アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resobada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESOBADAの語源

La palabra resobada procede del participio de resobar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESOBADAの発音

re · so · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resobada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresobadaの定義

辞書resobadaのresobadaの定義は、話題または文章のトピックまたはトピックを意味します。Very trite。 En el diccionario castellano resobada significa dicho de un tema o de un asunto de conversación o literario: Muy trillado.

スペイン語辞典で«resobada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

RESOBADAのように始まるスペイン語の単語

resmilla
resobado
resobar
resobrar
resobrina
resobrino
resol
resolana
resolano
resolgar
resoli
reso
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente

RESOBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるresobadaの類義語と反意語

同義語

«resobada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resobadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresobadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resobada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resobada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resobada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rescued
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resobada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resobada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resobada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resobada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resobada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resobada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resobada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resobada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resobada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resobada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resobada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resobada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resobada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resobada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resobada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resobada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resobada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resobada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resobada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resobada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resobada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resobada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resobada
5百万人のスピーカー

resobadaの使用傾向

傾向

用語«RESOBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«resobada»の使用頻度を示しています。
resobadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resobada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resobada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resobada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resobadaに関するニュースでの使用例

例え

«RESOBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresobadaの使いかたを見つけましょう。resobadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ombligo del mundo
Madrecita mía y del pueblo, ilumináme — suplicó al cielo Masiosare. — Olvida tus madrerías y mejor vayamos hasta el manto protector del Señor de las Ampollas y que el padre Robustlano anuncie la amenaza resobada — dijo Holocausta.
Oscar Palacios, 1986
2
Desde la Zona Abierta: Artículos Críticos Sobre la Obra de ...
El amor o "esa cosa resobada" La cuarta sección de El fin de los mitos y los sueños se titula "Sobre esa cosa resobada", refiriéndose al amor. Por las connotaciones humorísticas del coloquialismo "resobada", que significa "gastada ", "trillada", ...
Aída Toledo, 2004
3
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
... Evangelios) que en efta dicha refignacion , y dexacion , no ha intervenido , ni interviene , ni fe efpera intervenir dolo , fraude , ni labe Je /imonía , ni otra ilícita pacciqn , ni corruptela en Derecho resobada 5, y lo otorgó, y firmó , fiendo teftigos, ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
4
Vida de Scalabrini Ortiz
Las calles, tan sumisas y rectas durante el día, se arquean como cuerdas, bajan, repechan, doblan y la resobada chatura porteña vuelve a ser un mentiroso lugar común [...]."13 ¡Y todo esto para terminar afirmando que a esa hora los ...
Norberto Galasso, 2008
5
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Estas carencias no son defectos salvo si uno se obstina en atribuirle a Aretal la resobada calificación de «retrato de Porfirio Barba Jacob». Voy a imaginar que se me hace la siguiente objeción. Rafael Arévalo Martínez esboza el retrato de ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
6
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
Solamente deseo que se marchen, que me abandonen cuanto antes; que concluya rápidamente una escena resobada. — Tened buen viaje, caballeros. — El Señor quede con vos, caballero. Berenguel de Cas no ha podido reprimir su ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
7
La Ira Del Embaucado
Dionisio Lara, dirigente de tercera del FRAF, encerrado en una resobada trenca, entró cabizbajo a la sala de estar. Su aspecto escuálido y avejentado sobrepasó la idea que Salva tenía de aquel tipo. Las pocas veces que lo había visto, ...
Efrén Matallana
8
Más allá de las sombras (El Ángel de la Noche 3)
... para concederles intimidad. El simplón de los dientes afilados, Chirríos, cabalgaba en su lugar de costumbre al flanco de Logan, pero le daba igual lo que pudieran decir; solo le gustaba estar cerca. Kylar desenrolló una carta resobada.
Brent Weeks, 2011
9
Población y actividad económica en la Región Murciana: el ...
En este mismo sentido se manifiesta Tuñón de Lara que dice: "La resobada expresión de renta nacional "per capita" no significa nada y es uno de los más vulgares procedimientos de mixtificación utilizados en los tiempos contemporáneos".
María del Carmen Bel Adell, Josefa Gómez Fayrén, 1983
10
Andrenio:
... que esta es la misión del cronista y dispensen ustedes que acabemos con esta resobada, aunque expresiva cita latina. Andrenio 269 Martes 7 de Febrero de 1922. Aspectos LOS FUNERALES DE LibrosEnRed Andrenio: periodista y crítico ...
Juan Jose Sotelo Vazquez, 2006

用語«RESOBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresobadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Nashville': cuando las series se niegan a morir
Herskovitz y Zwick tendrán un montón de ideas refrescantes, pero Nashville está resobada. Los que volvíamos cada semana a por el capítulo éramos yonquis ... «El Español, 6月 16»
2
Desconcertada desnaturalización de “Radio Faro Cultural”
La resobada cuña: “Música para todos los gustos…” Cabal, la más radical y abusiva desnaturalización de una radio que ha sobrevivido entre los gustos más ... «La Hora, 5月 16»
3
Moral tributaria y pacto fiscal
... si a la exoneración agregamos corrupción: levantar la resobada moral tributaria, va a requerir de mucho más que los simpáticos mensajes de la alicaída SAT. «elPeriódico, 3月 16»
4
Lorenzo Carlos
La consabida y resobada máxima orwelliana que define al ingrato, denostado y no siempre aséptico oficio periodístico es, sin embargo, la aproximación más ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
5
Unidad nacional
Unidad nacional. Retraída y resobada pero, tan solo del diente al labio –casi nunca comprendida y, menos aún, ejercitada. «elPeriódico, 12月 15»
6
'Los Domirriqueños'
Tercero, que, siendo una historia resobada, por lo menos su director, Transfor Ortiz, la cuenta de Pe a Pa sin titubeos, sin introducir detalles del extrarradio que ... «Listín Diario, 12月 15»
7
REGRESIÓN – Alejandro Amenábar (2015)
Como ya he dicho antes, quizás, si hubiese sabido que la peli se iba a centrar en la resobada temática satánica de la industria Hollywoodiense, me lo hubiese ... «Rock The Best Music, 10月 15»
8
La conexión entre Breaking Bad y The Walking Dead (y otras teorías ...
Otra de las especulaciones más conocidas, y hoy en día resobada y repetida por decenas de monologuistas, es aquella que defiende que la Jessica Fletcher ... «Gonzoo, 7月 15»
9
El otro Principado de Lampedusa
Es como si Foro se hubiese adelantado cuatro años para robarles la bandera del reformismo transideológico y devolvérsela ahora resobada y hecha jirones. «El Mundo, 5月 15»
10
El falso Ronaldinho sorprende a Messi
Iban alejándose cuando desde la grada surgió un individuo más bien achaparrado tocado de una gorra que a lo lejos parecía sucia y resobada. Superó la valla ... «El País.com, 6月 14»

RESOBADAの画像

resobada

参照
« EDUCALINGO. Resobada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resobada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z