アプリをダウンロードする
educalingo
sanguíneo

"sanguíneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SANGUÍNEOの語源

La palabra sanguíneo procede del latín sanguinĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSANGUÍNEOの発音

san · guí · ne · o


SANGUÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANGUÍNEOはどんな意味ですか?

伝聞では、血液は濃い赤色の名前です。 それはほとんど使われておらず、その使用は英語を話す国の武器に限られています。

スペイン語辞典でのsanguíneoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は血である。 ディクショナリーの中でもう一つの意味は、それが血液を含んでいるか、それに豊富に含まれているということです。 また、衝動的な気質である。

SANGUÍNEOと韻を踏むスペイン語の単語

albugíneo · apolíneo · arundíneo · broncíneo · carmíneo · cartilagíneo · coccíneo · consanguíneo · curvilíneo · espíneo · ferrugíneo · fulmíneo · gramíneo · hirudíneo · ictíneo · líneo · mixtilíneo · pectíneo · rectilíneo · virgíneo

SANGUÍNEOのように始まるスペイン語の単語

sanguífera · sanguífero · sanguificación · sanguificar · sanguijolera · sanguijolero · sanguijuela · sanguijuelera · sanguijuelero · sanguina · sanguinaria · sanguinariamente · sanguinario · sanguínea · sanguino · sanguinolencia · sanguinolenta · sanguinolento · sanguinosa · sanguinoso

SANGUÍNEOのように終わるスペイン語の単語

abietíneo · aceríneo · carbolíneo · celastríneo · cistíneo · equisetíneo · estamíneo · femíneo · filicíneo · hidropteríneo · hipericíneo · ilicíneo · jazmíneo · lacticíneo · lauríneo · licopodíneo · mistilíneo · plumbagíneo · salicíneo · tamariscíneo

スペイン語の同義語辞典にあるsanguíneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANGUÍNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sanguíneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SANGUÍNEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sanguíneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanguíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGUÍNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguíneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanguíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanguíneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sanguíneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sanguíneo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অরূণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanguine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sanguinisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붉은 크레용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanguine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்த சிவப்பான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sanguigno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sangwina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

життєрадісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sanguin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoopvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sanguine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sanguine
5百万人のスピーカー

sanguíneoの使用傾向

傾向

用語«SANGUÍNEO»の使用傾向

sanguíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguíneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sanguíneoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUÍNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanguíneoの使いかたを見つけましょう。sanguíneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Flujo Sanguíneo Ocular en el Glaucoma
La relación entre la presión intraocular y el flujo sanguíneo ocular Durante los últimos treinta años, varios estudios se han propuesto investigar la relación entre la PIO y el flujo sanguíneo ocular. Desafortunadamente, estos estudios carecen ...
Robert N. Weinreb, Alon Harris, S. Fabián Lerner, 2011
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1957. Sobre El Plasma ...
... me ha decidido el llevar con mis colaboradores de la Cátedra de Patología General nueve años de estudios electroforéticos del plasma sanguíneo y de otros líquidos orgánicos, normales o patológicos, gracias a la facilitación instrumental ...
Manuel Bermejillo Martínez
3
Plasma sanguíneo de diferentes especies: una alternativa en ...
2. OBTENCIÓN. DEL. PLASMA. SANGUÍNEO. Para la extracción del plasma algunos autores recolectaron la sangre en el momento de la masacre en una planta de beneficio cercana al laboratorio, según Heide et al. [1997] le añadieron  ...
L.C. Julio G., P.M. Montero C., D. Acevedo C.
4
Estudio de las Proteínas del Plasma Sanguíneo
Estudio de las proteínas dei plasma sanguíneo Las curvas de absorción espectral de las proteínas séricas y su interpretación matemática CAPITULO I INTRODUCCIÓN Las proteínas son sustancias nitrogenadas complejas, que constituyen ...
Joaquín Otero de la Gándara
5
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
1,5-, o ce 5 0,5- 0,0 150 i 0,0 0.4 0,8 1.2 1,6 Flujo sanguíneo miocárdico (ml/g/ min) OT- o 50 % flujo sanguíneo miocárdico 100 FIG. 2. Relación entre flujo sanguíneo miocárdico y utilización de glucosa exóge- na (MRGIc). A: Valores absolutos ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
6
Tratado de hepatología
Medición directa del fLUjo sanguíneo hepático Los primeros métodos de medición directa del flujo sanguíneo hepático en animales de experimentación fueron las técnicas mecánicas directas, rotámetros y los medidores electromagnéticos ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
temperamento sanguíneo , en rojo y blanco , ó linfático , puesto que la linfa no es otra cosa que la parte blanca de la sangro; y cuando olla abunda, hay necesariamente una inlluencia distinta de la que existe cuando la parte roja está en ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Aumenta la ventilación, el flujo sanguíneo pulmonar, la difusión de los gases respiratorios y el volumen de gases transportado por la sangre. En este capítulo se estudia este conjunto de adaptaciones, producidas siempre en estrecha ...
J.R. Barbany, 2002
9
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
La alimentación adecuada para cada grupo sanguíneo 150 recetas y una dieta especial «En forma en 7 días» guía práctica para alimentarnos mejor según nuestro grupo sanguíneo Una alimentación adecuada al grupo sanguíneo de cada ...
Götz Blome, 1995
10
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Las distintas propiedades antigénicas en las membranas eritrocitarias constituyen la base para la diferenciación de los grupos sanguíneos. Hasta hoy se conocen con exactitud más de 30 sistemas de agrupamiento sanguíneo, de los que, ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

用語«SANGUÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proponen incluir grupo sanguíneo en libreta de conducir
El edil del Partido Nacional Diego Rodríguez propuso que se incluya el grupo sanguíneo en la libreta de conducir, de forma de facilitar el trabajo de los ... «Montevideo Portal, 9月 16»
2
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo se encuentran bajas ...
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo (A-) se encuentran bajas en la comunidad gallega, mientras que las de A positivo (A+), Cero positivo (0+) y Cero ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Salvan la pierna de una anciana con una novedosa técnica que ...
Este novedoso procedimiento de microcirugía reconstructiva, conocido como looparteriovenoso, consiste en crear un nuevo vaso sanguíneo -neo vaso- a partir ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Nanorobots navegan por el torrente sanguíneo para administrar ...
Investigadores de la Politécnica de Montreal, Universidad de Montreal y la Universidad McGill (Canadá) han creado nanorobots capaces de navegar por el ... «www.infosalus.com, 8月 16»
5
Las reservas del grupo sanguíneo A+ se encuentran bajas en Galicia
El CTG recuerda que para poder atender las necesidades de los centros sanitarios gallegos son necesarias 500 donaciones de sangre cada día, por lo que ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, 7月 16»
7
¿Por qué es tan raro encontrar personas con sangre tipo AB?
“Heredamos nuestros grupos sanguíneos en los genes. El gen del grupo sanguíneo codifica una proteína que se expresa en la superficie de los glóbulos rojos ... «MUY INTERESANTE - España, 6月 16»
8
Biomateriales capaces de inducir la generación de nuevos vasos ...
El objetivo es paliar esa falta de riego sanguíneo desarrollando materiales que sean capaces de promover la regeneración de nuevos vasos y capilares para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
9
La células inmunes actúan como 'pegamento' en vasos sanguíneos ...
A medida que envejecemos, los pequeños vasos sanguíneos en el cerebro se ponen rígidos y, a veces se rompen, causando "microhemorragias", un daño que ... «www.infosalus.com, 5月 16»
10
Ven cómo una célula del sistema inmune repara un vaso sanguíneo ...
Un macrófago (verde) junta los extremos rotos de un vaso sanguíneo del cerebro (rojo) - Liu et al./Immunity 2016 Pilar Quijada - PilarQuijada3 Madrid ... «ABC.es, 5月 16»

SANGUÍNEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sanguíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanguineo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA