アプリをダウンロードする
educalingo
lujuria

"lujuria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUJURIAの語源

La palabra lujuria procede del latín luxurĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUJURIAの発音

lu · ju · ria


LUJURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUJURIAはどんな意味ですか?

欲望

欲望は無秩序で制御不能な性的欲求です。 何かに対する情熱的な欲求を指す、欲望の非性的な感覚があります。 欲望に同化できるラシビアは、性的快楽のための過度の食欲または欲望です。

スペイン語辞典でのlujuriaの定義

スペイン語の辞書の欲望の定義は、不法使用または肉食喜びの無秩序な欲求で構成されています。 辞書の欲望の別の意味は、いくつかのものではあまりにも多すぎるです。

LUJURIAと韻を踏むスペイン語の単語

albuminuria · alcaptonuria · anguria · anuria · centuria · curia · disuria · espuria · fenilcetonuria · furia · glucosuria · hematuria · incuria · injuria · luria · muria · oliguria · penuria · poliuria · proteinuria

LUJURIAのように始まるスペイン語の単語

luis · luisa · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente · lujoso · lujuriante · lujuriar · lujuriosa · lujuriosamente · lujurioso · lule · luliana · luliano · lulismo · lulista

LUJURIAのように終わるスペイン語の単語

aciduria · aria · cetonuria · decuria · estranguria · feria · fosfaturia · hemoglobinuria · historia · holoturia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · melanuria · memoria · seria · tisuria · universitaria · victoria

スペイン語の同義語辞典にあるlujuriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LUJURIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lujuria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LUJURIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lujuria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lujuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUJURIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lujuriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlujuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lujuria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

情欲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lujuria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lust
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम-वासना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похоть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luxúria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রিরংসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

luxure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nafsu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lust
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

欲望
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

색욕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hawa nepsu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लालसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lussuria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żądza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хіть
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαγνεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

lujuriaの使用傾向

傾向

用語«LUJURIA»の使用傾向

lujuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lujuria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lujuriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LUJURIA»の引用

lujuriaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.

«LUJURIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
Dale al diablo lo que es suyo: lujuria, envidia y orgullo.

«LUJURIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlujuriaの使いかたを見つけましょう。lujuriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lujo & Lujuria
«Al abrir el libro de Clancy Martin tienes la sensación de que algo inevitable va a ocurrir.
Clancy Martin, 2009
2
Lujuria a primera vista/Mentiras y sexo
La reportera Hannah O’Reilly estaba dispuesta a cualquier cosa con tal de conseguir una exclusiva, incluyendo colarse en la mansión de Jack Brattle en una fría Nochevieja.
Isabel Sharpe, Dawn Atkins, 2012
3
Catalina la Grande, El Poder de la Lujuria: La intensa vida ...
Realiza Silvia Miguens en esta obra, un ejercicio de estilo encaminado a dotar al texto de todos los matices que caracterizaron a la monarca.
Silvia Miguens Narvaiz, 2010
4
Un viernes de lujuria: Antología de cuentos.
Antología de cuentos y relatos.
Gerónimo de Sade., 2014
5
Catalina La Grande:
La intensa vida de la emperatriz ilustrada que modernizó la rusia imperial. Intrigas y pasiones de una caprichosa zarina famosa por sus fantasias sexuales
Silvia Miguens, 2010
6
Los guardianes de Cyrene. Lujuria
Desde el momento en que Alex Ryder, un mercenario al que siempre le ha sonreído la fortuna, conoce a la encantadora lady Eve, pone todo su empeño en conquistarla.
Nicole Jordan, 2011
7
Dijo el Buda...
NO HAY NADAPARECIDO ALALUJURIA Dijo el Buda: «No hay nada parecido a la lujuria. Puede decirse que la lujuria es la pasión más poderosa. Por fortuna contamos con algo más poderoso. Si la sed de verdad fuese más débil que la ...
Osho, 2007
8
Noche de lujuria
Lord Taris Wellingham vivía en un mundo de siluetas grises y ocultaba su ceguera ante los ojos de todo el mundo.
Sophia James, 2011
9
Lujuria De Vivir
Translation of: Lust for life : the story of Vincent Van Gogh.
Irving Stone, 2001
10
Las Cátedras de la Lujuria: El Acoso Sexual en Las ...
El acoso sexual por parte de los profesores es un problema que con bastante frecuencia se presenta en la vida universitaria y desafortunadamente no siempre ha tenido la atenci n que su gravedad requiere.
Billie Wright Dziech, Linda Weiner, 1988

用語«LUJURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlujuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capturan a pastor por el delito de actos de lujuria
Se indicó que Mejía Lazaro fue capturado por el delito de actos de lujuria agravado. El supuesto pastor fue detenido en la colonia Policarpo Galindo en Sandy ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Detienen a hombre por supuesta violación y lujuria en Choloma
CHOLOMA.- Las autoridades informaron este lunes la detención de un hombre por violación especial y actos de lujuria agravados. Según declaraciones de la ... «Tiempo.hn, 8月 16»
3
Detención Judicial para hondureño por actos de lujuria contra menor
3 El ahora imputado interceptó a la menor y se la llevó a un inmueble del sector en donde comenzó a realizar actos de lujuria en perjuicio de la pequeña. «ElHeraldo.hn, 8月 16»
4
Capturan a supuesto lujurioso en Tegucigalpa
Carlos Antonio Moncada Carías, es acusado por dos delitos de actos de lujuria en perjuicio de una menor de edad. TEGUCIGALPA. Agentes asignados al ... «Tiempo.hn, 8月 16»
5
La lujuria rosa del lapacho embellece Asunción señalando el fin de ...
Asunción, 9 ago (EFE).-El lapacho rosado, el árbol más emblemático de Asunción, se apodera esta época de su paisaje urbano con la majestuosidad de su ... «eldiario.es, 8月 16»
6
Zuleyka Rivera desata lujuria ¡al estirar su descarada tanga!
Si de sensualidad se trata hay que nombrar a la ex Miss Universo, Zuleyka Rivera, y es que la puertorriqueña destila lujuria por cada poro en su más reciente ... «TVNotas, 8月 16»
7
Motorita es acusado de actos de lujuria contra una menor
El motorista Cristian Noé Araujo Lanza (31) fue acusado por la Fiscalía de turno del Centro Integrado por suponerlo responsable del delito de actos de lujuria ... «Tiempo.hn, 6月 16»
8
Condenan a hondureño por actos de lujuria contra menor de dos años
El lujurioso hombre fue descubierto por la abuela de la niña cuando le colocaba la ropa a la menor y se terminaba de subir su pantalón para salir corriendo del ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
9
Honduras: Capturan a educador de una casa hogar por actos de ...
A Maldonado Calderón se le supone responsable del delito de actos de lujuria agravados en perjuicio de varios menores de edad que habitan en la casa ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
10
Tegucigalpa: Hombre de 51 años es acusado por actos de lujuria
De acuerdo a las investigaciones, dos acciones tipificadas como Actos de Lujuria Agravados fueron realizadas por el sospechoso en el mes de febrero anterior, ... «Tiempo.hn, 4月 16»

LUJURIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lujuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lujuria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA