アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpecado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMPECADOの語源

La palabra simpecado procede de sin pecado [concebida], fórmula religiosa referente a la Inmaculada Concepción de la Virgen María.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMPECADOの発音

sim · pe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPECADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMPECADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simpecado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
simpecado

Simpecado

Simpecado

simpecadoは、行進で聖母のcofradíasのセクションに表示され、それは "正真正銘の罪を念頭に置いて"、またはそれは無原罪の人物が含まれていることを意味する "サインラブの概念"をモットーとしている記章です。 これはヴァージン・パー・エクセレンスの代表です。 この名前は中世に起源を持ち、聖母の無原罪懐胎を主張し、同じ表現 "Sine Labe Concepta"が使用された宗教行進を運んだバナーから派生したものです:Sin Sin Conceived。 エル・ロシオの兄弟姉妹の場合、年間を通してブラザーフッドハウスにいる兄弟姉妹は、特にこの目的のために準備された兄弟姉妹によって運ばれ、村に向かう途中で牛によって引き出され、贈呈される デュークの聖母にペンテコステの饗宴に... El simpecado es una insignia que en las procesiones figura en la sección de cofradías de la Virgen, y que ostenta el lema "sine labe concepta", es decir "Sin pecado concebida", o bien contiene una figura de la Inmaculada. Es la representación de La Virgen por excelencia. El nombre, tiene origen medieval, y se deriva de los estandartes que portaban las procesiones religiosas que reivindicaban la Inmaculada Concepción de la Virgen, y en los que se solían hacer constar la misma expresión "Sine Labe Concepta": Sin Pecado Concebida. En el caso de las hermandades del Rocío, el simpecado, que descansa en la Casa Hermandad durante todo el año, es portado por la hermandad sobre una carreta especialmente preparada al efecto, tirada por bueyes, durante el camino hacia la aldea, para ser presentado a la Virgen del Rocío en la fiesta de Pentecostés...

スペイン語辞典でのsimpecadoの定義

辞書の中のsimpecadoの定義は、聖母の兄弟関係のセクションで開き、サインラブの概念のモットーを持つセビジャナの行列によって象徴されます。 En el diccionario castellano simpecado significa insignia que en las procesiones sevillanas abre marcha en la sección de cofradías de la Virgen, y que ostenta el lema sine labe concepta.
スペイン語辞典で«simpecado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPECADOと韻を踏むスペイン語の単語


ahuecado
ahue·ca·do
amuñecado
a·mu·ñe·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

SIMPECADOのように始まるスペイン語の単語

simpatía
simpática
simpáticamente
simpático
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación

SIMPECADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

スペイン語の同義語辞典にあるsimpecadoの類義語と反意語

同義語

«simpecado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPECADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpecadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimpecadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simpecado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我simpecado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simpecado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Simpecado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं simpecado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I simpecado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Simpecado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

i Simpecado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি simpecado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je simpecado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya simpecado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Simpecado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsimpecado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 simpecado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku simpecado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi simpecado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் simpecado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी simpecado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben simpecado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Simpecado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I simpecado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Simpecado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I simpecado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα simpecado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek simpecado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag simpecado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg simpecado
5百万人のスピーカー

simpecadoの使用傾向

傾向

用語«SIMPECADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«simpecado»の使用頻度を示しています。
simpecadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpecado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPECADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simpecado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simpecado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simpecadoに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPECADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimpecadoの使いかたを見つけましょう。simpecadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumentos de los pueblos de la provincia de Sevilla
XXVI Bandeja repujada de la Cartuja de Cazalla de la Sierra, del siglo XVI. XXVII Vestuarios de San Isidoro del Campo, del XVII. XXVIII Vestuarios de Santa Clara de Carmona, del XVII. XXIX Simpecado bordado de Olivares, del XVII.
Manuel Serrano Ortega, 2006
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
salieran con el estandarte de la cofradía a recibir "el Simpecado primoroso, bordado en plata y oro sobre terciopelo carmesí", que la Congregación iba a estrenar, en función solemne el día de la Virgen de los Angeles con el amadrinamiento ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
Historia y anécdota del '92 en Priego
Esta Hermandad coloca su «Simpecado» en un lugar preferente del presbiterio; el oficiante religioso hace homilías extraordinarias, en las que generalmente ensalza la devoción a la Virgen del Rocío, y en el transcurso de la celebración, ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
4
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Los caballistas y romeros aguardan a que salga de la parroquia el Simpecado de la Virgen. Y marchan hacia la ermita. Por la tarde, se aguarda al último momento del crepúsculo para vadear el río Viar, instante en que la carreta se detiene ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
5
Encuestas del nivel popular
... este año, si Dios quiere ... que llevamos cinco años saliendo como ... como futura hermandad, o sea, de prestado. Y entonces este año ya tenemos nuestro Simpecado que, si Dios quiere, lo llevaremos al Rocío nosotros en la hermandad , ...
Miguel Ropero, 1987
6
Cuentos, adivinanzas y refranes populares
Cúbrenos con vuestro manto, María, llena de gracia, que yo y mis compañeritos volvamos a nuestras casas. ruego por el simpecado de la Hermandad de la Palma, que no muera yo sin ver a mi madre de mi alma. Y por aquel simpecado de ...
Fernán Caballero, 19
7
Las cofradías de Sevilla en la modernidad
El paso de la Virgen es acompañado también por cofrades o nazarenos, que pueden o no lucir capa sobre túnica. Ahora, en vez de la Cruz de guía, abre camino la cruz parroquial entre ciriales. Luego pasa el sine labe, o simpecado.
‎1999
8
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
52. a) Bailén. 53. c) Manuel Altolaguirre. 54. a) Comité Olímpico Internacional. 55 . a) Hermanos Álvarez Quintero. Escribieron muchas obras de teatro de ambiente costumbrista. 56. b) Salmorejo. 57. b) Simpecado. El simpecado o “ simpecao”, ...
9
Soledad en todos: historia de la Real Cofradía del Santo ...
5. Atributos. Segundo celador. 6. Representantes oficiales de las cofradía y hermandades. 7. Simpecado y trompetas. 8. Incensario. Tercer celador. 9. Paso de Cristo Yacente. 10. Representaciones oficiales y eclesiásticas. Cuarto celador . 11.
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
10
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
La palabra «simpecado» es una abreviación de «sin pecado concebida». Se trata en la teología católica de una referencia a la Inmaculada Concepción de la Virgen: contrariamente a los seres humanos, María habría sido concebida sin ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004

用語«SIMPECADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpecadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Simpecado de La Caleta sufre daños leves por un incendio en ...
Un incendio daña el Simpecado de la hermandad del Rocío La Caleta. El suceso se produjo al inicio de la misa previa a la procesión de la Octava del Corpus ... «El Cabildo, 6月 16»
2
Agresión al Simpecado de Hinojos durante la procesión de la ...
Arrugado, doblada la plancha metálica que soporta la estructura y con los borlones deshilachados. Así terminó el Simpecado de Hinojos la procesión de la ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
3
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
Eran las 3:03 minutos de la madrugada cuando el Simpecado de Almonte hacía su entrada en el santuario dando por concluido un rosario medido. Nada más ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
4
Villamanrique estrena camino con su Simpecado de 250 años
El camino se presenta “diferente, muy diferente” al de todos los años, comentaban los peregrinos a primera hora del día, lamentándose, unos, mientras otros ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
5
Más de 8.000 romeros acompañan al Simpecado de Huelva en su ...
La Hermadad de Huelva en un momento de su recorrido por la ciudad M.R.F. Huelva 12/05/2016 12:39h - Actualizado: 12/05/2016 14:32h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
El simpecado recorre las calles de Cádiz camino de El Rocío
Un recorrido que comienza sus pasos con el simpecado cubierto por unos plásticos para resguardarlo del agua y que este año no tendrá la parada habitual ... «La Voz Digital, 5月 16»
7
Los jóvenes cofrades arropan al Simpecado en el camino
De esta forma, entre rezos, cante y baile, los jóvenes estuvieron velando el Simpecado del Rocío durante toda una noche de convivencia. Una iniciativa que ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
8
La lluvia no impide el rosario del Simpecado del Rocío en Antequera
Tal y como estaba previsto, el Simpecado de la Hermandad del Rocío de Antequera procesionó este viernes 6 de mayo en rosario vespertino por las calles de ... «Sur Digital, 5月 16»
9
Córdoba inicia su camino al Rocío
Por delante, 229 kilómetros de vivencias y devoción que compartirán los casi 200 peregrinos que acompañarán al Simpecado en su discurrir hasta su ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
10
Un nuevo simpecado para la hermandad del Rocío
Un nuevo simpecado abrirá el camino de la hermandad del Rocío de Puente Genil. La insignia sustituirá a la que hasta ahora ha acompañado a los hermanos ... «abcdesevilla.es, 4月 16»

SIMPECADOの画像

simpecado

参照
« EDUCALINGO. Simpecado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simpecado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z