アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simplón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMPLÓNの語源

La palabra simplón procede del aumentativo coloquial de simple, mentecato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMPLÓNの発音

sim · plón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMPLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simplón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsimplónの定義

スペイン語でのシンプロンの定義は単純で、込み入ったものです。 En el diccionario castellano simplón significa sencillo, ingenuo.

スペイン語辞典で«simplón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
carramplón
ca·rram·plón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
coplón
co·plón
cotillón
co·ti·llón
epiplón
e·pi·plón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
ramplón
ram·plón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
soplón
so·plón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón

SIMPLÓNのように始まるスペイン語の単語

simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplona
simposio

SIMPLÓNのように終わるスペイン語の単語

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
renglón
resbalón
teflón
triatlón
vellón
villalón

スペイン語の同義語辞典にあるsimplónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMPLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simplón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simplónのスペイン語での同義語

«simplón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimplónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simplón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simplón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

simpleton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simplório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nigaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mudah tertipu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Simpel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

阿呆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simpleton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dại khờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avanak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sempliciotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nătărău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλαξ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onnozele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

simpleton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfoldig
5百万人のスピーカー

simplónの使用傾向

傾向

用語«SIMPLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«simplón»の使用頻度を示しています。
simplónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simplón»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simplón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simplón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simplónに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimplónの使いかたを見つけましょう。simplónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La historia del buen Simplón
La historia de un buen muchacho al que sus padres y hermanos despreciaban por ser demasiado bueno...
Maria Luise Völter, 1999
2
Los sueños de Simplón
Cuando George Sand escribe Los Sueños de Simplón, han transcurrido escasamente dos años desde los acontecimiemtos de la revolución de 1848.
George Sand, 2005
3
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
A continuación describimos las preferencias de cada grupo: Izquierda Centro Derecha Nótese que el ordenamiento cíclico de Romántico, Simplón y Gruñón es equivalente al de Robespierre, Danton y Madame Lafarge que hemos estudiado ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
4
El Simplón guiña un ojo al Fréjus
El Simplón guiña un ojo al Fréjus fue la obra favorita de su autor y hay algo en ella que recuerda a Conversación en Sicilia.
Elio (NA) Vittorini, 2008
5
Historia de la Italia
Muchos de los diez ca bal los de bronce que adornarán aquel monumento están ya concluidos y honrarán singularmente el cincel italiano.» (a) La lámina 90 representa la parte del camino del Simplón llamada el puente del Gondo.
Adrien Artaud, 1840
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Al salir de este lugar baja el camino por el costado meridional , y á I i/4 leg- de la. sima del monte se ve él pueblo del Simplón , situado en el seno de una garganta muy estrecha , formada por masas de enormes rocas, cubiertas de inmensos ...
7
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Di: Dios es suficiente para mí (XXXIX 38), pues Él basta Vuélvete un simplón y sigue los pasos del santo: Solo siendo un simplón podrás encontrar la liberación . Es por esto, oh padre, que ese rey de los hombres, el Profeta, dijo: "La mayoría  ...
8
Las siete puertas del infierno
Pero el hombre no se atrevía a tocarla. Entonces ella le mostró la cruz de bronce engastada en la empuñadura de la espada. —Mirad —dijo presentándosela—. Fue él quien la insertó... —Una cruz —dijo Jabalí el Simplón—. Entonces ...
David Camus, 2011
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Al salir de este lugar baja el camino por el contado meridional , y á i i/4 leg* de la sima del monte se ve el pueblo del Simplón , situado en el seno de una garganta muy estrecha , formada por masas de enormes rocas, cubiertas de inmensos ...
10
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
Cuadro comparativo entre el túnel del Simplón y los otros túneles de los Alpes.— Longitud del túnel en metros: Mont-Cenis, 12.849; Saint-Gothard, 14.984; Arlberg , 10.240; Simplón, 19.73 L-Duración de las trabajas en años: Nlont-Cenis, 14; ...

用語«SIMPLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lenguaje político
... político en Occidente se ha vuelto narciso, simplón, espontáneo y reiterativo. ... lenguaje –narciso, simplón, espontáneo, reiterativo – sea hoy el candidato ... «Semana Económica, 9月 16»
2
Código Alfa: El “simplón” reportaje de Aristegui, los daños ...
Para muchos, el reportaje de investigación presentado por Carmen Aristegui y su equipo podría parecer totalmente simplón, editado desde una computadora ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
3
El Sr. Lemus debe bajarse de su discurso simplón y asumir su ...
Que nuestras autoridades municipales reconozcan que en materia de seguridad pública son incapaces no sería necesariamente un signo de ineptitud, sino su ... «Periódico AM, 8月 16»
4
“El debate simplón democracia–dictadura en Venezuela no ayuda ...
Entrar en el debate simplón de democracia y dictadura no ayuda. Nos corresponde ayudar con iniciativas que ayuden a solucionar esta crisis”, destacó. «El Comercio, 8月 16»
5
Escuadrón Suicida, de David Ayer: un simplón fuego de artificio
Escuadrón Suicida “DC Comics vs. Marvel: el Hartazgo del Superhéroe de Cómic” quizá pudiera ser el título de una sensación que podría producirse con el ... «FantasyMundo, 8月 16»
6
Del espectáculo circense a la tragedia
La diversión incluía, entre otras atracciones, a jirafas y elefantes, así como a los protagonistas de esta trágica historia, un payaso llamado “Simplón” y una bella ... «Frontera.info, 6月 16»
7
Alaska: ´Somos una generación acostumbrada a quedarse sin ...
Pues es que a ver, sería igual de simplón por nuestra parte decir que sí como es simplón decir que no; obviamente un cierto grado de IA que limara nuestros ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
8
Previa WWE Monday Night Raw 23 de mayo de 2016
Dije "rival" simplón, lo que significa que como rival, ahora, de Roman, será solo ... simplón es tratar de jusficar un bookeo horrible, con movidas normales cómo ... «SoloWrestling, 5月 16»
9
Odia, ríe y ama al simplón que visita la tumba de al lado
Es Pablo, un simplón solitario, que no ha conocido nada más allá de su granja familiar. Sus vacas centran su mundo. Almas opuestas, Schopenhauer frente a ... «Libertad Digital, 5月 16»
10
El 'maestro Shifu' renuncia a su puesto: Kung Fu Panda 3
Pero la amenaza de Kai, un antiguo enemigo del difunto Maestro Oogway, obligará al simplón panda a aprender a contrarreloj quién es él mismo y el arte del ... «Sipse.com, 3月 16»

SIMPLÓNの画像

simplón

参照
« EDUCALINGO. Simplón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simplon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z