アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serafino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERAFINOの発音

se · ra · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERAFINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERAFINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serafino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serafino

セラフィーノ

Serafino

中世のキリスト教において、セラフィムは天使の性質、すなわち天の霊の一つです。 グループの通常、Serafinsは最初の天使の階層構造に位置しています。その名前はParadiseのSong XXVIIIのDanteによって「名声が燃える」というヘブライ語に由来するため、「敬虔な火」と呼ばれています。 Nel cristianesimo medievale il Serafino è una delle nature angeliche, o spiriti celesti. Normalmente in gruppo, i Serafini si situano nella prima gerarchia angelica e in quanto tali sono nominati da Dante nel Canto XXVIII del Paradiso: vengono appellati "fuochi pii" perché il nome deriva da un termine ebraico che significa "ardente".

イタリア語辞典でのserafinoの定義

聖書の中でのセラフの定義は、第一階層の最初の合唱の天使のそれぞれであり、イザヤは神の御座に最も近い天の存在であり、愛の火のために最も熱心です。

La definizione di serafino nel dizionario è ciascuno degli angeli del primo coro della prima gerarchia, descritti da Isaia come gli esseri celestiali più vicini al trono di Dio, i più ardenti per fuoco d'amore.

イタリア語辞典で«serafino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERAFINOと韻を踏むイタリア語の単語


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

SERAFINOのように始まるイタリア語の単語

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

SERAFINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるserafinoの類義語と反意語

同義語

«serafino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERAFINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serafinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserafinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serafino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

六翼天使
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serafín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seraph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च कोटि का देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سراي السلطان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серафим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serafim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séraphin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidadari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seraph
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セラフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seraph
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần tối cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en yüce meleklerden biri
70百万人のスピーカー

イタリア語

serafino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serafin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

серафим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serafim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεραφείμ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seraf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seraf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seraph
5百万人のスピーカー

serafinoの使用傾向

傾向

用語«SERAFINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«serafino»の使用頻度を示しています。
serafinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serafino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERAFINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serafino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serafino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serafinoに関するニュースでの使用例

例え

«SERAFINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserafinoの使いかたを見つけましょう。serafinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Insieme si aggirano per le vie di questa Roma notturna e deserta, dove Serafino «incerto della via, incerto di tutto, nel vuoto orrore delle vie deserte, piene di strane ombre vacillanti nei radi rivèrberi rossastri dei fanali, a ogni soffio d'aria, ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Prediche quaresimali
Serafino da Vicenza. Kella Domeniea délie Palme. •DIL GLOUIOSO PATRIARCA SAN GltTSEPPE. Jcstph totem cum e/ct infini. Matth. i. r«, Dile&t mi , Uikth mttti m* i, iile&t V4t»rum t»tim*i. Prov. xxxi .4. E dovend/o ío in qutfsto giorno ichia- ...
Serafino da Vicenza, 1786
4
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
Serafino Massaruti. mm vv ...
Serafino Massaruti, 1846
5
L'anello nuziale poemetto del conte Serafino dei duchi D'Altemps
Serafino D'Altemps. '..I... {o 019 3 O L'ANELL'0 NUZIALE ...
Serafino D'Altemps, 1847
6
Prediche ed orazioni sacre dell'abate Serafino De Luca
Serafino De Luca. "ÎB|BL|oTEcA' SCELTA ' DIQPEREITALIANE ANTICHE E MODERNE voL 524 ' SERAFINO [DE-LUCA PREDICHE 4. ' ,..<.f.
Serafino De Luca, 1858
7
Sui riformatorj pei giovani studj del dottore Serafino Biffi
Serafino Biffi. disciplina militare, li avviava alle lettere, alle arti, ai mestieri; un analogo indirizzo era impartito ad orfanelli dall' Istituto Ventimigliano fondato dal cotìte Ventimiglia; finalmente l' Istituto agrario, opera del principe Castelnuovo, ...
Serafino Biffi, 1870
8
Relazione sul tifo di S. Giovanni a Teduccio del dottor ...
Serafino Sallusto. L:<f1 .. 'Lu RELAZIONE 9 È? E. “E? il E? (D DI S. GIOVANNI A TEDUCCIO DEL DOT'I'0B SERAFINO SALLUS'I'0 N A P 0 LI TIPOGRAFIA DI RAFFAELE AVALLONE Strada S. Biagio de' Librai N.° 14 1:50 '.Ì.
Serafino Sallusto, 1870
9
L'Italia e la pubblica istruzione pensieri di Serafino ...
Serafino Roggero. L' ITALIA II III PUBBLICI ISTRUZIONE PENSIERI DEL PROFESSORE SERAFINO ROGGERO Direttore del Il. Ginnasio e Scuola Tecnica DI GALLIPOLI ...
Serafino Roggero, 1871
10
La storia di Serafino. Nato vecchio e morto bambino
Pur non credendo ai miracoli, Serafino in quel momento pensò di sbagliarsi, e che potessero avverarsi esattamente come vengono descritti. Ma invece non si sbagliava: dopo pochi metri Giuliana varcò la soglia di un misterioso locale, ...
Alfredo Bartoli, 2008

用語«SERAFINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserafinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il montaltese Osvaldo Piacentini inaugura il nuov...
Serafino Mascaro, Presidente Collegio Probiviri con le Dott.sse Elvira De Napoli e Manuela Adimari , quali componenti effettivi del Collegio dei ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
2
CIVM Passo dello Spino, Merli domina a Pieve Santo Stefano …
Il duello tra i pretendenti alla gara ed ai punti dl tricolori sulle Honda Civic Type-R in gruppo A, ha dato ragione all'abruzzese Serafino Ghizzoni ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
3
Livorno, effetto Venezia trentesima edizione
Di questo ha parlato in sede di conferenza l'assessore alla cultura Serafino Fasulo che ha ricordato inoltre le numerose mostre fotografiche in ... «La Prima Pagina, 7月 15»
4
Il murales di Pablo che unisce cielo e terra al campo da calcio
In paese ci sono altri due grandi murales: uno al parco ai Cotoni, del pittore Serafino, e un altro di tre writer bresciani, sulla parete sud della ... «L'Arena, 7月 15»
5
Addio Logli, commerciante coraggio
... mentre il funerale è stato celebrato ieri pomeriggio da Don Serafino Romeo alla chiesa Santa Maria dell'Umiltà a Chiesanuova. Alla funzione ... «La Nazione, 7月 15»
6
La cultura conviene, il racconto dell'ultima giornata del festival del …
Serafino Paternoster responsabile dell'ufficio stampa del comune Lucano ha raccontato ai presenti, come riuscire ad ottenere risultati ... «Il Ducato, 7月 15»
7
Tortoreto, salotti letterari: ecco le tre serate
Il terzo e ultimo appuntamento sarà dedicato a Donatella Stacchiotti, bibliotecaria presso la Biblioteca “Padre Serafino Colangeli” di Giulianova ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
I Cittadini Contro le Mafie e la Corruzione – Sabrina Severino …
Gian Joseph Morici, la costituzione di un proprio Circolo in Inghilterra nella città di Londra con referente Sabrina Severino, nipote di Serafino ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
9
'Con un contributo, eviteremo i controlli': occhio alla truffa del falso …
Ieri, il presidente dell'Aics di Bologna, Serafino D'Onofrio, ha fatto denuncia in Questura e invita tutti i presidenti delle associazioni bolognesi ... «BolognaToday, 7月 15»
10
Antonio Bottaro, amministratore delegato di Geoweb spa
Marco Nardini assume l'incarico di Presidente, Antonio Bottaro è l'Amministratore Delegato, Serafino Frisullo, Cesare Galbiati e Francesco ... «Primaonline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serafino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serafino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z