アプリをダウンロードする
educalingo
sequedad

"sequedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEQUEDADの語源

La palabra sequedad procede de seco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEQUEDADの発音

se · que · dad


SEQUEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEQUEDADはどんな意味ですか?

干ばつ

干ばつは、水の利用可能性が特定の地理的地域の統計的要件を下回る過渡的な異常と定義することができます。 水は植物、動物、人間のニーズを満たすのに十分ではありません。 すべての干ばつの主な原因は降雨や降水量の不足であり、この現象は気象的な干ばつと呼ばれ、それが持続すると水の自然な利用可能性と水の自然な要求との間の不平等によって特徴づけられる水文学的干ばつをもたらす。 極端な場合には乾燥状態になることがあります。 この現象が人や産業用の水需要水準と関連している場合は、水不足を話しています。

スペイン語辞典でのsequedadの定義

辞書の乾燥度の定義は乾燥しています。 辞書の中の乾きのもう一つの意味は、表現や荒いと厳しいジェスチャーと言われています。

SEQUEDADと韻を踏むスペイン語の単語

bronquedad · brusquedad · ceguedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · oquedad · parquedad · poquedad · propiedad · ronquedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · vaguedad · variedad

SEQUEDADのように始まるスペイン語の単語

sepultador · sepultadora · sepultar · sepulto · sepultura · sepulturera · sepulturero · sequedal · sequeral · sequero · sequerosa · sequeroso · sequete · sequía · sequillo · sequío · séquito · sequiza · sequizo · sequoia

SEQUEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

スペイン語の同義語辞典にあるsequedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEQUEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sequedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SEQUEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sequedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sequedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsequedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sequedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sequedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dryness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сухость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sécheresse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

乾き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dryness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuruluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secchezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suchość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сухість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscăciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droogheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torrhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørrhet
5百万人のスピーカー

sequedadの使用傾向

傾向

用語«SEQUEDAD»の使用傾向

sequedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sequedadに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsequedadの使いかたを見つけましょう。sequedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia Medica Pura
Excesiva sequedad en la boca, así que apenas él puede apenas comer un pedazo de panecillo; le sabe como paja. Sequedad del paladar, así que no puede comer un pedazo de panecillo. [Fr.H-n.] Extrema sequedad en la boca y ausencia ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
materia medica pura, vol. 1
Gran sensación de sequedad en la boca, con humor muy irritable; aunque la boca y la lengua, se vean húmedas. Gran sensación de sequedad en la boca; había muy poca mucosidad viscosa en la lengua, y los labios estaban calientes y su ...
Samuel Hahnemann
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Se presenta algunas veces la lengua en un estado do sequedad anormal. Este estado depende de la contraccion morbifica de las arteriolas exalantes y de los vasos secretorios que la son propios, contraccion que se opone á la salida del ...
4
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
La Sequedad es una energía patógena de naturaleza Yin que está en relación con el movimiento Metal, pulmones e intestino grueso,y que domina el otoño. a) La Sequedad externa. Tanto en la sequedad ex- terna como en la interna, ...
M. Azmani, 2008
5
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Se dice esto porque el compuesto surge por cocción y maduración, dado que su cuerpo se forma por mezcla, unión y fusión de la humedad con la sequedad hasta constituirse el cuerpo por cocción. Esta se realiza, primera y esencialmente, ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
6
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Así pues, la Humedad externa e interna tienen una interacción recíproca. e) La Sequedad (Zao) □ Propiedades: • La Sequedad domina el otoño y está en relación con el Metal y el Pulmón. • La Sequedad tiene un efecto deshidratante y  ...
Eric Marié, 1998
7
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
340 sequedad de ojos Plano de los síntomas: falta del elemento espiritual- femenino: falta aceite en el engranaje; disposición a la lucha, en lugar de a la entrega, en un tema: miedo (p. ej., a hablar). resolución, desagrado, preparación para la ...
Ruediger Dahlke, 2006
8
Escritores del siglo XVI
Por donde entre la sequedad y tibieza hay mucha diferencia; porque la que es tibieza tiene mucha remision y flojedad en la voluntad y en el ánimo, sin solicitud de servir á Dios; la que solo es sequedad purgativa tiene consigo ordinaria ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
También en Europa es de importancia la mayor ó menor humedad de la atmósfera , puesto que la sequedad determina los límites meridionales de varias plantas, así como la mucha humedad impide que otras puedan existir en el nord- oeste ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
10
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Se divide en dos tipos: síndrome de sequedad-calor y sequedad—fría, según el patógeno sequedad tenga tendencia al calor o al frío. Manifestaciones clínicas: Los seca con esputo escaso o pegajoso difícil de expectorar, puede ir ...
Chen Jia-xu

用語«SEQUEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolor de garganta y espalda, sequedad de ojos, la culpa es del aire ...
Los principales síntomas son la sequedad, molestias faríngeas, sensación de quemazón, así como carraspeo y exudado que desencadena una tos pertinaz. «Te Interesa, 7月 16»
2
Sequedad bucal y otros problemas que alertan para dolencias
Cualquier problema que afecte la boca puede dificultarle comer, beber o hasta sonreír y deben ser tratados inmediatamente con un especialista para no ... «Terra México, 3月 16»
3
Consejos para tratar y prevenir la sequedad ocular
EP / MADRID La sequedad ocular es un problema de secreción de la lágrima del ojo, que es importante prevenir, "puesto que si llegamos a la situación final, ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
4
Deseo sexual en mujeres disminuye por sequedad vaginal
El deseo sexual en la mujer puede disminuir por factores como la sequedad vaginal, el dolor en la cadera por la artritis y el cansancio, entre otros factores ... «Informador.com.mx, 11月 15»
5
Experto recomienda prevenir la sequedad ocular antes de que se ...
Emilio Juárez Escalona afirma que la sequedad ocular es un problema de secreción de la lágrima del ojo y es importante prevenir. 08 de Noviembre de 2015 ... «Navarra.com, 11月 15»
6
La sequedad vaginal: el enemigo de la menopausia
En el marco de la celebración del Día Mundial de la Menopausia, que se celebra durante esta jornada, la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia ... «ConSalud, 10月 15»
7
7 remedios naturales para aliviar la sequedad vaginal
La sequedad vaginal se produce cuando disminuyen los flujos de la vagina y esta pierde su lubricación natural. De igual forma, existe el riesgo de padecerla ... «Informe21.com, 9月 15»
8
Tratamientos para aliviar la sequedad vaginal
De modo que apenas sientas sequedad vaginal y dolor, te conviene consultarle al médico, porque él puede revertir los hechos. "A partir de los 40 años es muy ... «El Nacional.com, 8月 15»
9
Combatir la sequedad de las manos
En esta época del año es muy frecuente que las bajas temperaturas provoquen o exacerben la sequedad a nivel de la piel. Médicamente esto se conoce como ... «Diario El País, 8月 15»
10
Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial ...
Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial son algunos de los síntomas que alertan de posibles problemas visuales que pueden ocurrir ... «TeleCinco.es, 8月 15»

SEQUEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sequedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sequedad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA