アプリをダウンロードする
educalingo
roya

"roya"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROYAの語源

La palabra roya procede del latín rubĕus, rojizo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROYAの発音

ro · ya


ROYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのroyaの定義

辞書のroyaの定義はroyoです。


ROYAと韻を踏むスペイン語の単語

aloya · bayoya · boya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · rehoya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

ROYAのように始まるスペイン語の単語

rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora · roturar · rouge · rough · roulotte · royega · royo · roza · rozable · rozadera · rozadero · rozado · rozador · rozadora · rozadura

ROYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya · aya · buenaboya · camarroya · cañarroya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

スペイン語の同義語辞典にあるroyaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROYA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«roya»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語royaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roya»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

铁锈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

roya
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rust
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रतुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ржавчина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rost
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

さび
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teyeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rỉ sét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruggine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rdza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іржа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rugină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rost
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rust
5百万人のスピーカー

royaの使用傾向

傾向

用語«ROYA»の使用傾向

royaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、royaに関するニュースでの使用例

例え

«ROYA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.

«ROYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroyaの使いかたを見つけましょう。royaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las royas del trigo
Roya del tallo resistentes en todo el mundo casi ha eliminado la enfermedad como factor que limita significativamente la producción (Cuadro 3). Si bien las modificaciones de la virulencia patógena han anulado algunos tipos de resistencia, ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
2
Memoria: Taller Regional del Promecafe Sobre Epidemiologia ...
- 111 - PLAN DEL TALLER JUSTIFICACION PROMECAFE es un esfuerzo regional de cooperación técnica, desarrollado por el IICA y las instituciones nacionales especializadas en café, de los países que lo integran. La Roya del Cafeto, ...
3
Taller Regional sobre Roya, Ojo de Gallo y otras ...
EVALUACIÓN DE FUNGICIDAS PARA EL CONTROL DE LA ROYA ANARANJADA DEL CAFETO HEMILEIA VASTATRIX BERK Y BR EN MISANTLA VERACRUZ, MÉXICO Ing. Gil Castro García* Ing. David Coutiño Abud** La roya  ...
Iica, Promecafe
4
Roya Asiática de la Soja en América: El Libro
Resumen de las principales conclusiones del Workshop Panamericano de Roya de la Soja; Panamerican Soybean Rust Workshop: summary of key conclusions; Identificación morfológica y molecular de la roya de la soja; Rango de hospedantes de ...
Leonardo Daniel Ploper, 2006
5
Segunda Reunion Regional del Promecafe Sobre el Control De ...
COMBATE DE ROYA DEL CAFETO (Hemileia vastatrix Berk y Br) . POR MEDIO DE FUNGICIDAS DE ACCION SISTEMICA Bernardo Mora B.* José Francisco Rodríguez-' INTRODUCCION A pesar de que los fungicidas sistémicos no van a  ...
6
Consecuencias de la Introduccion de la Roya Del Cafeto en Brasil
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad hasta 1974. Al momento ...
7
tercera Reunion Regional Del Promecafe Sobre el Control de ...
EVALUACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL CONTROL DE LA ROYA DEL CAFETO Francisco Holguín Meléndez* INTRODUCCION El combate químico de la Roya del Cafeto es una alternativa de solución a corto plazo que, sin ...
8
Informe Sobre la Situacion Actual de la Roya Del Cafeto en ...
1.3 Magnitud de los Daños A nivel de cafetales los daños causados por la roya son evidentes por la caída de las hojas, lo cual tiene que afectar la producción en años subsiguientes . La roya usualmente no mata a la planta del café . pero si  ...
9
Estudio Epidemiologico De La Roya Del Cafeto
I . INTRODUCCIÓN En el Perú existen aproximadamente 120,000 ha cultivadas con cafetos, cuya explotación proporciona el sustento a más de 60,000 familias; la caficultura, por lo tanto, es una actividad agrícola muy ¡mportane desde el ...
10
Promecafe: Consecuencias de la Introduccion de la roya del ...
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad basta 1974. Al momento ...
Lourival Carmo Mônaco, 1978

用語«ROYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senasa: Incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en ...
La incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en un 17% por el esfuerzo conjunto de los comités de cafetaleros, que organizados reciben el apoyo ... «Diario Gestión, 8月 16»
2
Nestlé apoya a caficultores salvadoreños en plan contra la roya
Con dos zonas cafeteras apoyadas en El Salvador, desde 2015, con la entrega de 750.000 plantas de café resistentes a la roya, Nestlé ha beneficiado a 450 ... «Estrategia & Negocios, 8月 16»
3
Producción de café en México comienza recuperación tras plaga de ...
La producción de café en México está en camino a recuperar su potencial después de que cayese casi a la mitad desde 2013 a causa del hongo de la roya, ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
Donará Starbucks café resistente a la roya
Como parte de la campaña "Todos Sembramos Café", Starbucks donará una planta de café resistente a la roya a los caficultores de Chiapas, por cada bolsa de ... «POSTA, 5月 16»
5
Plagas confirma la aparición de la roya amarilla en el trigo
El informe confirma oficialmente la aparición de los primeros síntomas de roya amarilla en trigo en la provincia, un hongo que seca la planta y el grano y reduce ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
6
Alerta roja por la roya del café en seis entidades
La alerta roja por la presencia de roya naranja en zonas cafetaleras de Chiapas, Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Puebla y San Luis Potosí sigue encendida por el ... «La Jornada en linea, 3月 16»
7
Lanzan programa para combatir efectos de la roya del café en ...
La iniciativa, denominada Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café (PROCAGICA), fue presentada en el marco de la ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
8
Roya ha afectado hasta 50% de producción de café: Sagarpa
Cafetaleros de Tepetitla, municipio de Yahualica, Hidalgo, pidieron en 2014 la intervención de los gobiernos estatal y federal para combatir la roya. Foto Juan ... «La Jornada en linea, 7月 15»
9
La roya se 'come' a la industria del café en México
La caída en la producción de café como consecuencia de la roya provocará una merma en el ingreso de los productores mexicanos superior a los siete mil ... «El Financiero, 6月 15»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
En el marco de la reunión de Coordinación para la Definición de Estrategias para la Atención de la Problemática de la Roya del Café, el secretario del Campo ... «Cuarto Poder, 5月 15»

ROYAの画像

参照
« EDUCALINGO. Roya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA