アプリをダウンロードする
educalingo
lascivia

"lascivia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LASCIVIAの語源

La palabra lascivia procede del latín lascivĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLASCIVIAの発音

las · ci · via


LASCIVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLASCIVIAはどんな意味ですか?

欲望

欲望は無秩序で制御不能な性的欲求です。 何かに対する情熱的な欲求を指す、欲望の非性的な感覚があります。 欲望に同化できるラシビアは、性的快楽のための過度の食欲または欲望です。

スペイン語辞典でのlasciviaの定義

スペイン語の辞書の淫らさの定義は、肉体的な喜びを起こす傾向があります。 辞書の陰謀のもう一つの意味は、何かの不本意な食欲でもあります。

LASCIVIAと韻を踏むスペイン語の単語

anavia · batavia · cavia · endivia · gavia · juvia · latvia · lluvia · luvia · novia · obvia · ovia · pluvia · previa · protervia · salvia · savia · servia · subclavia · valdivia

LASCIVIAのように始まるスペイン語の単語

las · lasa · lasaña · lasar · lasarse · lasca · lascar · lasciva · lascivamente · lascivo · láser · laserpicio · laserterapia · lasitud · laso · lastar · lástima · lastimada · lastimado · lastimador

LASCIVIAのように終わるスペイン語の単語

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · experiencia · familia · historia · ignavia · marinovia · provincia · quinquenervia · sinovia · valencia

スペイン語の同義語辞典にあるlasciviaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LASCIVIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lascivia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LASCIVIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lascivia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lascivia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASCIVIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciviaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlasciviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lascivia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纵欲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lascivia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lust
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فسق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luxúria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lubricité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepasan nafsu berahi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geilheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

色欲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lechery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dâm dục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिर्बंध कामातुरता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zamparalık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lascivia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lubieżność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lascivitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασέλγεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lechery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lechery
5百万人のスピーカー

lasciviaの使用傾向

傾向

用語«LASCIVIA»の使用傾向

lasciviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascivia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lasciviaに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIVIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlasciviaの使いかたを見つけましょう。lasciviaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Jesús presentó su concepto de la lascivia en el Sermón del monte cuando dijo: Habéis oído que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón (Mateo ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
2
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
Veamos lo que dice el DRAE de 1992 al definir una palabra tan eufónica como braguetero: «Dícese del hombre dado al vicio de la lascivia». Calificar de vicio a la lascivia parece poco imparcial. Es cursioso que esa parcialidad desaparezca  ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... áoé\itui" - asélgeia (asélgueia) Mr 7:22 el engaño, la lascivia, la envidia, Ro 13 :13 no en lujurias y lascivias 2 Co 12:21 fornicación y lascivia que han cometido Gá 5:19 inmundicia, lascivia Ef 4;19 se entregaron a la lascivia 1P 4:3 andando ...
George Parker, 1982
4
El gran mercado del mundo
caudal. que. la. edad. vive. de. un. engaño. *Sale el DESENGAÑO, con un espejo 875 v. 873 Acot. Lascivia: en la iconografía se representa como una « mujer joven y ricamente vestida que sostiene un espejo con la siniestra, observándose ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
El año santo de Roma
LASCIVlA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL ...no matan los ojos míos... ...ya pesar de mi ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Envidioso estoy no poco De la merced que le hacéis; Que á un loco cuerdo volvéis , Y a este cuerdo volvéis loco. lascivia. (Al Pródigo.) ¡Qué! mano habrá para vos, Y más, si ganáis la mano. INSPIRACION. ¡ Darle mano es echar mano  ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
LASCIVIA. No hubo seso con amor. PLACER. Digo que está de si ajeno , Y que anda fuera de si. LASCIVIA. Hale transformado en mi El gusto de mi veneno. OLVIDO. Pues denos un rato bueno Por los que le dimos malos. LASCIVIA.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
en dos partes dividida Luis Pueyo y Abadía. i L . ' LasciVia'. Este apetitoarrastra, y haze temblar la columna mas fuerte, pag.121.num. 228.5: feq. Contra este apetito fe han de aplicas los remedios muy con tiempo, pag.
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
Nuestras propias sombras: tentaciones, complejos, limitaciones
Esta doctrina cautelar es un interesante capítulo de la psicología monástica. Fue desarrollada sobre todo por Evagrio Póntico y Casiano, pero también aparece en Clímaco, Máximo el Confesor y otros. Se distinguen ocho vicios: gula, lascivia...
Anselm Grün, 1991
10
La primer flor del Carmelo
Pedro Calderón de la Barca. ACTO ÚNICO (Salen Luzbel, trayendo asidas de las manos a la Avaricia y la Lascivia, como por fuerza.) Avaricia Lascivia Luzbel Las dos Luzbel (Suéltalas.) Avaricia Lascivia Avaricia Lascivia ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

用語«LASCIVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasciviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La música en directo, la "lascivia" que enfrenta al Gobierno de Irán y ...
Alamolhoda, por su parte, no se quedó atrás y desde su tribuna como predicador advirtió al gobierno de que la "lascivia" es incompatible con "la sangre de los ... «El Confidencial, 8月 16»
2
Aumentan los delitos sexuales en los trenes de Nueva York
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó hoy el periódico The Wall Street Journal. «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Nueva York reforzará vigilancia en el metro por alza en agresiones ...
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó el martes el periódico The Wall Street ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
4
Timados por cacos toscos y ridículos
... vergüenza, por qué no algo de lascivia, humor y hasta buenas dosis de cinismo, máxime en una historia con tantos ribetes vodevilescos, como la del insólito ... «LA NACION, 6月 16»
5
Liberarse de la Esclavitud Emocional
... fornicaciones, homicidios, hurtos, avaricias, maldades, engaño, lascivia, envidia, maledicencia, soberbia, insensatez. Todas estas maldades de dentro salen, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
6
Detienen a maestro de primaria por tocar con lascivia a dos alumnas
Un profesor de la escuela primaria “Benito Juárez”, ubicada en la colonia Constitución Mexicana, fue detenido por elementos de la Agencia Estatal de ... «e-consulta, 5月 16»
7
Simbolismo, cuando el arte de Europa se entregó al pecado, la ...
Con el temario de lo onírico, la mitología heroica, el amor como placer sexual, los ceremoniales paganos y la lascivia, entre las obras congregadas en la ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Agentes de tránsito intervienen con tocón arrestado en 26 ocasiones
... número de casos de este tipo se debe a que en el 2015 la agencia motivó a las mujeres a reportar los casos de lascivia pública entre otros delitos sexuales. «El Diario NY, 2月 16»
9
Aumentan los crímenes sexuales en el subway
Además, se registró un alza del 9.3% en casos de lascivia pública en los que ... 223 casos de lascivia pública, 19 más de los 204 que se reportaron en el 2014. «El Diario NY, 1月 16»
10
Arrestan a pareja por tener sexo en escalera de edificio de NYCHA
En un edificio de este vecindario pillaron a una pareja teniendo sexo en las escaleras. Ahora, ambos enfrentan cargos de lascivia pública. Foto: Google Maps ... «El Diario NY, 11月 15»

LASCIVIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lascivia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lascivia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA