アプリをダウンロードする
educalingo
segmentado

"segmentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEGMENTADOの語源

La palabra segmentado procede del participio de segmentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEGMENTADOの発音

seg · men · ta · do


SEGMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGMENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsegmentadoの定義

辞書にセグメント化された定義は、その本体が、孤立したワームやカニのような線形の系列で配列された部分またはセグメントで構成されていると言っている動物です。


SEGMENTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

SEGMENTADOのように始まるスペイン語の単語

segadera · segadero · segador · segadora · segallo · segar · segazón · seglar · seglarmente · segmentación · segmentar · segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino · segote · segoviana · segoviano

SEGMENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるsegmentadoの類義語と反意語

同義語

«segmentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGMENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsegmentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segmentado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分段
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

segmentado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

segmented
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंडित किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجزأة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сегментированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segmentado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

segmenté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

segmentiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

セグメント化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ros
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân đoạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

segmented
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilimli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segmentato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

segmentowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сегментований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

segmentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατά διαστήματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesegmenteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segmenterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

segmentert
5百万人のスピーカー

segmentadoの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTADO»の使用傾向

segmentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、segmentadoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsegmentadoの使いかたを見つけましょう。segmentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo se escribe
Aunque la escuela no les motive, los jóvenes parecen amar la escritura.
Maria Teresa Serafini, 2007
2
Enfermería y urgencias
... de la estirpe es el mielo- blasto. Sucesivamente aparecen el pro- mielocito, el metamielocito, el cayado o banda y el segmentado. El tiempo total de maduración desde la primera célula mieloide al segmentado circulante es de 12 a 14 días.
Francisco del Busto de Prado, 2001
3
Sistemas electrónicos digitales
Figura 6.35: Organización tipo terraza o de filas de un circuito digital configurable . MACROCELDA DE E/S MACROCELDA DE E/S MACROCELDA DE E/S MACROCELDA DE E/S DMUX PLD AVANZADO SEGMENTADO Var. Selección  ...
Enrique Mandado Pérez, Enrique Mandado y Yago Mandado, 2007
4
Partidos políticos y sistemas de partidos
En el modelo se habla de otros dos tipos de multipartidismo: el moderado y el segmentado. Multipartidismo moderado No resulta sorprendente que en el multipartidismo moderado se revelen niveles medios de fragmentación de los partidos ...
Alan Ware, 2004
5
Hematología: medicina de laboratorio
Contiene granulos color lila, finos (neutrófilos), granulos grandes azul oscuro ( basófilos) o granulos de color rojo ladrillo (eosinófilos), que tienen el aspecto de esferitas huecas. Granulocito segmentado (figs. 4-8 y 4-9) El granulocito adulto se ...
J Miale, 1985
6
Estructura y diseño de computadores
Camino de datos multiciclo (sección 5.4) Camino de datos segmentado (capítulo 6) Más lento Camino de datos uniciclo (sección 5.3) Más rápido Productividad de instrucciones (Instrucciones por ciclo de reloj o 1/CPI) FIGURA 6.66 ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
7
Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC
2.1.3 Segmentado (pipeline) en la ejecución de instrucciones El segmentado o pipeline es una técnica mediante la cual se consigue que dos o más instrucciones se solapen durante su ejecución. Esto introduce un cierto nivel de paralelismo ...
Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallàs Areny, 2007
8
Desarrollo con microcontroladores ARM Cortex-M3
Segmentado En los primeros sistemas operativos, el segmentado fue una técnica para separar objetos lógicos entre sí y poder tenerlos ubicados en memoria. En cierto modo, un compilador trabaja internamente con seg— mentos para ...
Sergio R. Caprile
9
Fundamentos de química analítica
Al análisis de flujo no segmentado se le suele llamar análisis por inyección en flujo (FIA). 22.3.2 Métodos de flujo segmentado La figura 22-17 es un diagrama de un autoanalizador de un canal (Technicon Au- toAnalyzer®), usado para el ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
10
Periodismo actual: guía para la acción
Si el objetivo es escribir textos fácilmente comprensibles es preferible el estilo segmentado; en cambio para pensamientos complejos es mejor el estilo cohesionado. Según los lingüistas, que son esas personas dedicadas a desentrañar ...
Nerio Tello, 1998

用語«SEGMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arte de Leis Magallón es presentado en segmentos
Hago una propuesta diferente al presentar un lienzo segmentado en varios bastidores de diferentes tamaños y unidos a la vez con placas de metal”, comenta. «La Prensa, 9月 16»
2
Mercado segmentado é opção para abrir o próprio negócio
Em momentos de crise, o mercado segmentado oferece a chance de criar novas oportunidades tanto para quem investe, quanto para o cliente, e gerar bons ... «Correio de Uberlândia, 9月 16»
3
Macri ahora analiza subas de gas segmentado por regiones y sin tope
Para ello, se baraja la posibilidad de que los aumentos estén segmentados por región, así como también que se establezcan criterios de geolocalización. «iprofesional.com, 8月 16»
4
Economía Controles segmentados por sectores para prevenir el ...
La actualización de las normas sobre prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo “sigue una tendencia global” y en el caso argentino prevé ... «Télam, 8月 16»
5
Festuris Gramado 2016 será ainda mais segmentado
A 28ª edição do Festuris Gramado – Feira Internacional de Turismo que acontecerá de 3 a 6 de novembro, no Serra Park, em Gramado (RS) aumentará ainda ... «Revista Hoteis, 6月 16»
6
De olho em público segmentado, novo esportivo HB20 chega em ...
O modelo começa a chegar às concessionárias de todo o Brasil a partir deste sábado, 13. Ele foi aperfeiçoado após ter sido apresentado como conceito no ... «Portal A Crítica, 2月 16»
7
El mercado de la videovigilancia crecerá más de un 20% anual
El mercado de almacenamiento de videovigilancia está segmentado en tecnologías de almacenamiento, medios de almacenamiento (incluye unidades de ... «ChannelBiz, 11月 15»
8
Shopping Praça da Moça realiza “Bota-Fora” segmentado
O público do ABCD paulista tem um ótimo motivo para visitar o Shopping Praça da Moça e aproveitar a edição especial de seu tradicional “Bota-Fora”, desta ... «Portal da Propaganda, 9月 15»
9
Créditos: con la mira en la segmentación
Destaca otro producto segmentado novedoso: las líneas de financiamiento destinadas a la puesta en marcha de franquicias, también con mínimos requisitos. «El Cronista, 7月 15»
10
“El mercado del gas en Colombia está segmentado”: Acosta
Durante su intervención en el foro 'Colombian Oil & Gas', organizado por la Asociación Latinoamericana de Minería y Energía, el ex ministro de Minas Amylkar ... «El Heraldo, 2月 15»

SEGMENTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Segmentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segmentado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA