アプリをダウンロードする
educalingo
runa

"runa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUNAの語源

La palabra runa procede del nórdico rūn, plural rūnar, secreto, misterio, consejo secreto; cónfer gótico rûna, a. alemán antiguo rûna, inglés antiguo rūn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUNAの発音

ru · na


RUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUNAはどんな意味ですか?

ルニックアルファベット

ルーン文字のアルファベットは、主に北欧やイギリス諸島内ゲルマン言語を記述するために使用されたルーンと呼ばれるいくつかの文字、アルファベットの使用のグループであるが、古代との間に中央および東ヨーロッパで使用されていました 中世、前と地域のキリスト教化中。 アングロ変異体を伴う変化にfuthorcとして知られているF、U、Thの、A、R及びKのように音訳されている:アルファベットのスカンジナビア変異体もfuthark又はFUTHARK、第6ルーンに由来する用語として知られています 古い英語でこれらの同じ6つの文字の発音で生産。 最古のルーン文字の碑文は、AD 150年頃から日付、大まかに言えば、アルファベットはスカンジナビアで、1100年の周りに、中央ヨーロッパやヴァイキング時代の終わりで700の周りに、Christianisationとラテン語に置き換えられました。

スペイン語辞典でのrunaの定義

辞書の中のルーンの定義はランディックです。

RUNAと韻を踏むスペイン語の単語

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · puna · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

RUNAのように始まるスペイン語の単語

rumorosa · rumoroso · rumpiata · run · runcho · rundel · runfla · runflada · runflante · runflar · runga · runges · rungo · runguear · rúnica · rúnico · runo · runrún · runrunear · runruneo

RUNAのように終わるスペイン語の単語

avifauna · ayuna · buna · coluna · cuncuna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · suna · veintiuna

スペイン語の同義語辞典にあるrunaの類義語と反意語

同義語

«runa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«runa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

符文
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

runa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rune
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

runa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুঅক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rune
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rune
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rune
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

룬 문자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rune
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ chữ xưa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரூன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rünik yazı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

runa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

runa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

руна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rune
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rune
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rune
5百万人のスピーカー

runaの使用傾向

傾向

用語«RUNA»の使用傾向

runaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、runaに関するニュースでの使用例

例え

«RUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrunaの使いかたを見つけましょう。runaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Primera parte Demetrio Cojtí Cuxil. Ri maya' tz'ib' re' nuk'üt ri q'ij tóq xtz'ukutáj el chuqa' akuclii' xtz'aj wi re samaj re'. Pa ruk'isb'ál re wuj re' ruk'wa'n jun chík maya' tz'ib' ri nuk'üt ri q'ij xk'Ts ri samaj. Re tz'ib' re' ek'oj pa Kaqchikel chuqa' pa ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
2
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Leque- zana, n.v. Runa Papa; Ochoa 3954 (OCH, tipo de la f. azul-runa) [ambas colecciones tienen 2n=48]. Colecciones de Germoplasma Departamento Cochabamba Provincia Chapare: Colomi, n.v. Runa (EET-1046 y EET-1047). Colomi ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
3
Estella Hawk y la runa Wyrd
Estella adelantó la lectura hasta donde comenzaba a describir la runa Wyrd. La runa Wyrd La runa blanca, significa: destino, página en blanco, lo inesperado. Es la runa que lo reúne todo, la suma total de los actos y sus consecuencias, es la ...
Edgardo Mojica, 2012
4
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
En estas páginas podemos seguir de cerca la lógica étnica, o más precisamente aún, la presencia innegable de un verdadero runa yuyai o pensamiento andino, concretado en una runa yachai o sabiduría indígena empleada por cada uno ...
José Yáñez del Pozo, 2003
5
Literatura quechua
El entierro de estos indios uari uiracocha runa fue común, sin hacer nada, desde el tiempo de uari uiracocha runa, uari runa, porun runa, auca runa l, fue simplemente el entierro, sin idolatría ni ceremonia alguna. Desde la segunda edad de ...
‎1993
6
La Runa Secreta: Magia Vikinga, 1
Oddo and Thora, children growing up during Viking times, embark on an adventure in which they must rely on magic, healing powers, and loyalty to one another after they discover that they were both raised by each other's natural parents.
Anna Ciddor, 2003
7
Huchuy runa, jiskʼa jaque: Concepciones quechuas y aymaras ...
Interesante trabajo de investigación sobre la cosmovisión andina en torno a la niñez.
‎2003
8
Nueva corónica y buen gobierno
Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
9
El Libro Magico De Las Runas
Lectura. de. una. runa. Hablamos de los días preferenciales para abordar determinado asunto. Eso no quiere decir que un día martes no podamos preguntar por el amor. Simplemente la energía en el aire, según el día, acortará caminos a los ...
Fabiana Daversa, 2011
10
Antología del folklore ecuatoriano
Viene de mitayuc, "siervo", el indio que trabaja en las mitas. Runa: término despectivo también aplicado a los indios. En quichua significa "hombre". Runa ha pasado también al lenguaje corriente como adjetivo sinónimo de "ordinario": " gallo ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994

用語«RUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcelona amplía liderato ante presión de Mushuc Runa y Liga de ...
Guayaquil (Ecuador), 18 sep (EFE).- El Barcelona ganó por 0-1 a River Ecuador y amplió su ventaja de líder, ante la presión de Mushuc Runa y Liga de Quito, ... «Eurosport.es, 9月 16»
2
Barcelona intentará retener liderato ante acoso de Mushuc Runa y ...
El club guayaquileño Barcelona intentará mañana retener el liderato que ocupa en Ecuador, con 15 puntos, ante el acoso de Mushuc Runa, que tiene uno ... «Terra España, 9月 16»
3
El Barcelona recupera el liderato pero el Mushuc Runa le sigue a ...
Mushuc Runa marcha en el segundo puesto, a un punto, al sacar un empate sin goles de la cancha del River, que sigue amenazado por el descenso. «Terra España, 9月 16»
4
River no pudo con Mushuc Runa e igualó sin goles
En un encuentro con pocas emociones, River Ecuador igualó 0-0 con Mushuc Runa en condición de local en el estadio Christian 'Chucho' Benítez de ... «El Telégrafo, 9月 16»
5
Mushuc Runa y Barcelona disputan el liderazgo del campeonato de ...
Mushuc Runa venció 1-0 a Delfín este domingo en la sexta fecha de la segunda fase del campeonato profesional de fútbol de Ecuador, y pelea con Barcelona ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
El Barcelona quiere recuperar el liderato, en manos del Mushuc Runa
El Mushuc Runa, comandado por el argentino Joaquín Lencinas y el goleador ecuatoriano Carlos Quinteros, recibirá al Delfín, equipo desesperado por sumar ... «Terra España, 9月 16»
7
Los indígenas del Mushuc Runa 'mandan' en Ecuador
Mushuc Runa fue fundado en Ambato, ciudad donde juega sus partidos de local, el año 2003. Con 13 años de vida, el equipo 'chulquero' llego a la Segunda ... «MARCA.com, 8月 16»
8
Barcelona golea y sigue de líder en Ecuador, escoltado por Mushuc ...
Mushuc Runa, que también quedó con 9 puntos pero con menor diferencia de goles que Barcelona, ganó 0-1 al Aucas, con gol de Michael Endara, y continuó ... «El Desmarque, 8月 16»
9
Mushuc Runa se mantiene arriba
Con un gol de Michael Endara a los 80 minutos, Mushuc Runa derrotó ayer (1-0) a Aucas, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, al sur de Quito. El partido ... «El Telégrafo, 8月 16»
10
Barcelona y Mushuc Runa exponen liderato ante Fuerza Amarilla y ...
Barcelona y Mushuc Runa expondrán el liderato que comparten en el campeonato ecuatoriano de fútbol en los partidos del próximo domingo contra Fuerza ... «Terra España, 8月 16»

RUNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Runa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/runa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA