アプリをダウンロードする
educalingo
colorado

"colorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLORADOの語源

La palabra colorado procede del latín colorātus, de colorāre, colorar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLORADOの発音

co · lo · ra · do


COLORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLORADOはどんな意味ですか?

コロラド州

コロラド州はアメリカ合衆国の西側にあります。 東部は大平原から成っているので、ロッキー山脈の最高峰を持つことが知られています。 州都は、最大の都市と同様に、首都圏が州の人口の半分以上を占めるデンバーです。 州はコロラド川の名前をつけられ、スペインの入植者が川に与えた名前です。 1876年8月1日、ユリシーズ・グランテス大統領はコロラド州をアメリカ合衆国第38州と認定する宣言に署名し、それは宣言100周年の1876年に連合に入国したことから、いわゆる「センテニアル州」である 合衆国の独立の。 米国郵政公社は、この州の略語としてCOを使用しています。 USSコロラドと呼ばれるいくつかの船舶はコロラド州の名前を付けられまし

スペイン語辞典でのcoloradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるコロラドの最初の定義は、それが色を持っているということです。 辞書の中のコロラドのもう一つの意味は、本質的にまたは芸術的には多かれ少なかれ赤色を呈しているということです。 コロラド州はまた、一つの事柄についても言われています:それは、理由や正義のある外観に基づいているということです。

COLORADOと韻を踏むスペイン語の単語

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

COLORADOのように始まるスペイン語の単語

color · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro

COLORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるcoloradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLORADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COLORADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«colorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoloradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colorado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

科罗拉多州
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colorado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Colorado
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोलोराडो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كولورادو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Колорадо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Colorado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলোরাডো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Colorado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Colorado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Colorado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コロラド州
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콜로라도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Colorado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Colorado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொலராடோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोलोरॅडो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kolorado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Colorado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Colorado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Колорадо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Colorado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κολοράντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Colorado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Colorado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Colorado
5百万人のスピーカー

coloradoの使用傾向

傾向

用語«COLORADO»の使用傾向

coloradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colorado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coloradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COLORADO»の引用

coloradoという言葉で有名な引用文や文章
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

«COLORADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barro colorado, pone el color quebrado.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
Más vale ponerse una vez colorado que diez morado.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Quien pide prestado, una vez se pone colorado y diez descolorido.

«COLORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoloradoの使いかたを見つけましょう。coloradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colorado
Introduces the geography, wildlife, and people of the state of Colorado.
Cynthia Walker, 2006
2
El Viaje a Colorado
Una boda sorpresa. Una mujer sin su historia. Un improvisado viaje por la costa oeste de Florida con destino a Colorado con los tambores del amor resonando de fondo y de accion. Es lo bonito de viajar: pasan cosas.
Isabel Güell López, 2008
3
Colorado:
These volumes are ideal for students who are still developing their English-language skills, who are looking for a book to share with Spanish-speaking adults at home, or even looking for a book to help them learn Spanish.
Megan Elias, 2004
4
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Memoirs of influential PRI political leader, from his early years as a deputy in Chiapas to his past forty years in Baja California, where he served as a superior court justice and as governor of the state from 1971 to 1977.
Milton Castellanos Everardo, 1994
5
Analisis Del Problema de Inundaciones en El Rio Colorado ...
El río Colorado, afluente del río Turrialba, ha causado numerosas inundaciones en la ciudad de Turrialba. Entre ellas, sucedieron las inundaciones de agosto 1928, noviembre 1949, abril de 1966, abril de 1970, setiembre de 1983, diciembre ...
6
El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902-1946
"Este libro fue primero la tesis que para obtener el grado de doctor en historia por la Universidad de California, en Irvine, presentó en noviembre de 1988, Dorothy P. Kerig". p. 13.
Dorothy Pierson Kerig, Tomás Segovia, Aidé Grijalva, 2001
7
A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish
This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the USA.
Rubén Cobos, 2003
8
Colorado Kid
Con ecos de El halcón maltés de Dashiell Hammet y de la obra de Graham Greene, Stephen King presenta un relato sorprendente y conmovedor, cuyo tema es nada menos que la naturaleza del propio misterio.
Stephen King, 2012
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
midos, pero el menor laza un caballo blanco la primera noche, un caballo prieto la segunda noche y uno colorado la tercera noche. Los tres caballos le prometen darle socorro cuando lo necesite. Los dos hermanos mayores, envidiosos de ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Rayuela
Traveler se tomó otra caña y entró en las Corporaciones finales y definitivas: 40) Corporación nacional de acentes comisionados en especies coloradas del colorado DEL ROJO Y CASAS DE LABOR ACTIVA PRO ESPECIES COLORADAS ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996

用語«COLORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marihuana contamina el agua potable de un pueblo en Colorado
De esta manera informaban al pequeño pueblo de Hugo, en Colorado (oeste de EE.UU.), que el agua potable tenía tetrahidrocannabinol (THC), la sustancia ... «La Opinión, 7月 16»
2
Madre salva a su niño de ataque de puma en Colorado
Una madre se enfrentó a un puma que atacó a su hijo de cinco años en el exterior de su vivienda en Colorado. A eso de las 8 p.m. del viernes, el menor jugaba ... «El Diario NY, 6月 16»
3
La tormenta ofensiva de Miami arrasa con Colorado
En menos de dos capítulos ya no quedaba rastro de Chatwood en el montículo, y el relevo de Colorado quedaba a merced de unos Marlins que no perdieron ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
4
Avión de combate se estrella en Colorado Springs
Un avión de combate de los Thunderbirds se estrelló al sur de Colorado Springs el jueves justo después de participar en el evento de graduación de la ... «Telemundo Denver, 6月 16»
5
Colorín Colorado
Con un plantel prácticamente idéntico y la llegada de refuerzos de categoría como Lisandro López, el Colorado no tenía otra alternativa que pelear en los dos ... «TyC Sports, 5月 16»
6
¡Dramático! jugador de Rockies de Colorado recibe brutal pelotazo ...
Durante el juego de este lunes de Grandes Ligas entre Pittsburgh Pirates y Colorado Rockies se vivieron momentos de tensión y drama, cuando Ryan ... «La Opinión, 5月 16»
7
Reo en Colorado dice ser hijo de Prince y busca herencia
Un reo de una prisión de Colorado presentó una demanda de paternidad en una corte de Minnesota con respecto a la herencia de Prince, sumándose a lo que ... «Hoy Los Angeles, 5月 16»
8
Cuatro tornados azotan Colorado
Uno de los hurcanes que azotó Colorado (EE UU) el pasado sábado. ... en el noroeste de Denver, en Colorado (EE UU), según informan medios locales. «EL PAÍS, 5月 16»
9
100 años de cárcel por extraerle feto a embarazada en Colorado
Denver (CO) – Una mujer de Colorado que fue hallada culpable de atacar en 2015 a una embarazada de siete meses para luego extraerle el feto fue ... «El Diario NY, 4月 16»
10
'Pancho' Colorado apela sentencia de 20 años en EU
El empresario mexicano Francisco Colorado Cessa apeló las sentencias que recibió la semana pasada en una Corte Federal en Texas, de tres y 17 años de ... «El Universal, 3月 16»

COLORADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Colorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA