アプリをダウンロードする
educalingo
sinfonía

"sinfonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SINFONÍAの語源

La palabra sinfonía procede del latín symphonĭa, la cual a su vez procede del griego συμφωνία, de σύμφωνος, que une su voz, acorde, unánime.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSINFONÍAの発音

sin · fo ·  · a


SINFONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINFONÍAはどんな意味ですか?

交響曲

交響曲は、テンポや構造がそれぞれ異なる4つのムーブメントに分かれたオーケストラの楽曲の一種です。 交響曲の形式は時間とともに変化しました。例えば、アーサー・ホネッガーの時代は3つの動きです。 ジョセフ・ハイドンの交響曲を演奏するのに十分な数の楽器を備えた室内楽管弦楽団が、グスターフ・マーラーの一人は数百人の演奏者を必要とするかもしれないが、交響曲全体を演奏するために必要なオーケストラのサイズは、 通訳の。 交響曲はおそらくルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンと成熟した。 彼の交響曲は、ソナタ形式の最初のアレグロの動き、ゆっくりとした動き、3つのリズムを持つ動き、もう1つの速い動きで終わることがありました。

スペイン語辞典でのsinfoníaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書でのシンフォニーの最初の定義は、同時にコードを鳴らす一連の声部、楽器、またはその両方です。 辞書の交響曲の別の意味は、オーケストラのための楽器構成です。 交響曲は、一般的にオペラやその他の演奏に先行する楽器音楽でもあります。

SINFONÍAと韻を踏むスペイン語の単語

afonía · apofonía · cacofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · telefonía · zanfonía

SINFONÍAのように始まるスペイン語の単語

sinedrio · sinéresis · sinergia · sinérgico · sinestesia · sínfilo · sinfín · sinfisandrios · sínfisis · sínfito · sinfónica · sinfónico · sinfonismo · sinfonista · singa · singalés · singaporense · singapurense · singapurés · singapuresa

SINFONÍAのように終わるスペイン語の単語

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

スペイン語の同義語辞典にあるsinfoníaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINFONÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinfonía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinfonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINFONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfoníaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinfoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinfonía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

交响乐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sinfonía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

symphony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर की समता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمفونية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

симфония
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinfonia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

symphonie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

simfoni
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Symphonie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンフォニー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교향곡
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simfoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúc nhạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிம்பொனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिंफनी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

senfoni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinfonia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

symfonia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

симфонія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simfonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simfonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

symfoni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

symfoni
5百万人のスピーカー

sinfoníaの使用傾向

傾向

用語«SINFONÍA»の使用傾向

sinfoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sinfoníaに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinfoníaの使いかたを見つけましょう。sinfoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Décima Sinfonía
La aparición de la cabeza de un compositor, encargado de la interpretación de unos esbozos perdidos de La Décima Sinfonía, reaviva los eternos enigmas sobre la obra póstuma de Beethoven.
Joseph Gelinek, 2010
2
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Volumen que presenta la edición crítica de dos obras de Clarín: Su único hijo, que revela los nuevos derroteros que estaba tomando la narrativa europea (y española), y Sinfonía de dos novelas, espléndida muestra del héroe abúlico ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
3
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
4
Sinfonía inacabada
La joven pianista Vanessa Sexton había vuelto a su ciudad natal tratando de obtener algunas respuestas de su madre, de la que se había separado hacía doce años.
Nora Roberts, 2012
5
La Sinfonía de Las Moscas: Novela
A cast of well-etched characters brings into focus a family tragedy in Barcelona in the 1950s.
Mercedes Salisachs, 1982
6
Sinfonía de seducción
Nunca la habían besado.
Maisey Yates, 2013
7
La sinfonía de Bratislava
Sin embargo, su amigo e inapreciable colaborador lo había conseguido. Y estaba exultante, tal vez porque, sin duda, pudo darse cuenta de que su aparición en la reunión, con la Sinfonía conclusa, estaba siendo determinante. Anthony Beria ...
Mariscal de Juan, Teodoro, 2009
8
Sinfonía de Sentimientos
Teresa Planas i Crive. AGRADECIMIENTOS Para mis hijos que tanto he aprendido de ellos, por el amor que me han dado, por lo que han sufrido a mi lado, por la esperanza que he recibido y las inspiraciones que transmiten a mi corazón.
Teresa Planas i Crive, 2009
9
Una Sinfonía Interrumpida
Pemi Rodríguez Reyes. ESCENA V Interior de un cortijo, formado por cuatro paredes de caña; hay algunos muebles cubiertos por lienzos que en otro tiempo fueron blancos. Raquel está junto a la ventana. RAQUEL ...
Pemi Rodríguez Reyes, 2007
10
Sinfonía Eterna
A veces la muerte se puede tocar, también enamorarse de ti. La crítica ha dicho: «Con Sinfonía Eterna, Rebeca San Román se convierte en la primera mujer chilena en escribir sobre vampiros en un momento en que esta temática arrasa».
Rebeca San Román, 2013

用語«SINFONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinfonía 'Nvmancia', reconocida con disco de oro por la revista ...
El disco con la sinfonía 'Nvmancia', del maestro Josep Vicent Egea, encargo del Otoño Musical Soriano y el Ayuntamiento de Soria, ha sido reconocido por la ... «Heraldo de Soria, 9月 16»
2
Lilly entregará hoy su “Sinfonía para el cielo”
Sinfonía para el cielo” es el concierto que refresca sus grandes éxitos, como “Vuelve a casa”, “Al final”, “Cúbreme” y “El mismo Dios”, acompañada de más de ... «El Caribe, 8月 16»
3
Amaury Sánchez presenta "Sinfonía para el cielo"
Sinfonía para el cielo” contará con arreglos nunca antes escuchados de los más grandes éxitos de esta artista, además de primicias de su nueva producción, ... «CDN, 8月 16»
4
Sinfonía de Mahler alcanzaría precio récord
Hong Kong. La casa de remates Sotheby's espera alcanzar un récord con la venta del manuscrito musical de la Sinfonía No.2 del compositor austriaco Gustav ... «La Jornada en linea, 8月 16»
5
OSN presenta “El sueño y lo divino. La sinfonía Dante”
Después el público escuchará el estreno nacional de la “Sinfonía Dante” de Franz Liszt, inspirada en el viaje del italiano Dante Alighieri al infierno y el ... «El Comercio, 8月 16»
6
The Hallé Orchestra Manchester lleva al FIS la 'Sinfonía del Nuevo ...
The Hallé Orchestra Manchester, bajo la batuta de Sir Mark Elder, llevará este miércoles, 10 de agosto, al Festival Internacional de Santander (FIS) la 'Sinfonía ... «eldiario.es, 8月 16»
7
Daniel Barenboim: "Delante de una sinfonía de Mozart somos todos ...
Este programa con las tres últimas sinfonías de Mozart es bastante sorprendente; muy diferente a lo que ha venido haciendo en Buenos Aires con la Orquesta ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Sinfonía Perales; Anatomía de una brazada”
Sinfonía Perales. Anatomía de una brazada” es el último de los cuatro retos que Fundación Telefónica propuso a su embajadora dentro del plan de ... «Practico deporte, 7月 16»
9
Sinfonía N°2 “Resurrección” de Gustav Mahler en Teatro de la ...
Junto con la Orquesta se presentarán también el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, dirigido por el maestro Juan Pablo Villarroel, además de las ... «El Mostrador, 6月 16»
10
Pintora mexicana expone en Azerbayán “Sinfonía de color”
La invitación también le fue extendida en Berlín por el Ministerio de Cultura de Azerbayán. La muestra consta de 30 obras y lleva el título de “Sinfonía de color”. «El Diario de Yucatán, 6月 16»

SINFONÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sinfonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinfonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA