アプリをダウンロードする
educalingo
rubicundo

"rubicundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUBICUNDOの語源

La palabra rubicundo procede del latín rubicundus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUBICUNDOの発音

ru · bi · cun · do


RUBICUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBICUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrubicundoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のrubicundの最初の定義は、赤い芽を出している金髪です。 辞書のRubicundの別の意味は、人のことです:良い色と完全な健康を楽しむようだ。 Rubicundoはまた、髪のことが言われています:それはコロラドに撃つ。


RUBICUNDOと韻を踏むスペイン語の単語

facundo · fecundo · fundo · infacundo · infecundo · inframundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · verecundo

RUBICUNDOのように始まるスペイン語の単語

rubiácea · rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón · rubicunda · rubicundez · rubidio · rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubio · rubiola · rubión

RUBICUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · furibundo · gemebundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · pudibundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · vagamundo

スペイン語の同義語辞典にあるrubicundoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUBICUNDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rubicundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rubicundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBICUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubicundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubicundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubicundo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rubicundo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ruddy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাভ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rougeaud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemerah-merahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルディ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불그스름 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruddy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồng hào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிவந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rubicondo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rumiany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rödblommig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rødmusset
5百万人のスピーカー

rubicundoの使用傾向

傾向

用語«RUBICUNDO»の使用傾向

rubicundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubicundo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rubicundoに関するニュースでの使用例

例え

«RUBICUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubicundoの使いかたを見つけましょう。rubicundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio historico de las milagrosas Imagines de Maria en ...
Observandum cenjut primo, Albertum M» ajstrere , tolorcm Virginti vultut Deiptra Mari* tnixtum fuisse ex candido , O" rubicundo, quod fane mibi val- de verifimìlc est. Tom.a. Hom. Cathol. lib.2. Hom . ; . (85) Sit afertio vera,Mariam can- didatn ...
Juan de Villafañe, 1740
2
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
Aparecimientos... Juan de Villafañe ((S.I.)). (84) • Obfervañdum cenfui primo, ' Albertum M. affercre , colorent Virginei vulttíí Deipara Maria mixtum fuiffe íx candido, Ó" rubicundo , quad fané mihi valde veriftmile eft. Tom. 2. Horn. Cathol. lib. 2.
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
3
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
TM'*'''**' la mifma , es candido , y rubicundo ; y entre mi- <,0) uiutlvt'mmi andí. llares efeogido. Aqui también es Chrifto ... Romanceo de otro modo : es mi amado entre millares efeogido ; porque es rubicundo , y es blanco. La conjunción ; & fe ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
4
Revista de instrucción primaria
Luego les dirá: esta frase consta de veinte y una palabras, á saber: Apenas, una; el dos; rubicundo, tres; Apolo, cuatro, etc. El maestro ó instructor irá marcando al propio tiempo las palabras en el cartel , y praticada ya varias veces esta ...
5
Curso elemental de pedagogía: obra aprobada por el gobierno ...
Despues de haber pensado por algun tiempo en el trozo que elegiríamos para tal objeto , nos hemos fijado en este bellísimo y sencillo pasaje de Cervantes: « Apenas habia el rubicundo Apolo tendido por la faz de la anadia y espaciosa tierra ...
Joaquín Avendaño, Mariano Carderera, 1861
6
El Rescate
No obstante, después de un rato, volvió la cabeza por encima del hombro, miró al mar y dijo con tono obstinado: — No coger viento... no andar. — No coger... no coger... es lo único que sabes de eso — gruñó el marino rubicundo — .
Joseph Contad, 2008
7
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
El Esposo fue candido, y rubicundo ; y para imitarle la Esposa , también fue rubicunda, y candida. Fue candida , mas que la Paloma. Fue rambicn rubicundo fu color V porque fue como el phenix singular. £1 Phenix es rubicundo; porque fe  ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
8
Obras
Así que un hombre puede ser rubicundo, pálido, corpulento , magro, robusto ó delicado , y sin embargo gozar la mas perfecta salud. Porque lo que propiamente constituye la enfermedad, es el desvio ó apartamiento de la complexion natural ...
William Rowley, Hipócrates, 1796
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Estas últimas porciones de aceyte necesitan bastante fuego para pasar al recipiente, porque estan fixas á causa de la absorcion del oxigeno ; y toman color rubicundo por razon de una porcion de carbon que disuelven y se separa de la ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Elementos de terapéutica y materia médica
P. F. La superficie de esta es de color ne- gruzco-rubicundo , áspera y resquebrajada ; es muy ramosa , cuyos ramos son largos , desde una cuarta hasta una vara , rollizos , torcidos á trechos y del grosor de media pulgada poco mas ó menos ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825

用語«RUBICUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubicundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vida en escena, teatro en la platea
“Que venga la muerte y me lleve en el instante de este abrazo”, exhalaba el rubicundo Gregory Kunde, el tenor estadounidense que encarna al inmortal héroe ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Darío Lezcano, el extravagante goleador que enfrentará a la Roja
Partió a Suiza siendo un adolescente y ha desarrollado toda su carrera en Europa. "Será un partido complicado", dice el rubicundo ariete, de 26 años. «AS Chile, 8月 16»
3
Le pillan conduciendo ebrio y con el carné sin puntos
La sentencia recogía también que el acusado "presentaba, como síntomas de su ingesta alcohólica, habla dificultosa y confusa, rostro rubicundo, olor a alcohol, ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
4
El circo romano
A la fiera en cuestión, ensañada con su presa, no le ha faltado más que darle bocados al rubicundo Jiménez, que aporreado y maltrecho como un “ecce homo”, ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
5
Naldo y el otro 'hat-trick'
«Hasta el minuto 20 hemos jugado bien, pero luego nos ha faltado un poco, lo reconozco», comentó el rubicundo Hecking. En su pizarra tenía bien subrayado ... «El Mundo, 4月 16»
6
Islandia con Liópez
El primer ministro de Islandia, Sigmundur David Gunnlaugsson es un hombre rubicundo y mofletudo que en su acta de nacimiento recibió un apelativo ... «El Financiero, 4月 16»
7
Los intelectuales y el poder (y, 2)
Los intelectuales dominicanos son una bagatela, un rubicundo silencio. ¿Qué podrían hacer en medio de una campaña electoral asimétrica, desproporcionada, ... «Almomento.net, 2月 16»
8
Pasó de estar gordo a tener un cuerpo 10: este fue el método que ...
Duncan Ogilvie era un adolescente británico tipo: rubicundo, talla de camiseta XXL, adicto a los videojuegos, la comida basura y nada exitoso con las mujeres, ... «El Confidencial, 1月 16»
9
Lo de Cataluña, visto desde fuera
En el almuerzo sería un húngaro rubicundo llamado Gabor Laszlo el que, a pesar de que yo quería hablar de lo que me gustaron los perritos calientes del ... «ABC.es, 11月 15»
10
María Canosa renueva los vínculos de la comarca con el premio ...
Canosa opta con Rubicundo al premio de tercero y cuarto de Primaria, galardón al que también aspira Xabier Frías por As aventuras de Enrico Müller. «La Voz de Galicia, 11月 15»

RUBICUNDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rubicundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubicundo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA