アプリをダウンロードする
educalingo
silbato

"silbato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SILBATOの語源

La palabra silbato procede de silbo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSILBATOの発音

sil · ba · to


SILBATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILBATOはどんな意味ですか?

ホイッスル

ホイッスルという用語は、一般的に、強制的な空気の流れによって音を生成するワンノート風の楽器を指します。 いくつかのタイプのホイッスルがあります。小さなものから警察のものやスポーツで使用されるもの、非常に大きなもの、蒸気機関車、機関車やボートで使用されます。 これらのタイプのホイッスルは「ミュージカル」とはみなされませんが、バージョンがあります。 サンバのジャンルの歌の中には、明るい音楽で聞こえる木製の笛があります。 人間にはほとんど聞こえない高周波のホイッスルがありますが、犬などの動物には聞こえます。

スペイン語辞典でのsilbatoの定義

スペイン語の辞書のホイッスルの定義は、異なる方法や異なる材料から作られた小さくて中空の楽器であり、ホイッスルのような力でそれを吹き込むものです。 辞書のホイッスルのもう一つの意味は、空気が吸い込まれたり、液体が染み出たりする小さなブレークスルーです。

SILBATOと韻を踏むスペイン語の単語

arrebato · barbato · bato · celibato · corbato · gabato · garabato · herbato · jabato · lobato · nabato · rebato · rubato

SILBATOのように始まるスペイン語の単語

sílabo · silampa · silanga · silba · silbada · silbador · silbadora · silbante · silbar · silbatina · silbido · silbín · silbo · silbón · silbosa · silboso · silenciador · silenciamiento · silenciar · silenciaria

SILBATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · estilóbato · formato · gato · hato · hipérbato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · trato

スペイン語の同義語辞典にあるsilbatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SILBATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«silbato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiflo · pito · silbo · sirena

«silbato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILBATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silbatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilbatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silbato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

哨子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

silbato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwizdek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

silbatoの使用傾向

傾向

用語«SILBATO»の使用傾向

silbatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silbato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、silbatoに関するニュースでの使用例

例え

«SILBATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilbatoの使いかたを見つけましょう。silbatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
Cuadro 3.1 Señales de silbato: • Un pitido corto Se emplea para llamar la atención de la víctima • Dos pitidos cortos Se emplea para llamar la atención de otro socorrista • Un pitido largo Está a punto de intentarse un rescate; un socorrista ...
Ellis & Associates, 2002
2
Física general
Los silbatos de las locomotoras emiten el mismo sonido de 600 Hz. Calcular: 1) Sonido percibido por el viajero del tren A que está en reposo y el silbato de su locomotora en silencio, cuando se acerca a él el tren B, funcionando su silbato.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P14.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 3.9 Cms. Lr. 4,9 Cms.,MODELADO. ANDINA .ECUADOR.LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 A.C-500 D.C. C.A.E.A. R/ 805 FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 5 Cms. An. 5 Cms. .
Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Gimnasia: 1200 ejercicios
Por ejemplo, al toque de silbato correr en cuclillas o con zancadas largas; dos toques de silbato: rebotes hacia el frente o correr en "cuatro patas". 5. Los entrenandos son divididos en grupos, los cuales tienen cada uno un líder. Los grupos ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
6
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
detenerse y empezará el segundo. Y así sucesivamente. El vencedor, naturalmente, será aquel cuya composición no haya interrumpido el silbato. Preparaos. (Se vuelve hacia Quereas; confidencial.) Se necesita organización en todo, hasta ...
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 8599 fischiare; P: apitar) I acción que realiza el jefe de 8600 estación o agente de maniobras para hacerle se- 8601 ñales acústicas al maquinista del tren 8589 silbato m de la locomotora [A: Lokomotivpfei- fe/, F: sifflet m de la locomotive; ...
Mario León, 1999
8
Fundamentos de física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P6.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
9
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
En el segundo ejercicio de b), los siguientes instrumentos musicales, junto con el orden en que deben utilizarse: campanilla, pandereta, silbato, triángulo. Es importante que el alumno disponga también de los mismos instrumentos que el ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
10
Revista general de la economia política, 3
[1] Franklin nos ha trasmitido una cscelente leccion económica por medio de un cuento titulado el silbato. Dice así. "Cuando yo habia llegado escasamente á la edad de siete aflos, me halle un día de fiesta con un bolsillo Heno de monedas ...
Mariano Torrente, 1835

用語«SILBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilbatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan que silbato de Mancera también pueda ser activado en ...
En la segunda etapa de entrega del llamado 'silbato de Mancera' contra el acoso a las mujeres, se pretende que ahora sea distribuido no sólo en el Metro, ... «Noticias MVS, 9月 16»
2
Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!
Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, 8月 16»
3
YouTube: niño se traga un silbato y ahora suena cada vez que respira
Se tragó por accidente el silbato del muñeco de goma de su perro, provocando que cada vez que él habla o respira, el silbato suena dentro de su cuerpo. 1. «Radio Capital 96.7, 8月 16»
4
Poco efectivos los silbatos antiacoso; sólo hay 2 detenidos
A la fecha se han distribuido 23,900 silbatos. En contraste, en ese transporte, en el mismo periodo y sin la portación o el uso de silbato, por denuncia de ... «Diario de México, 8月 16»
5
Más que un silbato se debe fortalecer el respeto a la mujer: diputada
Más que un silbato para abatir el acoso en el Metro hace falta fortalecer la cultura del respeto hacia la mujer y, en su caso, endurecer las sanciones contra los ... «Terra.com, 8月 16»
6
Sólo dos mujeres han usado el silbato contra acoso en el Metro
Gaviño Ambriz informó que se han distribuido 23 mil 900 silbatos al interior del STC Metro, y que a partir de la siguiente semana se darán 50 mil más, además ... «Excélsior, 8月 16»
7
Entregan silbato antiacoso y registro a asambleístas
Aunque no viajan diariamente en el Metro y tampoco andan solos porque muchos cuentan con seguridad privada, los asambleístas que integran la Diputación ... «El Universal, 7月 16»
8
¿Qué ocurre al sonar el silbato contra acoso?
El Silbato Vive Segura es parte de la Estrategia 30-100, Cero Tolerancia Contra la Violencia Hacia las Mujeres en el Transporte y los Espacios Públicos. «Excélsior, 7月 16»
9
Silbato a prueba
Hace justo una semana, el Gobierno de la ciudad comenzó a repartir el silbato con el que busca combatir el acoso sexual contra las mujeres. Según las ... «maspormas, 7月 16»
10
ESPECIAL: Ciudad de México entrega a mujeres silbatos contra el ...
Esperanza Sosa, una estudiante de nivel medio superior, aseguró en declaraciones a Xinhua que difícilmente podría utilizar este silbato en un vagón del metro ... «CCTV, 7月 16»

SILBATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Silbato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silbato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA