アプリをダウンロードする
educalingo
sensualidad

"sensualidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SENSUALIDADの語源

La palabra sensualidad procede del latín sensualĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSENSUALIDADの発音

sen · sua · li · dad


SENSUALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENSUALIDADはどんな意味ですか?

感性

官能性は、性的欲求、興奮、リラクゼーション、オナニーなどのいずれかによって、他の人々または自分自身への誘引または感情反応を刺激する品質である。 一般的に、実際に強い性的潜在力を持つ人々は、非常に強い官能性を持っていますが、多くの場合、彼ら自身は気づいていませんが、これらの人々から来た個人的な磁気は非常に魅力的です。 彼らは吸収されるかもしれません。 感受性は2つの異なる源から出てくる。 1つは内部にあり、もう1つは外部にあります。 内部の官能的な力は、思考、性的エネルギー、気持ち、個人的な磁力、つまり人格から来ます。

スペイン語辞典でのsensualidadの定義

辞書の官能性の定義は官能的な質です。 辞書の官能性のもう一つの意味は、感覚の快楽に対する過度の傾向です。

SENSUALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

SENSUALIDADのように始まるスペイン語の単語

sensiblemente · sensiblera · sensiblería · sensiblero · sensismo · sensitiva · sensitivo · sensomotor · sensontle · sensor · sensoria · sensorial · sensorialidad · sensorio · sensual · sensualismo · sensualista · sensualmente · sensuntepecana · sensuntepecano

SENSUALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるsensualidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENSUALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sensualidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensualidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSUALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensualidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsensualidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sensualidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

淫荡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sensualidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sensuality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामुकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهوانية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чувственность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sensualidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sensualité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hawa nafsu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sinnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

好色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sensuality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say đắm nhục dục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி மிகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भोगासक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sensualità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmysłowość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чуттєвість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

senzualitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιληδονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sensualiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sensualitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sensualitet
5百万人のスピーカー

sensualidadの使用傾向

傾向

用語«SENSUALIDAD»の使用傾向

sensualidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensualidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sensualidadに関するニュースでの使用例

例え

«SENSUALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsensualidadの使いかたを見つけましょう。sensualidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sensualidad Pervertida: Ensayos Amorosos de Un Hombre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
2
Las pasiones según Santo Tomás
“Son distintas la sensualidad y la sensibilidad. Esta abarca todas las potencias de orden sensitivo: los sentidos externos e internos, y las potencias apetitivas. Pero la sensualidad propiamente hablando, sólo incluye las potencias que ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
3
Escritos sobre literatura
"El misterio en esto es lo excitante, lo embriagador, lo adormecedor, la fuerza de la sensualidad." En el sonido "suave y adormecedor'', el cura consiguió ya lo adormecedor. Si en lugar de cortinas y órganos hubiese llevado a su cita amorosa ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
4
Arte y sensualidad: cincuenta imágenes del hombre y de la tierra
"After completing various voyages of esthetic exploration, a modern teacher, writer and philosopher, expresses his philosophical conclusions about the earth, man and Italian culture, in this collection of essays."
Esteban Tollinchi, 1981
5
Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...
A veces se utilizan los términos “sensualidad” y “sexualidad” como sinónimos, como si significaran lo mismo. Mucha gente considera la sexualidad como una experiencia sensual y la sensualidad a menudo es malentendida como sexualidad ...
Alexander Lowen, 2000
6
Hacia el Buda desde el occidente
Cuando el practicante siente una sensación placentera asociada con la sensualidad, sabe que está sintiendo una sensación placentera asociada con la sensualidad; cuando siente una sensación placentera no asociada con la sensualidad...
Gustavo Estrada
7
Masaje erótico en pareja
La sensualidad es el fundamento del erotismo, y sin el deseo sensual de tocar y ser tocado el sexo se transforma casi en un mero automatismo físico. Son muchas las parejas que, después de algún tiempo de vida en común, se quejan de ...
Lucia A. Fischer, 2011
8
La Regenta
97) En principio, parece que Juan Oleza coincide con Montero, aunque su comentario sea mucho más aséptico que el de la escritora, la cual (como buena lectora) abiertamente se contagia de la sensualidad de La Regenta. En todo caso ...
Leopoldo Alas, Leopoldo Alas (Clarin) – Maite Zubiaurre / Eilene Powell (eds), Eileen Powell, 2012
9
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
El tema propio de la ópera Don Giovanni es la sensualidad autono- mizada, desgajada del conjunto armónico en que debe darse. Según Kierkegaard, la autonomización de la sensualidad acontece de rebote en virtud de la primacía que el ...
Alfonso López Quintás, 1997
10
Tercer abecedario espiritual
No sé qué diga de la razón y sensualidad de los tales, sino que sean peor que Jacob y Esaú, de los cuales se dijo: El mayor servirá al menor. En los semejantes ya la razón sirve a la sensualidad, porque nunca piens sino cómo podrá haber ...
Francisco de Osuna, Melquiades Andrés, 1972

用語«SENSUALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensualidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo del Estanquillo exhibe sexualidad, sensualidad y erotismo
Más de 300 obras de artistas plásticos, fotógrafos y creadores integran la muestra “¡Que se abra esa puerta! Sexualidad, sensualidad y erotismo”, que exhibe el ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
2
Sensualidad post 50: mujeres que no le temen al paso del tiempo
A contiuación, una larga lista que demuestra por qué la sensualidad no es patrimonio de la juventud. Salma Hayek (50). Salma Hayek. (AFP). (AFP). «Infobae.com, 9月 16»
3
Embebidos de sensualidad, reguetón y bachateo
Comodidad, esa fue la palabra clave que muchos utilizaron para darse cita al concierto de Prince Royce y Wisin la noche del jueves, en el centro de ... «Crítica, 8月 16»
4
"Sexualidad, sensualidad y erotismo" en el Museo del Estanquillo
Sexualidad, sensualidad y erotismo" que exhibe el Museo del Estanquillo ... Sexualidad, sensualidad y erotismo" estará abierta hasta el 23 de enero. Isabel la ... «El Universal, 8月 16»
5
Sol Pérez desplegló su sensualidad en una sesión de fotos hot
Además, sorprende con su belleza y su sensualidad. "Siempre me gustó sacarme fotos, me divierte. Nunca jamás me van a ver en la tele muy tapada o un jean. «Infobae.com, 8月 16»
6
Romero presenta "Germinal" con obras de gran sensualidad y ...
Con un conjunto de obras de gran sensualidad, erotismo y candidez, la mexicana María José Romero presenta en el Instituto de México "Germinal", su más ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
7
Javiera pasó la segunda noche llena de sensualidad junto a Víctor
Javiera fue la elegida para pasar la segunda noche con Víctor y la aprovechó al máximo en una velada hot que tuvo tequila, jacuzzi y sensualidad. «Chilevision, 8月 16»
8
Maite Perroni derrocha sensualidad en el video de “Adicta”
La bella cantante y actriz mexicana Maite Perroni presentó el esperado video musical de su más reciente sencillo “Adicta”. No hay duda de que la ex RBD luce ... «People en Español, 7月 16»
9
Yanet García derrochó sensualidad en Hawái ¡pero le descubren ...
La belleza y sensualidad que posee Yanet García la ha llevado a conseguir más de 2 millones de seguidores en su cuenta de Instagram, pero como los ... «TVNotas, 7月 16»
10
La perfección grecorromana de Canova estará en México
La muestra Sensualidad y belleza, que se podrá admirar a partir del 8 de julio en el Museo Nacional de San Carlos, está integrada por 54 obras: seis esculturas ... «Milenio.com, 7月 16»

SENSUALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sensualidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sensualidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA