アプリをダウンロードする
educalingo
sínoca

"sínoca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SÍNOCAの語源

La palabra sínoca procede del latín synŏchus, la cual a su vez procede del griego σύνοχος, continuo; de συνέχειν, tener, retener con.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSÍNOCAの発音

 · no · ca


SÍNOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍNOCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsínocaの定義

辞書の中のsínocaの定義はsínocafeverです。


SÍNOCAと韻を踏むスペイン語の単語

émbroca · época · equívoca · inequívoca · períoca · recíproca · unívoca

SÍNOCAのように始まるスペイン語の単語

sínica · sínico · siniestra · siniestrado · siniestralidad · siniestramente · siniestro · sinistrorso · sinjusticia · sinnúmero · sino · sinoble · sinocal · sinodal · sinodático · sinódica · sinódico · sínodo · sinóloga · sinología

SÍNOCAのように終わるスペイン語の単語

aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · doca · foca · loca · mandioca · moca · noca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

スペイン語の同義語辞典にあるsínocaの類義語と反意語

同義語

«sínoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍNOCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sínocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsínocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sínoca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sínoca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sínoca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sinoca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sínoca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sínoca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sínoca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sínoca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sínoca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sínoca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sínoca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sínoca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sínoca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sínoca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sínoca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sínoca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sínoca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sínoca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sínoca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sinoca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sínoca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sínoca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sínoca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sínoca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sínoca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sínoca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sínoca
5百万人のスピーカー

sínocaの使用傾向

傾向

用語«SÍNOCA»の使用傾向

sínocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sínoca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sínocaに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNOCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsínocaの使いかたを見つけましょう。sínocaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Fiebre sínoca. Valleix Guia del medico practico t. xiii 1848, 244: La calentura simple continua, la sínoca (que es la denominación que adopta) era conocida de los antiguos, que la distinguían perfectamente de la calentura tifoidea, lo cual es  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
G.-VAHIHDADES PRINCIPALES DE LA SÍNOCA. La sínoca no siempre sigue un curso regular ; puede ofrecer variedades que importa que conozca el práctico. 4. ° La sínoca se presenta á veces acompañada de una predilección muy ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
3
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Sínoca.— La sínoca simple,, taa perfectamente definida y descrita por Galeno, y estudiada en estos últimos años por el distinguido, médico M. Davasse con un talento que no ha sido apreciado cual merecia, la sínoca, repito, presenta de un  ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
4
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
Sínoca. §. CCLXII. Esta enfermedad se ha distinguido últimamente con el nombre de calentura inflamatoria simple. Los antiguos la llamaron febris continens, continua sim- fliciter talis , y los Griegos synechon- ta, pyreta , synochoy. Se dice ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1802
5
Novísimo manual del diagnóstico médico o guía clínica para ...
El diagnóstico de la fiebre sínoca presenla muchas difi- íaiíades , siendo necesario distinguirla de las fiebres eruptivas, de la tifoidea y de las intermitentes . ED cuanto á las primeras , aunque presentan en su principio algunos caractéres muy ...
V.-A. Racle, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
6
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
Mr. Broussais pretende que ocupa primitivamente y con especialidad las membranas mucosas j en particular las gástricas. Mr. Alard la coloca en la piel y tegido celular sub-cutáneo ('). La sínoca , decia Brown ,. no es otra cosa mas que una ...
François Gabriel Boisseau, 1827
7
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
Pero segun este autor la calentura simple continua, la sínoca (que es la denominacion que adopta) era ya conocida de los antiguos que la distinguían perfectamente de la calentura tifoidea. Esta es una exageracion , pues resulta muy ...
François Louis Isidore Valleix, 1852
8
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Pero antes aclaremos el asunto: el citado Piquer dice que los síntomas de la enfermedad sobre que es la cuestión, no indican una calentura meramente gástrica, sino una sínoca ó inflamatoria, ó bilioso-ardiente ó gástrica inflamatoria: en la ...
9
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
las quales pertenecen á la sínoca sanguínea, ó al sinocus á&Cullen, que es, . una calentura fompuesta de la sínoca y del tipo , siendo sínoca al principia, y en el progreso de la enfermedad , y- convirtiéndose en tifo al Jin de ella \ son muy ...
François Emmanuel Fodéré, 1802
10
Las Leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó, Tratado de ...
... descritas por el Doctor Ricka, lasquales pertenecen á la sínoca sanguínea, ó al sinocus de Cutten , que es una calentura compuesta de la sínoca y del tifo , siendo sínoca al principio y en el progreso de la- enfermedad, y convirtiéndose en/ ...
F. E. Fodéré, 1802

SÍNOCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sínoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA