アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serafín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERAFÍNの語源

La palabra serafín tiene su procedencia en el latín seraphim, la cual a su vez procede del hebreo serafĭm, nobles príncipes, ángeles alados; y también en el árabe ašrafī, derivado de Al'ašraf Barsbāy, sultán de Egipto que las acuñó.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERAFÍNの発音

se · ra · fín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERAFÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERAFÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serafín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serafín

セラフィム

Serafín

セラフィムは、キリスト教の神学によれば、キリスト教の天使学の9つの合唱団またはタイプの「祝福された精霊」のうちの最初のものです。 ケルビムと玉座は、神のイメージと様子で作られているのではなく、神の一部または本質であり、神の「息子」または「一部」であるため、最も高い階層の最高位に属します。 聖書によれば、預言者イザヤは視界の中でセラフィムを見ました。 Los serafines son, de acuerdo a teología cristiana, los primeros de los nueve coros o tipos de "espíritus bienaventurados" de la angelología cristiana. Pertenecen al orden más alto de la jerarquía más elevada, junto con querubines y tronos, ya que no están hechos a imagen y semejanza de Dios, sino que son parte o esencia de Él, como "hijos" o "parte" suya. Según la biblia, el profeta Isaías vio serafines durante una visión.

スペイン語辞典でのserafínの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のセラフィムの最初の定義は、最初のコーラスを形成する祝福された霊のそれぞれです。 聖書の聖書の別の意味は、独特の美しさの人です。 Serafinもメロロマです。 La primera definición de serafín en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los espíritus bienaventurados que forman el primer coro. Otro significado de serafín en el diccionario es persona de singular hermosura. Serafín es también oso melero.
スペイン語辞典で«serafín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERAFÍNと韻を踏むスペイン語の単語


afín
fín
canfín
can·fín
catarrufín
ca·ta·rru·fín
cofín
co·fín
confín
con·fín
delfín
del·fín
golfín
gol·fín
sinfín
sin·fín

SERAFÍNのように始まるスペイン語の単語

ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafina
seraje
seranear
serano
serapino
serasquier
serba
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena

SERAFÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
botiquín
clarín
cojín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるserafínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERAFÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«serafín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serafínのスペイン語での同義語

«serafín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERAFÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serafínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserafínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serafín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

六翼天使
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serafín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

seraph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च कोटि का देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سراي السلطان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

серафим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serafim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séraphin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidadari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

seraph
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セラフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seraph
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần tối cao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

en yüce meleklerden biri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serafino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serafin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

серафим
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serafim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεραφείμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seraf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seraf
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seraph
5百万人のスピーカー

serafínの使用傾向

傾向

用語«SERAFÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«serafín»の使用頻度を示しています。
serafínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serafín»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERAFÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serafín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serafín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serafínに関するニュースでの使用例

例え

«SERAFÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserafínの使いかたを見つけましょう。serafínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hijo del Serafín
Aqui se relatan algunos de los milagros atribuidos al santo. En una ocasion yendo de Alcantara al pueblo de La Zarza con un fraile, este al ver que habria mal tiempo le aconsejo que volviesen.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
2
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
3
La invención de Morel: El gran Serafín
El argentino Bioy Casares recibio el Premio Cervantes en 1990.
Adolfo Bioy Casares, Trinidad Barrera, 1982
4
Serafín, el escritor y la bruja
Serafín es nuevo en el barrio y no tiene amigos.
Claudia Piñeiro, 2011
5
Vidas en transición
Vidas en transición desarrolla un tema útil y necesario, lleno de estímulos para quienes desean tener una visión más amplia de su vida y servicio al Señor.
Serafín Contreras Galeano, 2012
6
Farmacocinética de los medicamentos: nuevos métodos y ...
Este es un libro original y diferente en el que se desarrollan y proponen nuevos métodos y criterios para la evaluación farmacocinética de los medicamentos, de manera fácil y expedita, acompañados de variados y numerosos ejemplos ...
Serafín Pazo Carracedo, 2001
7
Diseño de sistemas digitales con VHDL
- Utiliza una metodologia bottomp-up donde se comienza por analizar sistemas sencillos y se incrementa paulatinamente su capacidad de diseno de sistemas.
Serafín Alfonso Pérez López, Enrique Soto Campos, Santiago Fernández Gómez, 2002
8
Caminando con María Quiroga, Serafín. 1a. ed.
Con amor materno cuida de los hermanos de su Hijo que todavía peregrinan y se hallan en peligros y ansiedad, hasta que sean conducidos a la patria bienaventurada" (LG 62). Testimonio de Serafín Quiroga Meló He sentido muy de cerca ...
9
Compendio de la Vida del Llagado Serafín S. Francisco de Assís
Fr. Joseph GONZALEZ de ZALDIVAR. vàff.n las memorias fangrientás, y' riolas de la Cruz eh èl Monte Alterne; porque ambos, que en las quiebras , y roturas de lus peña feos fueron teftigos' de las ignominias , lo fueflferi tambien en tiempos ...
Fr. Joseph GONZALEZ de ZALDIVAR, 1776
10
El proyecto educativo de centro: (edición revisada, ...
El PEC puede potenciar la creatividad y la autonomía de los centros educativos enfatizando en las prácticas participativas durante su construcción y aplicación.
Serafín Antúnez Marcos, 1998

用語«SERAFÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserafínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Frigoríficos renueva por un año a Serafín
Serafín, de 29 años de edad, tendrá, no obstante, condicionada su participación a cuestiones de estudios, ya que está pendiente de la realización de un Master ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Remodelan Plaza de la Revolución Mayor General Serafín Sánchez ...
La Plaza de la Revolución Mayor General Serafín Sánchez Valdivia, escenario de importantes celebraciones en la capital espirituana y sitio escogido para el ... «Granma Internacional, 7月 16»
3
Serafín Sánchez: de columna, hasta la estatura
Nótese y valórese como, siendo un joven exponente de la clase adinerada procedente de una familia de terratenientes, Serafín no escogió la vida muelle de ... «Escambray, 7月 16»
4
Se baja Serafín Ortiz de la lucha por la gubernatura de Tlaxcala
Hace unos momentos Serafín Ortiz Ortiz dijo que ya no seguirá en la lucha por la gubernatura de Tlaxcala, por lo que su participación como candidato del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 3月 16»
5
Got Talent “tumba” al dulzainero segoviano de 93 años Serafín ...
A sus 93 años, el dulzainero de Fuenterrebollo Serafín Vaquerizo, el más veterano en activo de Castilla y una leyenda del folclore, acompañado a la caja por ... «Acueducto2.com, 3月 16»
6
Serafín Castellano y Joaquín Ripoll reciben permiso del Gobierno ...
... sendas autorizaciones para que el exdelegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana y exconseller de Gobernación, Serafín Castellano, y el expresidente ... «ABC.es, 2月 16»
7
El juez concluye que hay "indicios de criminalidad" contra Serafín ...
El Juzgado de Instrucción número 2 de Sagunto (Valencia) ha levantado el secreto del sumario de la causa que se sigue por un presunto amaño de contratos ... «El Mundo, 2月 16»
8
Castellano cierra la primera jornada de comparecencias de la ...
EP/levante-emv.com El exconseller, exdelegado del Gobierno en la Comunidad y exdiputado del PP, Serafín Castellano, cierra la primera jornada de ... «levante.emv.com, 1月 16»
9
Detenciones y registros en provincias por caso Serafín Castellano
Nuevas detenciones y registros en varias provincias por el caso que afecta a Serafín Castellano Serafín Castellano sale detenido en un coche policial de su ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
La red que sobornó a Serafín Castellano habría regalado coches a ...
La red de empresas contra incendios que sobornaron a Serafín Castellano, quien era Delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, podrían haber ... «Lainformacion.com, 6月 15»

SERAFÍNの画像

serafín

参照
« EDUCALINGO. Serafín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serafin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z