アプリをダウンロードする
educalingo
rúa

"rúa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÚAの語源

La palabra rúa procede del latín ruga, camino.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÚAの発音

 · a


RÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÚAはどんな意味ですか?

ルア

LaRúade Valdeorrasとしても知られているRúaは、Orense州の北東、Valdeorrasのガリシア地方に位置するスペインの自治体です。

スペイン語辞典でのrúaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のrúaの最初の定義は村の通りです。 辞書のRúaの別の意味は道路です。 Rúaはガリシアでも、村人のパーティや夜遊びの楽しみです。

RÚAと韻を踏むスペイン語の単語

alúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · guadúa · lúa · papúa · púa · zúa

RÚAのように始まるスペイン語の単語

roznido · rozno · rozo · rozón · ruán · ruan · ruana · ruandés · ruandesa · ruanés · ruanesa · ruano · ruante · ruar · rubato · rúbea · rubefacción · rubefaciente · rubeniano · rúbeo

RÚAのように終わるスペイン語の単語

ayúa · batúa · bauyúa · bayúa · caldúa · castúa · cojinúa · corúa · cotúa · gambalúa · mamúa · manjúa · musiúa · picarúa · sagardúa · tuatúa

スペイン語の同義語辞典にあるrúaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÚA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rúa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rúa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rúaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rúa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

的Rúa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rúa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Street
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Руа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rúa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rúa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rúa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rúa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rúa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

・ルア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루아
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rúa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rúa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

RUA
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rúa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rúa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rúa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Руа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rúa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rúa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rúa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rúa
5百万人のスピーカー

rúaの使用傾向

傾向

用語«RÚA»の使用傾向

rúaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rúa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rúaに関するニュースでの使用例

例え

«RÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrúaの使いかたを見つけましょう。rúaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentinos: Siglo XX : desde Yrigoyen hasta la caída de De ...
Somos argentinos: reyes de la improvisacion, egolatras, ingenuos, tragicos como nordicos, apasionados, inseguros.Peron no pudo haber sido sino argentino, pero tambien Borges lo fue, argentinados ambos en su contradiccion, exiliados adentro ...
Jorge Lanata, 2003
2
Santiago de Compostela
Abril Ares, rúa 10 C2 Acibechería, rúa 10 C2 Alameda, parque 2 C2 Alexandre Bóveda, rúa 4 C3-D3 Alférez Provisional, rúa 1 B2 Alfredo Brañas, rúa 1 B2 Algalia, praza 10 D2 Algalia de Abaixo, rúa 10 D2 Algalia de Arriba, rúa 10 D2 ...
Rubén Camilo Lois González, Rubén Camilo Lois et al., José Formigo Couceiro
3
Rio Sin Parar
GAY La Cueva Rúa Miguel Lemos, 51 Copacabana Le Boy Rúa Raúl Pompéla102 Copacabana La Girl Rual Raúl Pompéla 102 Copacabana Dama de Ferro Rúa Vinlcius de Moraes 288 Ipanema A Casa da Lúa Rúa Barao da Torre 240-A ...
Cristiano Nogueira
4
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
26 La capilla de Sta Eufemia es la que tiene mayor número de casas en la ciudad -1 en la rúa Escura, 1 en Penavixía , 2 en la rúa Nova, 3 en la Corredoira, 1 en el Vilar, 2 en los Fornos, 3 en la Cruz dos Centeos, 1 en la rúa da Cima- de vila-.
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
5
Suplementación Mineral
Cattelan, Flávio Nassif EMPAER Rúa Marcelia, 13 Caixa Postal, 267 Navira? MS Cavalcanti .Cicero Cerqueira Rúa E, 126, Q. "B" Conjunto Jacarecica, NB 126 57000 Macefó, AL Cazes , Ricardo Leandro Tortuga Cía. Zootec. Agronomía Rúa  ...
‎1991
6
Diario de las sesiones de Cortes
Rúa Figueroa. PARA EL DB MATARÓ A ARRNS DE MAR. Sres. Suris. Ametller. Infante. Rúa Figueroa. Sres. Montesino. Degollada. Latoi re (D. iuau). PARA BL DE BARCELONA A GRAN0LLER9. Sres. Suris. Dotres. lufa ule. Rúa Figueroa.
España Cortes, 1855
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Siguiendo 1 orden de las calles, se ofrecían estas cifras de vecinos; casas vacías ; casas caídas: Rúa da Corredoria vecinos casas yermas casas caídas Rúa da Corredoira 35 20 8 Rúa de Concheiros 23 28 Rúa da Corredoira de dentro 19 4  ...
8
La política en discusión
Es muy claro, es De la Rúa que quiere depositar sus armas en un banco. Duhalde tiene un problema con su imagen y por eso quería adosarse a De la Rúa y éste estaba buscando como diferenciarse. Entonces, me llama a casa Chacho y ...
Horacio Fazio, 2002
9
La Fragmentacin Poltica Argentina: Presidentes y Antinomias
Otros. Lo que De la Rúa parecía querer transmitir en sus mensajes era que el Gobierno de Menem, los Otros, habían gobernado para unos pocos y por lo tanto no ganarían (pues para ganar hacían falta muchos) y él iba a ganar porque iba a  ...
Maximo Leibman, 2010
10
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
... y 4 de la Rúa Nova antes de su restauración. (ca. 1964. APS)................................ ........................................................................... 197 Figura 153. SANTIAGO DE COMPOSTELA. Casa no 6 de la Rúa Nova antes de su restauración. (ca. 1964. APS).
Castro Fernández, Belén María

用語«RÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Consell de Camps también pagó al juez de la Rúa sus ...
Nuevas revelaciones sobre la íntima amistad del magistrado Juan Luis de la Rúa al frente del Tribunal Superior de Justicia valenciano (TSJCV) con el entonces ... «El Mundo, 9月 16»
2
Muere un motorista en un accidente en A Rúa
Un motorista de Ponferrada, Silvio Carlos R.M., de 39 años, falleció ayer en un accidente en el kilómetro 468 de la carretera N-120, a su paso por A Rúa. «La Región, 8月 16»
3
Condenados los responsables de la represión que expulsó a De la ...
La querella fracasó en su intento de sentar a De la Rúa en el banquillo de los acusados por decisión de la Justicia, que consideró que el mandatario actuó ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
Gerard Piqué se mofa de Cristiano Ronaldo durante la rúa del Barça
Gerard Piqué fue uno de los animadores del Barça durante la rúa del equipo de este domingo para celebrar el título de Liga. Tras la tranquila primera mitad de ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Bartomeu asegura que habrá rúa si se gana la Copa del Rey
Por eso, está previsto que si el Barcelona se impone al Sevilla el próximo día 22 de mayo en Madrid, habrá rúa de celebración y fiesta con los socios y ... «Sport, 5月 16»
6
Habrá rúa del Barcelona campeón de Liga
El FC Barcelona realizará este domingo una rúa por las calles de Barcelona. Después de anular la rúa que se tenía que celebrar este sábado cuando ... «Sport, 5月 16»
7
Shakira, 'rabiosa' porque Antonio de la Rúa se instala en su ...
Todos sabemos que Shakira y Antonio de la Rúa no acabaron su relación de forma muy amistosa. Sin embargo, un nuevo frente vuelve a avivar las cenizas de ... «Vanitatis, 1月 16»
8
El ex presidente Fernando de la Rúa fue operado y permanece ...
El letrado remarcó que De la Rúa se está recuperando y negó que se encuentre en estado grave. "Está saliendo muy bien de la operación. Está todo dentro de ... «LA NACION, 1月 16»
9
Fernando de la Rúa involucra en una matanza a la juez argentina ...
Fernando de la Rúa, el ex presidente argentino que en 2001 dimitió en medio de protestas masivas contra su gobierno a raíz del corralito bancario y el Estado ... «El Mundo, 7月 15»
10
FC Barcelona - Campeón Champions League: La rúa de los ...
21:58 - A todo esto los jugadores están a punto de llegar al punto final de la rúa, la Plaça del Doctor Barraquer. Desde ahí, los azulgranas cambiarán de bus y ... «Sport, 6月 15»

RÚAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rúa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA