoreo, vidrio, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Sed complicatum iparteus Claudat cadaver culleus, Quem fuñe connexus lapis Praceps in altum deprimat.460é At tu per undas emices Rorante prarpes palmula , Donee reliôum longior Abicondat adfpcctus folum. Hare jufta quidam militum,46  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1769
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
... adonde á bufearme viene Rorante altivo, y bizarro, Dpr itsrk yo ejfu duelo favorecido. F/or. Pues hallo buena difcldpa de eílar ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
España sagrada, por H. Florez [and others].
... Rorante prsepes palmula, Doñee reli&um longior Abfcondat adfpectus folum. Hxc jufta quídam militum,4<5 5 (Eumorphio nomen fuit) ... V iolentus , audax , barbarus, Furore fervens arripit.- • , . y. Fúñale textum conferit, Suto quod implet ...
9
Lágrimas panegíricas a la temprana muerte del gran poeta ...
Et molles violas rorante* rosas, Nccticauitácfcladc íepulcro. O vota nostra ihaniaio fpes Fal laces! Qui d dura Fati non potest nécessitas! Fortasse cras silcbimus,ò longum, O Iongum vaíe,rediture nulla Amice Montalbanc, Heu nu 11a die!
Pedro Grande de tena, 1639
10
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Rosura,rodimento.ro”gemmt,medura. e per reliquie , o romasugli di cosa rosa, che si dicono anto rosnme. t . Rotaia. Flor. pet la riga che lassa la rota d cartoomierecarril. Rorante,che ruota-qui 114m romiboluente enterno. norare ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617

RORANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Rorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rorante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA