アプリをダウンロードする
educalingo
setenado

"setenado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SETENADOの語源

La palabra setenado procede del participio de setenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSETENADOの発音

se · te · na · do


SETENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSETENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsetenadoの定義

スペイン語辞書のsetenadoの定義は、罪悪感よりも高いペナルティによって処罰される。 辞書のsetenadoの別の意味もまた7年間です。


SETENADOと韻を踏むスペイン語の単語

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

SETENADOのように始まるスペイン語の単語

seta · setabense · setabitana · setabitano · setal · sete · setecientas · setecientos · setena · setenada · setenar · setenario · seteno · setenta · setentava · setentavo · setentón · setentona · setero · setico

SETENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · halogenado · indigenado · inordenado · jovenado · tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるsetenadoの類義語と反意語

同義語

«setenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setenadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsetenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«setenado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我setenado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

setenado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Setened
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं setenado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I setenado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я setenado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I setenado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি setenado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je setenado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya setenado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich setenado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsetenado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 setenado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku setenado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi setenado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் setenado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी setenado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben setenado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I setenado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I setenado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я setenado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I setenado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα setenado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek setenado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag setenado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg setenado
5百万人のスピーカー

setenadoの使用傾向

傾向

用語«SETENADO»の使用傾向

setenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setenado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、setenadoに関するニュースでの使用例

例え

«SETENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsetenadoの使いかたを見つけましょう。setenadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sombra Desterrada y Otros Poemas
EL SETENADO Extrañado, Señor, desentrañado me moriré de soledad y frío, porque ya no me queda nada mío, porque todo, Señor, me lo han quitado. Te excediste en la pena. Setenado, una réplica soy. Sin albedrío, sin voluntad, y errante, ...
Juan José Domenchina, 1994
2
Alfonso XII y los orígenes de la Restauración
... buscaba, manteniendo una interinidad política, convertirse en poder vitalicio, siguiendo también el paso del régimen francés provisional a la estabilidad del setenado, la presidencia por siete años concedida por la Asamblea a Mac Mahon.
Manuel Espadas Burgos, 1990
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
... correspondiente al que normalmente se hubiese recibido. setenado, —a, adj. Castigado con setenas || m. Período de 7 días. septenario, h. 1250 [< lat. septenárïus] m. adj. Se aplica al número compuesto de 7 unidades o que se escribe con ...
Santiago Segura Munguía, 2010
4
Diario de Madrid
Este no erró el camino , y asi que llegó al atboj bajo del qual estiba setenado su difunto amo, aumentó sus lamentos , arañaado y levautando Ja tierra en que daba á entender que al li se cabase. Hizose asi, y á pocas hízadonadas ...
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E todo lo que en contrario desto fuere fecho cometidos, delegado e oido, librado, proçedido, e determnado, e setenado e mandado, sea en si ninguno. La qual dicha ley confirmó el dicho rey don Juan en Valladolid, año de quarenta e dos.
María José María e Izquierdo, 2004
6
Vocabulario español e italiano, 2
Retaxar a otro , fi dice metafóricamente il rivefiir uno ch'era mal veftiro . Setenado , rintegolato . Retener , riteffer , tejjer di nuovo . Setexedor , meffime , colui the riwjfe . IReteuido i Tiicf/uto , (eßTuto di nuovo . ' Retificar ,rn'ificare , confermart .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
... explica el daño u castigo que alguno ha padecido desigual o excesivo a la culpa que cometió en cualquier línea» (Aut.) de ahí el adjetivo setenado, « castigado con pena superior a la culpa» (DRAE 1925 s/v). pañamiento de los mortuorios.
Abraham Madroñal Durán, 2005
8
Obras
Gánala , celebre gracioso Italiano, quando bolvtó rico, y raro á su patria , preguntando corns) avia hecho en España tanto dinero ? Respondió: Encorralando bestias? flazese de vn vocablo dos para sacar el concepto. El setenado Frias dixo ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
... ó libro de setenario , y dice consta de dos partes: wLa primera comprende la introducción del Rey don Alonso, que yo tengo por prólogo, en la que trata difusamente de varias cosas notables comprendidas en el numero siete ó setenado.
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
So pena por la primera vez, que pagarán de pena cincuenta pesos de oro, y por la segunda, cien pesos, y por la tercera vez que sea setenado, como público ladron. Los cuales dichos pesos de oro se aplican para los bienes proprios de esta ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861

SETENADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Setenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/setenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA