アプリをダウンロードする
educalingo
sobaqueado

"sobaqueado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOBAQUEADOの発音

so · ba · que · a · do


SOBAQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBAQUEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsobaqueadoの定義

スペイン語辞書のソバカドの定義は、腕がリズミカルに振られている一般的なダンスを意味します。


SOBAQUEADOと韻を踏むスペイン語の単語

asqueado · blanqueado · cableado · charrasqueado · emblanqueado · empleado · escaqueado · flanqueado · floqueado · franqueado · laqueado · largueado · mosqueado · palanqueado · plateado · rasgueado · rosqueado · taqueado · toqueado · vitoqueado

SOBAQUEADOのように始まるスペイン語の単語

sobajanero · sobajar · sobajear · sobajeo · sobalera · sobaleras · sobalero · sobalevas · sobalevismo · sobanda · sobandero · sobao · sobaquera · sobaquillo · sobaquina · sobar · sobarba · sobarbada · sobarbo · sobarcar

SOBAQUEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado · alineado · aseado · asoleado · bronceado · desempleado · drapeado · homenajeado · horneado · laureado · mareado · moldeado · moteado · pareado · redondeado · saneado · soleado · sombreado · torneado · troceado

スペイン語の同義語辞典にあるsobaqueadoの類義語と反意語

同義語

«sobaqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBAQUEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobaqueadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobaqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobaqueado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我sobaqueado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobaqueado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Overkill
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं sobaqueado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I sobaqueado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я sobaqueado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I sobaqueado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি sobaqueado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je sobaqueado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya sobaqueado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich sobaqueado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsobaqueado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 sobaqueado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sobaqueado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi sobaqueado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் sobaqueado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी sobaqueado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben sobaqueado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I sobaqueado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I sobaqueado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я sobaqueado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I sobaqueado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα sobaqueado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sobaqueado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag sobaqueado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sobaqueado
5百万人のスピーカー

sobaqueadoの使用傾向

傾向

用語«SOBAQUEADO»の使用傾向

sobaqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobaqueado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobaqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBAQUEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobaqueadoの使いかたを見つけましょう。sobaqueadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
... pensaría de nuestra 'moralidad un turco o un iraní al que en una fiesta social se le toma a la mujer (una de 91 las tantas) para apretujarla en un sobaqueado tango o en LibrosEnRed Obras Completas II. Investigación (1958-1991)
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
El espejismo de la infancia con mi hermano
Cuando nos miraban con la moral bien baja, llevaban grupos musicales, se armaban una bailadera que sólo se miraba una nube de polvo, todo el mundo bailando al estilo sobaqueado. ~. Recuerdo que una noche, estábamos fronteras con ...
John Pereira, 2013
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Persona cuyo oficio es dar masajes con fines curativos y componer huesos quebrados o dislocados. sobaqueado m. (Guanacaste) Baile que consiste en golpear repetidamente las costillas con los codos, simulando los movimientos de un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DBEM no la inscribe.] sobaqueado, a. adj. (De sobaco.) Que en lugar de estar caliente, apenas si está tibio; se aplica a los alimentos: Calienta bien las tortillas, las estás trayendo so- baqueadas. [Ni DRAE ni DM ni DBEM registran el término. ] ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
5
El Matrimonio de Amelia Luján
... lo que piensa, porque parece que no pensara o no tuviera lengua, se queda así como pende- jeado, eso es, como pendejeado. Dios mío, lo que puede una mujer. Hasta yo me sorprendo, tiene a ese hombre sobaqueado, pues, chiquitico .
Rafael Di Prisco, 1989
6
Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...
Si vamos a participar en algo, metemos una pieza alegre, que el sobaqueado, que el meneito, que el Grito del bolo, metemos mazurca, metemos polka, entonces ya se siente; que es el norte. Si metemos la Tunoseña, esa es triste. Mi hijo ...
Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005
7
Lo que he visto al pasar
Fernando Buitrago Morales. Singüeso: Sinhueso. Sinhueso: La lengua. Sitio: Propiedad rural comunera - llano sin dueño - terrenos compuestos de montañas con pastizales y sabanas no cercadas. Sobado: Sobijo. > Sobaqueado . a: ...
Fernando Buitrago Morales, 194
8
Revista histórica
Sobaqueado. — Lastimado en el sobaco por el roce de la cincha. Solapado. — El caballo solapado presenta el lomo como si lo hubieran quemado, volteándole el pelo en partes. Suponiendo que después de haber llovido, y estando el lomo ...
9
El solar de las siete hierbas: novela
... separa campo para no dejar en veremos el buen rato de la próxima vez. Su fama es conocida. Tiene más clientes que el doctor Corvetti. ¡Qué buena! ¡No la hay mejor! ¡De solo pensarlo, dan cosquillas! Uno por noche y bien sobaqueado.
Zoraida Ugarte, 2006
10
Héroes cotidianos
Las melodías monteras de Susulí Nos ofrecieron un concierto de cuerdas ( guitarrón, guitarra, vihuela y violín) despuntando con el sobaqueado “El grito del borracho", siguiendo con “La perra renca", continuando con “Santo Domingo" y el ...
Mario Fulvio Espinoza, 2009

用語«SOBAQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobaqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Alegres de Ticuantepe hacen sus fiestas agostinas
La canción forma parte del disco que lleva el mismo nombre, del que se desprenden algunos temas como “Mix Sirenita”, “Sobaqueado mix”, “Carita seria”, entre ... «El Nuevo Diario, 8月 15»
2
Son Nica 2014 estuvo a reventar
... a gritos al culminar cada presentación; no obstante, pudieron bailar al ritmo del sobaqueado hasta el final, que fue la presentación anterior al homenajeado. «El Nuevo Diario, 9月 14»

SOBAQUEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobaqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobaqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA